Difference between revisions of "Joomla info page/km-KH"

From Joomla! Documentation

< Joomla info page
(New page: {{RightTOC}} = Khmer = == តើ​ Joomla ជា​អ្វី? == Joomla is an award-winning Content Management System (CMS), which enables you to build Web sites and powerful online a...)
 
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{RightTOC}}
 
{{RightTOC}}
= Khmer =
+
= ខ្មែរ Khmer =
  
== តើ​ Joomla ជា​អ្វី? ==
+
== '''តើ​ Joomla ជា​អ្វី? What is Joomla?''' ==
Joomla is an award-winning Content Management System (CMS), which enables you to build Web sites and powerful online applications. Many aspects, including its ease-of-use and extensibility, have made Joomla the most popular Web site software available. Best of all, Joomla is an open source solution that is freely available to everyone. The benefits of Joomla! include:
+
Joomla ជា​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​មាតិកា​ដែល​​ទទួល​បាន​រង្វាន់​ជ័យលាភី (CMS) ។ ប្រព័ន្ធ​នេះ​អាច​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​នូវ​ស្ថាន​បណ្ដាញ និង​កម្មវិធី​ប្រើប្រាស់​លើ​បណ្ដាញ​ដ៏​​អស្ចារ្យ ។ រួម​មាន​​ទស្សនៈ​វិស័យ​ជាច្រើន​ ៖ ភាព​ងាយស្រួល​ប្រើប្រាស់ និង ភាព​អាច​ពង្រីក​បាន ទាំង​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ Joomla ក្លាយ​ទៅ​ជា​កម្មវិធី​ស្ថាន​បណ្ដាញ​ដ៏​ល្បីល្បាញ ។ ជា​រួម Joomla ជា​ដំណោះ​ស្រាយ​កូដ​​ទូលាយ​ដែល​ឥត​គិត​ថ្លៃ​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា ។ សារប្រយោជន៍​របស់ Joomla! រួម​មាន៖
  
* Easy Installation
+
* ងាយ​ស្រួល​ដំឡើង
* Simple website maintenance
+
* ការ​ថែទាំ​ស្ថាន​បណ្ដាញ​មាន​លក្ខណៈ​សាមញ្ញ
* Top-notch security and stability
+
* កម្រិត​សុវត្ថិភាព និង​ស្ថិរភាព​ខ្ពស់
* Powerful free and commercial extensions
+
* ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​ឥត​គិត​ថ្លៃ និង​ពាណិជ្ជកម្ម​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល
* Plentiful templates to easily change the look of your website
+
* ពុម្ព​ដ៏​សម្បូរ​បែប​សម្រាប់​ផ្លាស់ប្ដូរ​រាងរៅ​របស់​ស្ថាន​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក
  
== Where to get Joomla? ==
+
== ទីណា​អាច​ទទួល​បាន​នូវ​ Joomla? ==
* Download Joomla: http://www.joomla.org/download.html
+
* ទាញ​យក Joomla៖ http://www.joomla.org/download.html
* Download Joomla language pack for US English (en-US): http://extensions.joomla.org/extensions/languages/translations-for-joomla/5341
+
* ទាញ​យក​កញ្ចប់​ភាសា Joomla សម្រាប់​ភាសា​ខ្មែរ​ កម្ពុជា (km-KH): http://extensions.joomla.org/extensions/languages/translations-for-joomla/9939
  
== Where to get extensions? ==
+
== ទីណា​អាច​ទទួល​​បាន​នូវ​ផ្នែក​បន្ថែម? ==
* Download extensions: http://extensions.joomla.org/
+
* ទាញ​យក​បណ្ដា​ផ្នែក​បន្ថែម៖ http://extensions.joomla.org/
* Download {language} language packs for extensions: {http://www.example.com/}
+
* ទាញ​យក​បណ្ដា​កញ្ចប់​ភាសា​ខ្មែរ​សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម៖ http://joomlacode.org/gf/project/khmer_language/frs/
  
