J3.x

J 3.x:安裝 Joomla!

This page is a translated version of the page J3.x:Installing Joomla and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎català • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎eesti • ‎فارسی • ‎français • ‎hrvatski • ‎日本語 • ‎Nederlands • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎srpski (latinica)‎ • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎

第一次安裝 Joomla! 就輕鬆上手。使用 Joomla! 的網頁安裝程式,建立新網站輕而易舉,連泡杯咖啡的時間都免了!

需求

主機需求

在我們開始安裝 Joomla! 之前,有一些必備條件才能順利安裝 Joomla! 3.x。這取決於你是擁有專屬主機、虛擬主機,還是想要安裝在電腦(本機)用作測試或開發。

你的主機必須要符合以下系統需求才可以安裝和使用 Joomla!。 Joomla 3.x

軟體 建議的需求 至少需要 更多資訊
PHP (Magic Quotes GPC, MB String Overload = off / Zlib Compression Support, XML Support, INI Parser Support, JSON Support, Mcrypt Support, MB Language = Default) 5.6 以後版本或 7 以後版本[1] 5.3.10 + www.php.net
支援的資料庫:
MySQL[2] (需要支援 InnoDB。) 5.5.3 + 5.1 + www.mysql.com
SQL Server 10.50.1600.1 + 10.50.1600.1 + www.microsoft.com/sql
PostgreSQL 9.1 + 8.3.18 + www.postgresql.org
受支援的網頁伺服器:
Apache(有 mod_mysql, mod_xml, and mod_zlib)[3][4] 2.4 + 2.x + www.apache.org
Nginx 1.8 + 1.0 + wiki.nginx.org
Microsoft IIS 7 7 www.iis.net


參考

  1. Joomla! 3.0 至 3.2 至少需要 PHP 5.3.1。Joomla! 3.3 以後,則至少需要 PHP 5.3.10。
    PHP 7 只能與 Joomla! 3.5 以後的版本相容。
  2. Joomla! 尚未支援 MySQL 6.x 版本。
  3. 為了能夠使用搜尋引擎友善網址,Apache 須額外安裝 mod_rewrite 延伸套件。
  4. 建議加裝mod_suphp 延伸套件或 mod_fcgid 延伸套件。這可以讓 Joomla! 使用安全的檔案權限上傳及執行檔案。

PHP.ini的建議設定

你的主機得滿足一些 PHP 的設定才能安裝 Joomla!。這些設定通常會存放在一個叫做 "php.ini" 或者是 "user.ini" 的檔案裡。如果有修改的必要,請聯絡你的主機商來得知如何修改 PHP 的設定。如果你是在本機安裝 Joomla!(例如使用 XAMPP),大多數情況下,你不會被這些 PHP 設定所限制;如果你使用 VPS 或專屬主機,也應該不會有這些限制。

以下這些 PHP.ini 的值代表的是「建議的值」。

  • memory_limit - 最小: 64M 建議: 128M 或更多
  • upload_max_filesize - 最小: 20M
  • post_max_size - 最小: 20M
  • max_execution_time: 至少: 120 建議: 300

準備安裝

在安裝 Joomla! 之前,你需要先在你的伺服器上完成兩項工作。首先,你需要下載 Joomla! 的套件包。接著,需要有一個資料庫可以給 Joomla! 使用。

下載和更新 Joomla! 套件包

  1. 下載最新的發行版 Joomla! 3.x
  2. 將你剛剛下載好的 Joomla! 套件包上傳到你的伺服器。 請用 FTP用戶端 傳送 Joomla! 3.x 檔案到你的伺服器。這裡有詳細的FTP 用戶端列表,可以選擇其中一個來使用。請確認你在用的是正式版的 FTP 用戶端。
提示 - 1.你可以先上傳 Joomla! 的套件壓縮檔,然後在至伺服器端使用解壓縮 2.或者是先在你的電腦解壓縮完之後,再把眾多的檔案上傳到伺服器。無論使用何種方法,Joomla! 的檔案都一定要被放在根目錄才行。

你的網站的根目錄是一個公開的資料夾,所有的網頁檔案都存在裡面,所以使用者可以瀏覽網站,例如 public_html 和 htdocs 資料夾。這得看你的主機廠商如何安排了。

你的伺服器的「根目錄」

正常來說你會上傳網站檔案到根目錄。這個根目錄常叫做「public_html」,不過也有可能叫做 「htdocs」,隨不同主機商的稱呼而定。如果是要使用於 Joomla! 的,你可把檔案直接放到「public_html」中,或是於其中再建立一個子目錄。

Stop hand nuvola.svg.png
小心!

