Actions

Difference between revisions of "Joomla brochure/km-KH"

From Joomla! Documentation

< Joomla brochure
(I need to build a site for a client. How will Joomla help me?)
(តើ​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​មាតិកា (CMS) ជាអ្វី?)
(11 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{incomplete}}
 
{{RightTOC}}
 
{{RightTOC}}
 
= Khmer =
 
= Khmer =
  
 
== តើ​ជុំឡា Joomla ជា​អ្វី? ==  
 
== តើ​ជុំឡា Joomla ជា​អ្វី? ==  
Joomla is an award-winning content management system (CMS), which enables you to build Web sites and powerful online applications. Many aspects, including its ease-of-use and extensibility, have made Joomla the most popular Web site software available. Best of all, Joomla is an open source solution that is freely available to everyone.
+
Joomla ជា​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​មាតិកា​ដែល​​ទទួល​បាន​រង្វាន់​ជ័យលាភី (CMS) ។ ប្រព័ន្ធ​នេះ​អាច​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​នូវ​ស្ថាន​បណ្ដាញ និង​កម្មវិធី​ប្រើប្រាស់​លើ​បណ្ដាញ​ដ៏​​អស្ចារ្យ ។ រួម​មាន​​ទស្សនៈ​វិស័យ​ជាច្រើន​ ៖ ភាព​ងាយស្រួល​ប្រើប្រាស់ និង ភាព​អាច​ពង្រីក​បាន ទាំង​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ Joomla ក្លាយ​ទៅ​ជា​កម្មវិធី​ស្ថាន​បណ្ដាញ​ដ៏​ល្បីល្បាញ ។ ជា​រួម Joomla ជា​ដំណោះ​ស្រាយ​កូដ​​ទូលាយ​ដែល​ឥត​គិត​ថ្លៃ​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា ។
  
 
== តើ​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​មាតិកា (CMS) ជាអ្វី? ==
 
== តើ​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​មាតិកា (CMS) ជាអ្វី? ==
A content management system is software that keeps track of every piece of content on your Web site, much like your local public library keeps track of books and stores them. Content can be simple text, photos, music, video, documents, or just about anything you can think of. A major advantage of using a CMS is that it requires almost no technical skill or knowledge to manage. Since the CMS manages all your content, you don’t have to.
+
ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​មាតិកា​ជា​កម្មវិធី​ដែល​តាមដាន​គ្រប់​ផ្នែក​មាតិកា​លើ​ស្ថាន​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ហាក់ដូច​ជា​បណ្ណាល័យ​សាធារណៈ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​តាមដាន​ និង​ទុកដាក់​សៀវភៅ ។ មាតិកា​អាច​ជា​អក្សរ​ធម្មតា, រូបថត, ដន្ត្រី, ភាពយន្ត, ឯកសារ, ឬ អ្វីៗ​ទាំងឡាយ​ដែល​អ្នក​អាច​គិត​ឃើញ ។ អត្ថប្រយោជន៍​ធំ​បំផុត​ក្នុង​ការប្រើប្រាស់ CMS គឺ​វា​ស្ទើរតែ​មិន​ទាមទារ​ជំនាញ ឬ​ចំណេះដឹង​បច្ចេកទេស​អ្វី​ឡើយ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង ។ ពីព្រោះ​ CMS គ្រប់គ្រង​មាតិកា​ទាំងឡាយ​របស់​អ្នក ។
  
 
== តើ​ឧទាហរណ៍​ជាក់ស្ដែង​ដែល​ Joomla អាច​ធ្វើ​បាន​មាន​អ្វី​ខ្លះ? ==
 
== តើ​ឧទាហរណ៍​ជាក់ស្ដែង​ដែល​ Joomla អាច​ធ្វើ​បាន​មាន​អ្វី​ខ្លះ? ==
Line 42: Line 43:
 
*សេវាកម្ម​ជាវប្រចាំ
 
*សេវាកម្ម​ជាវប្រចាំ
  
== Who uses Joomla? ==
+
== នរណា​ប្រើប្រាស់ Joomla? ==
Here are just a few examples of sites that use Joomla:
+
នេះ​គ្រាន់តែ​ជា​ស្ថាន​បណ្ដាញ​ឧទាហរណ៍​មួយ​ចំនួន​ដែល​ប្រើប្រាស់ Joomla៖
  