== Where to get documentation for Joomla? ==
+
== ទីណា​អាច​ទទួល​បាន​នូវ​ឯកសារ​សម្រាប់ Joomla? ==
* English documentation: http://docs.joomla.org/
+
* ឯកសារ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស៖ http://docs.joomla.org/
* {language} documentation: {http://www.example.com/}
+
* ឯកសារ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ៖ http://www.km-kh.com/km.html
  
== Where to get support for Joomla? ==
+
== កន្លែង​ទទួល​ការ​គាំទ្រ​សម្រាប់ Joomla? ==
* Free English support: http://forum.joomla.org/
+
* ការ​គាំទ្រ​​ភាសា​អង់គ្លេស​ឥតគិតថ្លៃ៖ http://forum.joomla.org/
* Free {language} support:
+
* ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ខ្មែរ​ឥតគិតថ្លៃ៖
** http://forum.joomla.org/viewforum.php?f={example}
+
** http://forum.joomla.org/viewforum.php?f=569
** {http://www.example.com/}
+
* ការ​គាំទ្រ​ពាណិជ្ជកម្ម៖ http://resources.joomla.org/ (ស្ថាន​បណ្ដាញ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស)
** {http://www.example.com/}
 
** {http://www.example.com/}
 
* Commercial support: http://resources.joomla.org/ (website in English)
 
  
== Regional Events / Joomladays ==
+
== ព្រឹត្តិការណ៍​តំបន់ / ទិវា​ជូម្ល៉ា ==
Local communities worldwide organise Joomla Days. A Joomla Day is an event created exclusively for Joomla users and projects and usually draws a regional audience. More information: http://community.joomla.org/events/joomla-days.html
+
បណ្ដា​សហគមន៍​មូលដ្ឋាន​ទូទាំង​ពិភព​លោក​រៀបចំ​ទិវា​ Joomla ។ ទិវា​ជូម្ល៉ា ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់​តែ​បណ្ដា​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ និង​គម្រោង​ជូម្ល៉ា​ ហើយ​ជា​ទូទៅ​តែងតែ​ទាក់ទាញ​អ្នក​ស្តាប់​ក្នុង​តំបន់ ។ ព័ត៌មាន​បន្ថែម៖ http://community.joomla.org/events/joomla-days.html
  
== Joomla User Groups (JUG) ==
+
== ក្រុម​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ជូម្ល៉ា (JUG) ==
Local Joomla User Groups (JUG) are a great way to meet new people, get help with a project, or share your own knowledge with other Joomla users. Joomla is everywhere so check to see if there's already a JUG in your area. If not, you might want to consider forming one.
+
ក្នុង​អ្នកប្រើប្រាស់​ជូម្ល៉ា​ក្នុង​មូលដ្ឋាន (JUG) ជា​មធ្យោបាយ​មួយ​ដ៏​ប្រសើរ​ក្នុង​ការ​ជួបជុំ​អ្នក​ថ្មីៗ ទទួល​បាន​នូវ​ជំនួយ​គម្រោង ឬ​ចែក​រំលែក​ចំណេះវិជ្ជា​ជា​មួយ​បណ្ដា​អ្នកប្រើប្រាស់​ជូម្ល៉ា​ដទៃ​ទៀត ។ ជូម្ល៉ា​មាន​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ ហេតុនេះ​សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថា​តើ​​ក្នុង​តំបន់​របស់​អ្នក​មាន​ JUG ហើយ​ឬ​នៅ​? បើ​ពុំ​ទាន់​មាន​ទេ អ្នក​អាច​ពិចារណា​បង្កើត​ក្រុម​នេះ​ឡើង​បាន ។
 +
* JUGs នៅ​កម្ពុជា៖ http://khmerjoomla.org
 +
* JUGs នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស៖ http://community.joomla.org/user-groups/europe/united-kingdom.html
 +
* JUGs នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក៖ http://community.joomla.org/user-groups/north-america/united-states.html
 +
* JUGs នៅ​កាណាដា៖ http://community.joomla.org/user-groups/north-america/canada.html
 +
* JUGs នៅ​អូស្ត្រាលី៖ http://community.joomla.org/user-groups/asia-pacific/australia.html
  
