Restricting access to a Category
From Joomla! Documentation
To restrict access to a category: get into the Category Manager (select Category Manager from the Site Control Panel, or navigate to Content | Category Manager from the menu bar). In the Category Manager go to the category of interest and repeatedly click in the Access Level column until the desired access level appears. You're done.