*United Nations
+
*អង្គការសហប្រជាជាតិ
 
*MTV Networks Quizilla  
 
*MTV Networks Quizilla  
 
*L.A. Weekly  
 
*L.A. Weekly  
 
*IHOP  
 
*IHOP  
*Harvard University  
+
*សកលវិទ្យាល័យ​ហាវើឌ (Harvard University)
*Citibank  
+
*ធនាគា​ស៊ីធី (Citibank)
 
*Outdoor Photographer  
 
*Outdoor Photographer  
  
More examples of companies using Joomla can be found online in the Joomla Community Showcase.
+
ឧទាហរណ៍​ក្រុមហ៊ុន​បន្ថែម​ទៀត​ដែល​ប្រើប្រាស់ Joomla អាច​រក​ឃើញ​នៅ​លើ​ស្ថាន​បណ្ដាញ​ក្នុង​កេះ​បង្ហាញ​សហគមន៍​ជុំឡា ។
  
== How can I be sure there will be Joomla support in the future? ==
+
== តើ​ខ្ញុំ​អាច​ជឿជាក់​ថា​នឹង​មាន​ការគាំទ្រ​ Joomla យ៉ាងដូចម្ដេច​ក្នុង​ពេល​អនាគត? ==
 
Joomla is the most popular open source CMS currently available as evidenced by a vibrant and growing community of friendly users and talented developers. Joomla’s roots go back to 2000 and, with over X million community users and contributors, the future looks bright for the award-winning Joomla Project.
 
Joomla is the most popular open source CMS currently available as evidenced by a vibrant and growing community of friendly users and talented developers. Joomla’s roots go back to 2000 and, with over X million community users and contributors, the future looks bright for the award-winning Joomla Project.
  
== I’m a developer. What are some advanced ways I can use Joomla? ==
+
== ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​មួយ​រូប ។ តើ​មាន​មធ្យោបាយ​កម្រិត​ខ្ពស់​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ប្រើប្រាស់ Joomla? ==
Many companies and organizations have requirements that go beyond what is available in the basic Joomla package. In those cases, Joomla’s powerful application framework makes it easy for developers to create sophisticated add-ons that extend the power of Joomla into virtually unlimited directions.  
+
Many companies and organizations have requirements that go beyond what is available in the basic Joomla package. In those cases, Joomla’s powerful application framework makes it easy for developers to create sophisticated add-ons that extend the power of Joomla into virtually unlimited directions.
  
== Joomla seems the right solution for me. How do I get started? ==
+
== Joomla ហាក់ដូចជា​ដំណោះស្រាយ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ខ្ញុំ ។ តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​យ៉ាងដូចម្ដេច? ==
Joomla is free, open, and available to anyone under the GPL license. Read Getting Started with Joomla” to find out the basics then try out our online demo and you’ll quickly discover how simple Joomla is. If you’re ready to install Joomla, download the latest version— you’ll be up and running in no time.  
+
Joomla is free, open, and available to anyone under the GPL license. Read Getting Started with Joomla” to find out the basics then try out our online demo and you’ll quickly discover how simple Joomla is. If you’re ready to install Joomla, download the latest version— you’ll be up and running in no time.
  
== Joomla Features ==
+
== មុខងារ Joomla ==
===== Basic Features =====
+
===== មុខងារ​មូលដ្ឋាន =====
 
*Completely database driven site engines  
 
*Completely database driven site engines  
 
*News, products or services sections fully editable and manageable  
 
*News, products or services sections fully editable and manageable  
Line 75: Line 76:
 
*Runs on Linux, FreeBSD, MacOS X server, Windows, Solaris and AIX  
 
*Runs on Linux, FreeBSD, MacOS X server, Windows, Solaris and AIX  
  
===== Extensive Administration: =====
+
===== ការគ្រប់គ្រង​ទូលំទូលាយ៖ =====
*Change order of objects including news, FAQs, articles etc.
+
*ប្ដូរ​លំដាប់​វត្ថុ​ទាំងឡាយ​រួមមាន៖ ព័ត៌មាន, សឧស(សំណួរ​ឧស្សាហ៍​សួរ), អត្ថបទ ជាដើម។ល។
*Random newsflash generator
+
*ចៃដន្យ​កម្ម​កម្មវិធី​បង្កើត​ព័ត៌មាន​ផ្លេក
 
*Remote author submission module for News, Articles, FAQs and Links  
 
*Remote author submission module for News, Articles, FAQs and Links  
 
*Object hierarchy—as many sections, departments, divisions and pages as you want  
 
*Object hierarchy—as many sections, departments, divisions and pages as you want  
Line 94: Line 95:
 
*Banner manager. Make money off of your site.  
 