{ Please put here the JUGs organized in the countries where this language is spoken, e.g. for English that would be:
 
* JUGs in the United Kingdom: http://community.joomla.org/user-groups/europe/united-kingdom.html
 
* JUGs in The United States: http://community.joomla.org/user-groups/north-america/united-states.html
 
* JUGs in Canada: http://community.joomla.org/user-groups/north-america/canada.html
 
* JUGs in Australia: http://community.joomla.org/user-groups/asia-pacific/australia.html
 
}
 
  
* JUG FAQ: http://community.joomla.org/user-groups/jug-faq.html
+
* សំណួរ​ឧស្សាហ៍​សួរ​អំពី​ក្រុម​អ្នកប្រើប្រាស់​ជូម្ល៉ា (JUG FAQ)៖ http://community.joomla.org/user-groups/jug-faq.html
  
== How to contribute to Joomla? ==
+
== របៀប​រួម​វិភាគទាន​ដល់ Joomla? ==
* Answer Questions in any Joomla! Forum (link to: Where to get support for Joomla?)
+
* ឆ្លើយ​នឹង​សំណួរ​ក្នុង​វេទិកា​ Joomla! ណា​មួយ​ក៏​បាន(link to: Where to get support for Joomla?)
* Write or Translate a Tutorial or Documentation (link to: Where to get documentation for Joomla?)
+
* សរសេរ ឬ​បកប្រែ​ការ​បង្រៀន ឬ​ឯកសារ (link to: Where to get documentation for Joomla?)
* Develop an Extension or Template
+
* អភិវឌ្ឍន៍​ផ្នែក​បន្ថែម ឬ​ពុម្ព
* Test or Add a Comment to an Issue Report: http://docs.joomla.org/How_do_you_report_a_bug%3F
+
* សាកល្បង ឬ​ បញ្ចេញ​មតិយោបល់​ចំពោះ​របាយការណ៍​បញ្ហា៖ http://docs.joomla.org/How_do_you_report_a_bug%3F
* Join a Joomla! Working Group
+
* ចូលរួម​ក្រុម​ការងារ​ Joomla!
* Help Out at a Joomla! Event
+
* ជួយ​ជ្រោមជ្រែង​នូវ​ព្រឹត្តិការណ៍ Joomla!
* Contribute in Other Ways, see http://contribute.joomla.org/
+
* រួម​វិភាគទាន​ក្នុង​មធ្យោបាយ​ផ្សេងៗ​ទៀត សូម​អាន http://contribute.joomla.org/

Latest revision as of 20:46, 29 May 2011

ខ្មែរ Khmer[edit]

តើ​ Joomla ជា​អ្វី? What is Joomla?[edit]

Joomla ជា​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​មាតិកា​ដែល​​ទទួល​បាន​រង្វាន់​ជ័យលាភី (CMS) ។ ប្រព័ន្ធ​នេះ​អាច​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​នូវ​ស្ថាន​បណ្ដាញ និង​កម្មវិធី​ប្រើប្រាស់​លើ​បណ្ដាញ​ដ៏​​អស្ចារ្យ ។ រួម​មាន​​ទស្សនៈ​វិស័យ​ជាច្រើន​ ៖ ភាព​ងាយស្រួល​ប្រើប្រាស់ និង ភាព​អាច​ពង្រីក​បាន ទាំង​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ Joomla ក្លាយ​ទៅ​ជា​កម្មវិធី​ស្ថាន​បណ្ដាញ​ដ៏​ល្បីល្បាញ ។ ជា​រួម Joomla ជា​ដំណោះ​ស្រាយ​កូដ​​ទូលាយ​ដែល​ឥត​គិត​ថ្លៃ​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា ។ សារប្រយោជន៍​របស់ Joomla! រួម​មាន៖

