Documentalistas

From Joomla! Documentation

This page is a translated version of the page Documentors and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎русский
Copyedit.png
This Article Needs Your Help

This article is tagged because it NEEDS UPDATING. You can help the Joomla! Documentation Wiki by contributing to it.
More pages that need help similar to this one are here. NOTE-If you feel the need is satistified, please remove this notice.


Como documentalista tendrá la poco envidiable tarea de crear material para una amplia gama de lectores, desde usuarios principiantes, a desarrolladores profesionales avanzados. Necesitará saber cómo utilizar diversas herramientas (como la wiki) y tendrá que leer directrices y otros meta documentos. Probablemente, con el tiempo, también tendrá que actualizar esos documentos.

General

Por favor, se consciente que el idioma oficial del proyecto es el inglés Británico (en-GB). Hay una tendencia a que la ortografía norteamericana se meta en la documentación, siéntete libre de corregir estos dondequiera que lo vea.

El siguiente material es importante para los documentalistas que estén trabajando en todas las áreas del proyecto Joomla!.

Wiki de documentación

La mayor parte del trabajo de documentación actualmente gira alrededor de esta wiki.

  • Consulte el Hoha de ruta de la wiki de documentación| para una descripción completa de las tareas.
  • Si es nuevo en la MediaWiki, entonces debría de consultar la Guía de usuario para obtener información sobre la forma de utilizar el software de la wiki.
  • Hay algunas normas para asegurar que la Wiki permanece organizada.

Referencias Internas

  • Lista de local wiki templates que puede usar en sus páginas de la wiki. Las plantillas reducen la repetición y son la base de la documentación modular.
  • Lista de local wiki extensions que han sido instaladas en esta wiki. Las extensiones proporcionan funcionalidad adicional a la wiki como syntax highlighting y link search.
  • Lista de local interwiki links disponibles en esta wiki. Éstos proporcionan atajos útiles para crear URLs a otros sitios web incluyendo los foros de Joomla!, pantallas de ayuda y el gestor de incidencias, así como enlaces a la documentación de PHP o a Wikipedia.


Pantallas de ayuda

El Grupo de Trabajo Documentación es el responsable de escribir y mantener las pantallas de ayuda oficial. Para las versiones de Joomla!, hasta e incluyendo la 1.5.x, las pantallas de ayuda estarán alojadas en un sitio Joomla!. A Partir de Joomla! 1.6 en adelante las pantallas de ayuda serán alojadas en esta wiki.