*Banner manager. Make money off of your site.  
  
*Front-end is separated from admin
+
*ឆាក​ខាងមុខ​ចែក​ដាច់​ពី​ផ្នែក​គ្រប់គ្រង
*Right-to-left support •  
+
*គាំទ្រ​ស្ដាំ-ទៅ-ឆ្វេង
  
=====System Requirements:=====  
+
=====តម្រូវការ​របស់​ប្រព័ន្ធ៖=====  
These are the minimum requirements needed before installation of Joomla 1.5 can be successful.
+
មាន​តម្រូវការ​អប្បបរមា​មុន​នឹង​អាច​ដំឡើង​ Joomla 1.5 បាន​ជោគជ័យ ។
*PHP 4.3 or above
+
*PHP 4.3 ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ
*MySQL 3.23 or above
+
*MySQL 3.23 ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ
*Apache 1.3 or above
+
*Apache 1.3 ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ
  
You must ensure that you have MySQL, XML, and Zlib functionality enabled within your PHP installation.
+
អ្នក​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​បាន​បើក​ប្រើ​មុខងារ MySQL, XML, និង Zlib ក្នុង​ការ​ដំឡើង PHP របស់​អ្នក ។
  
  
 +
មាន​តម្រូវការ​អប្បបរមា​មុន​នឹង​អាច​ដំឡើង​ Joomla 1.6.x បាន​ជោគជ័យ ។
  
These are the minimum requirements needed before installation of Joomla 1.6.x can be successful.
+
* Apache: v2.x បាន​ណែនាំ + http://www.apache.org
 
+
* Apache: v2.x recommended + http://www.apache.org
+
 
* PHP: v5.2.4 +  http://www.php.net
 
* PHP: v5.2.4 +  http://www.php.net
 
* MySQL: v5.0.4+ http://www.mysql.com
 
* MySQL: v5.0.4+ http://www.mysql.com
Line 119: Line 119:
  
  
'''Up to date info can be found at:'''
+
'''ព័ត៌មាន​ទាន់សម័យ​អាច​រក​ឃើញ​នៅ​ឯ៖'''
 
http://www.joomla.org/about-joomla/technical-requirements.html
 
http://www.joomla.org/about-joomla/technical-requirements.html
  
===== For more information visit: =====  
+
===== សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​សូម​អាន៖ =====  
 
Joomla! http://www.joomla.org/ Community http://community.joomla.org/ Help http://docs.joomla.org/Forum http://forum.joomla.org/ Extensions http://extensions.joomla.org/ JoomlaCode http://www.joomlacode.org Developers http://developer.joomla.org/
 
Joomla! http://www.joomla.org/ Community http://community.joomla.org/ Help http://docs.joomla.org/Forum http://forum.joomla.org/ Extensions http://extensions.joomla.org/ JoomlaCode http://www.joomlacode.org Developers http://developer.joomla.org/

Revision as of 21:49, 29 May 2011

Quill icon.png
Content is Incomplete

This article or section is incomplete, which means it may be lacking information. You are welcome to assist in its completion by editing it as well. If this article or section has not been edited in several days, please consider helping complete the content.
This article was last edited by Hengsovann (talk| contribs) 3 years ago. (Purge)

Contents

Khmer

តើ​ជុំឡា Joomla ជា​អ្វី?

Joomla ជា​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​មាតិកា​ដែល​​ទទួល​បាន​រង្វាន់​ជ័យលាភី (CMS) ។ ប្រព័ន្ធ​នេះ​អាច​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​នូវ​ស្ថាន​បណ្ដាញ និង​កម្មវិធី​ប្រើប្រាស់​លើ​បណ្ដាញ​ដ៏​​អស្ចារ្យ ។ រួម​មាន​​ទស្សនៈ​វិស័យ​ជាច្រើន​ ៖ ភាព​ងាយស្រួល​ប្រើប្រាស់ និង ភាព​អាច​ពង្រីក​បាន ទាំង​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ Joomla ក្លាយ​ទៅ​ជា​កម្មវិធី​ស្ថាន​បណ្ដាញ​ដ៏​ល្បីល្បាញ ។ ជា​រួម Joomla ជា​ដំណោះ​ស្រាយ​កូដ​​ទូលាយ​ដែល​ឥត​គិត​ថ្លៃ​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា ។

តើ​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​មាតិកា (CMS) ជាអ្វី?

ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​មាតិកា​ជា​កម្មវិធី​ដែល​តាមដាន​គ្រប់​ផ្នែក​មាតិកា​លើ​ស្ថាន​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ហាក់ដូច​ជា​បណ្ណាល័យ​សាធារណៈ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​តាមដាន​ និង​ទុកដាក់​សៀវភៅ ។ មាតិកា​អាច​ជា​អក្សរ​ធម្មតា, រូបថត, ដន្ត្រី, ភាពយន្ត, ឯកសារ, ឬ អ្វីៗ​ទាំងឡាយ​ដែល​អ្នក​អាច​គិត​ឃើញ ។ អត្ថប្រយោជន៍​ធំ​បំផុត​ក្នុង​ការប្រើប្រាស់ CMS គឺ​វា​ស្ទើរតែ​មិន​ទាមទារ​ជំនាញ ឬ​ចំណេះដឹង​បច្ចេកទេស​អ្វី​ឡើយ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង ។ ពីព្រោះ​ CMS គ្រប់គ្រង​មាតិកា​ទាំងឡាយ​របស់​អ្នក ។

តើ​ឧទាហរណ៍​ជាក់ស្ដែង​ដែល​ Joomla អាច​ធ្វើ​បាន​មាន​អ្វី​ខ្លះ?

Joomla is used all over the world to power Web sites of all shapes and sizes. For example:

  • Corporate Web sites or portals
  • Corporate intranets and extranets
  • Online magazines, newspapers, and publications
  • E-commerce and online reservations
  • Government applications
  • Small business Web sites
  • Non-profit and organizational Web sites
  • Community-based portals
  • School and church Web sites
  • Personal or family homepages

ខ្ញុំ​ត្រូវការ​បង្កើត​ស្ថាន​បណ្ដាញ​មួយ​សម្រាប់​អតិថិជន ។ តើ Joomla នឹង​ជួយ​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ដូម្ដេច?

Joomla is designed to be easy to install and set up even if you’re not an advanced user. Many Web hosting services offer a single-click install, getting your new site up and running in just a few minutes. Since Joomla is so easy to use, as a Web designer or developer, you can quickly build sites for your clients. Then, with a minimal amount of instruction, you can empower your clients to easily manage their own sites themselves. If your clients need specialized functionality, Joomla is highly extensible and thousands of extensions (most for free under the GPL license) are available online in the Joomla Extensions Directory. Here are just some examples:

  • Dynamic form builders
  • មាតិកា​ពហុភាសា
  • Business or organisational directories
  • ការគ្រប់គ្រង​ឯកសារ
  • វិចិត្រសាល​រូបភាព និង ពហុ​មេឌៀ
  • E-commerce and shopping cart engines
  • កម្មវិធី​វេទិកា និងជជែក
  • ប្រតិទិន
  • កម្មវិធី​ប្លក់
  • Directory services
  • Email newsletters
  • Data collection and reporting tools
  • ប្រព័ន្ធ​បដា​ផ្សព្វផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម
  • សេវាកម្ម​ជាវប្រចាំ

នរណា​ប្រើប្រាស់ Joomla?

នេះ​គ្រាន់តែ​ជា​ស្ថាន​បណ្ដាញ​ឧទាហរណ៍​មួយ​ចំនួន​ដែល​ប្រើប្រាស់ Joomla៖

  • អង្គការសហប្រជាជាតិ
  • MTV Networks Quizilla
  • L.A. Weekly
  • IHOP
  • សកលវិទ្យាល័យ​ហាវើឌ (Harvard University)
  • ធនាគា​ស៊ីធី (Citibank)
  • Outdoor Photographer

ឧទាហរណ៍​ក្រុមហ៊ុន​បន្ថែម​ទៀត​ដែល​ប្រើប្រាស់ Joomla អាច​រក​ឃើញ​នៅ​លើ​ស្ថាន​បណ្ដាញ​ក្នុង​កេះ​បង្ហាញ​សហគមន៍​ជុំឡា ។

តើ​ខ្ញុំ​អាច​ជឿជាក់​ថា​នឹង​មាន​ការគាំទ្រ​ Joomla យ៉ាងដូចម្ដេច​ក្នុង​ពេល​អនាគត?

