From Joomla! Documentation
This page is a Chunk:Chrome and the translation is 50% complete.of the page
The visible graphical interface features of an application are sometimes referred to as chrome. See Applying custom module chrome for information about how to modify the look of modules (in other words, the module "chrome").