  • ងាយ​ស្រួល​ដំឡើង
  • ការ​ថែទាំ​ស្ថាន​បណ្ដាញ​មាន​លក្ខណៈ​សាមញ្ញ
  • កម្រិត​សុវត្ថិភាព និង​ស្ថិរភាព​ខ្ពស់
  • ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​ឥត​គិត​ថ្លៃ និង​ពាណិជ្ជកម្ម​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល
  • ពុម្ព​ដ៏​សម្បូរ​បែប​សម្រាប់​ផ្លាស់ប្ដូរ​រាងរៅ​របស់​ស្ថាន​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក

ទីណា​អាច​ទទួល​បាន​នូវ​ Joomla?[edit]

ទីណា​អាច​ទទួល​​បាន​នូវ​ផ្នែក​បន្ថែម?[edit]

ទីណា​អាច​ទទួល​បាន​នូវ​ឯកសារ​សម្រាប់ Joomla?[edit]

កន្លែង​ទទួល​ការ​គាំទ្រ​សម្រាប់ Joomla?[edit]

ព្រឹត្តិការណ៍​តំបន់ / ទិវា​ជូម្ល៉ា[edit]

បណ្ដា​សហគមន៍​មូលដ្ឋាន​ទូទាំង​ពិភព​លោក​រៀបចំ​ទិវា​ Joomla ។ ទិវា​ជូម្ល៉ា ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់​តែ​បណ្ដា​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ និង​គម្រោង​ជូម្ល៉ា​ ហើយ​ជា​ទូទៅ​តែងតែ​ទាក់ទាញ​អ្នក​ស្តាប់​ក្នុង​តំបន់ ។ ព័ត៌មាន​បន្ថែម៖ http://community.joomla.org/events/joomla-days.html

ក្រុម​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ជូម្ល៉ា (JUG)[edit]

ក្នុង​អ្នកប្រើប្រាស់​ជូម្ល៉ា​ក្នុង​មូលដ្ឋាន (JUG) ជា​មធ្យោបាយ​មួយ​ដ៏​ប្រសើរ​ក្នុង​ការ​ជួបជុំ​អ្នក​ថ្មីៗ ទទួល​បាន​នូវ​ជំនួយ​គម្រោង ឬ​ចែក​រំលែក​ចំណេះវិជ្ជា​ជា​មួយ​បណ្ដា​អ្នកប្រើប្រាស់​ជូម្ល៉ា​ដទៃ​ទៀត ។ ជូម្ល៉ា​មាន​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ ហេតុនេះ​សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថា​តើ​​ក្នុង​តំបន់​របស់​អ្នក​មាន​ JUG ហើយ​ឬ​នៅ​? បើ​ពុំ​ទាន់​មាន​ទេ អ្នក​អាច​ពិចារណា​បង្កើត​ក្រុម​នេះ​ឡើង​បាន ។


របៀប​រួម​វិភាគទាន​ដល់ Joomla?[edit]

  • ឆ្លើយ​នឹង​សំណួរ​ក្នុង​វេទិកា​ Joomla! ណា​មួយ​ក៏​បាន(link to: Where to get support for Joomla?)
  • សរសេរ ឬ​បកប្រែ​ការ​បង្រៀន ឬ​ឯកសារ (link to: Where to get documentation for Joomla?)
  • អភិវឌ្ឍន៍​ផ្នែក​បន្ថែម ឬ​ពុម្ព
  • សាកល្បង ឬ​ បញ្ចេញ​មតិយោបល់​ចំពោះ​របាយការណ៍​បញ្ហា៖ http://docs.joomla.org/How_do_you_report_a_bug%3F
  • ចូលរួម​ក្រុម​ការងារ​ Joomla!
  • ជួយ​ជ្រោមជ្រែង​នូវ​ព្រឹត្តិការណ៍ Joomla!
  • រួម​វិភាគទាន​ក្នុង​មធ្យោបាយ​ផ្សេងៗ​ទៀត សូម​អាន http://contribute.joomla.org/