Joomla is the most popular open source CMS currently available as evidenced by a vibrant and growing community of friendly users and talented developers. Joomla’s roots go back to 2000 and, with over X million community users and contributors, the future looks bright for the award-winning Joomla Project.

ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​មួយ​រូប ។ តើ​មាន​មធ្យោបាយ​កម្រិត​ខ្ពស់​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ប្រើប្រាស់ Joomla?

Many companies and organizations have requirements that go beyond what is available in the basic Joomla package. In those cases, Joomla’s powerful application framework makes it easy for developers to create sophisticated add-ons that extend the power of Joomla into virtually unlimited directions.

Joomla ហាក់ដូចជា​ដំណោះស្រាយ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ខ្ញុំ ។ តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​យ៉ាងដូចម្ដេច?

Joomla is free, open, and available to anyone under the GPL license. Read Getting Started with Joomla” to find out the basics then try out our online demo and you’ll quickly discover how simple Joomla is. If you’re ready to install Joomla, download the latest version— you’ll be up and running in no time.

មុខងារ Joomla

មុខងារ​មូលដ្ឋាន
  • Completely database driven site engines
  • News, products or services sections fully editable and manageable
  • Topics sections can be added to by contributing authors
  • Fully customisable layouts including left, center and right menu boxes
  • Browser upload of images to your own library for use anywhere in the site
  • Dynamic Poll/Voting booth for on- the-spot results
  • Fully accessible Web site standard
  • Runs on Linux, FreeBSD, MacOS X server, Windows, Solaris and AIX
ការគ្រប់គ្រង​ទូលំទូលាយ៖
  • ប្ដូរ​លំដាប់​វត្ថុ​ទាំងឡាយ​រួមមាន៖ ព័ត៌មាន, សឧស(សំណួរ​ឧស្សាហ៍​សួរ), អត្ថបទ ជាដើម។ល។
  • ចៃដន្យ​កម្ម​កម្មវិធី​បង្កើត​ព័ត៌មាន​ផ្លេក
  • Remote author submission module for News, Articles, FAQs and Links
  • Object hierarchy—as many sections, departments, divisions and pages as you want
  • Image library—store all your PNGs, PDFs, DOCs, XLSs, GIFs and JPEGs online for easy use
  • Automatic path-finder. Place a picture and let Joomla fix the link
  • News feed manager. Choose from news feeds from around the world
  • Archive manager. Put your old articles into cold storage rather than throw them out
  • Email-a-friend and Print-format for every story and article
  • In-line Text editor similar to Word Pad
  • User editable look and feel
  • Polls/Surveys
  • Custom Page Modules. Download custom page modules to spice up your site
  • Template Manager. Download templates and implement them in seconds
  • Layout preview. See how it looks before going live
  • Banner manager. Make money off of your site.
  • ឆាក​ខាងមុខ​ចែក​ដាច់​ពី​ផ្នែក​គ្រប់គ្រង
  • គាំទ្រ​ស្ដាំ-ទៅ-ឆ្វេង •
តម្រូវការ​របស់​ប្រព័ន្ធ៖

មាន​តម្រូវការ​អប្បបរមា​មុន​នឹង​អាច​ដំឡើង​ Joomla 1.5 បាន​ជោគជ័យ ។

  • PHP 4.3 ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ
  • MySQL 3.23 ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ
  • Apache 1.3 ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ

អ្នក​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​បាន​បើក​ប្រើ​មុខងារ MySQL, XML, និង Zlib ក្នុង​ការ​ដំឡើង PHP របស់​អ្នក ។


មាន​តម្រូវការ​អប្បបរមា​មុន​នឹង​អាច​ដំឡើង​ Joomla 1.6.x បាន​ជោគជ័យ ។


Microsoft IIS: v7 http://www.iis.net

  • PHP v5.2.4 +
  • MySQL v5.1


ព័ត៌មាន​ទាន់សម័យ​អាច​រក​ឃើញ​នៅ​ឯ៖ http://www.joomla.org/about-joomla/technical-requirements.html

សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​សូម​អាន៖

Joomla! http://www.joomla.org/ Community http://community.joomla.org/ Help http://docs.joomla.org/Forum http://forum.joomla.org/ Extensions http://extensions.joomla.org/ JoomlaCode http://www.joomlacode.org Developers http://developer.joomla.org/