Joomla! Documentation™

Алиасы - это короткие тексты, которые представляют заголовки определенных объектов (пунктов меню, материалов and категорий) в удобном для компьютеров формате. Этот формат допускает [использование] только прописных букв и тире (-).

Алиасы используются [системой] Joomla для формирования Дружелюбные поисковым двигателям URL-ссылки. Существуют технические ограничения относительно того, знаки какого типа могут быть включены в URL-ссылки, так что Joomla предотвращает [такие потенциальные] проблемы с недействительными знаками, позволяя Вам определить [для своей URL-ссылки] некий алиас.

Алиас ввести можете Вы сами. Если Вы оставите поле алиаса пустым, то при сохранении [данной веб-страницы] Joomla автоматически создаст некоторый алиас на основе поля "Заголовок". Это означает, что когда Вы [в будущем] будете редактировать этот заголовок данной веб-страницы, но оставите прежний алиас в его поле [нетронутым], то этот алиас (и создаваемая на его основе URL-ссылка) не изменятся. Если Вы желаете создать новый алиас, то тогда удалите старый из его поля.