如果你用第 2. 個方法-解壓縮套件包到你的電腦然後才上傳到伺服器,請確定Joomla! 套件的第一層檔案都在根目錄!反之,如果你解壓縮套件包至一個新資料夾,譬如說, Joomla 然後上傳這資料夾,你的網站位址會是 yoursitename.com/Joomla 而不是 yoursitename.com.


安裝 Joomla! 的資料庫

  1. 如果要建立新的資料庫,請先閱讀建立一個給 Joomla! 使用的資料庫」或直接跳到步驟 #2。
  2. 你需要記下一些資料庫的資訊才能順利安裝 Joomla! 。
    • 資料庫的位置在哪呢?「localhost」? 還是在特定的主機例如dbserver1.yourhost.com
    • 資料庫名稱
    • 資料庫帳戶名稱
    • 資料庫帳戶的密碼

開始安裝

主配置

確定符合安裝系統需求、事先建立資料庫和準備需要的 Joomla! 檔案後,你就準備好了!開始吧!開啟瀏覽器,輸入網址來啟動 Joomla! 網路安裝程式。 http://www.yoursitename.com. 如果你在本機上安裝,請在網址輸入 http://localhost/<Joomla! 檔案的路徑>, 你會看到安裝畫面.

J30 Installation screen page 1 tw.png

Joomla! 會根據瀏覽器的語言自動辨識請選擇語言欄位。如果有需要,你也可自行更改。

填寫以下資訊:

  • 網站名稱:你想要的網站名稱—這可以稍後在網站全域設定頁面更改。
  • 敘述:輸入網站的描述(功能、特色、目標等等)。這是一個會被用在搜尋引擎的全域 Metadata,它適用在網站的各個頁面。一般來說,描述只要 20 ~ 25 個字就好了。當然,這也可以在網站全域設定頁面做更改。想進一步了解 Metadata ,可以參考全域 Metadata 設定搜尋引擎的 meta-data
  • Email:管理員的電子郵件。 請輸入有效的電子郵件位址,萬一你忘記密碼,這個電子郵件帳號將能收到重設密碼的信件。
  • 帳號:Joomla! 預設使用" admin "作為超級使用者(最高管理員)的使用者名稱。你可以維持預設、或立即更改 (建議作法)或安裝完後在管理區的個人檔案再行更改。
  • 密碼:最高管理員擁有最大的網站管理權力(無論網站端或管理區),所以請設定一個不易被破解的密碼。你也可以隨時到個人檔案管理區更改。再次在確認管理員密碼空格中再輸入一次欲設定的密碼。
  • 網站離線:選擇。如果選擇了,代表當你的 Joomla! 網站安裝好後,瀏覽網站時只會出現「網站已離線」,而你必須登入才能查看網站的詳細內容。 yoursitename.com 來查看首頁。如果選擇「否」,這表示當你瀏覽網站時,網站是正常運作的:你可以輸入 yoursitename.com 來查看首頁。依然可以透過「管理區」的網站全域設定來改變網站離線狀態。

當所有東西都完成後,點擊下一步繼續。

資料庫配置

配置設定

現在你要輸入給 Joomla! 使用的資料庫的相關資訊了,如下圖的「準備安裝」頁面。 你也可以參考看看建立給 Joomla! 使用的資料庫。(請由上往下對應圖片中的英文字與以下設定項目的中文字)

J30 Installation screen page 2 tw.png

簡單的說,這些是作為安裝 MySQLi 資料庫的參考指引。你同時也可以在安裝頁面上找到這些東西:

  • 資料庫類型:預設的 MySQLi 是最常被使用的。
  • 主機名稱:填寫資料庫的位置。最常見的是「localhost」,不過有些主機會有專屬的資料庫伺服器,例如 dbserver1.yourhost.com
  • 帳號:可以有效連結資料庫的使用者名稱。
  • 密碼:資料庫使用者的密碼。
  • 資料庫名稱:資料庫的名稱。
  • 資料表前綴字:他會自動生成,然而你也可以更改它。比如說,jos3_可被使用。記得要加底線( _ )喔! (_) 在前綴字的最後面。
  • 舊的資料庫處理方式:當建立新資料表時,原本存在的資料表應該如何處置呢?根據你自己的需要,選擇備份或刪除。

所有選項都可以在安裝好之後在網站全域配置頁面的伺服器選項編輯。請小心,除非你已經備份 Joomla! 的資料庫,否則如果在安裝後隨意更改設定,有可能會造成你的網站損壞!需要更新資料庫的使用者名稱和密碼,或者當網站遷移到新伺服器時,需要輸入不同的參數時,才比較會去更動到。

當所有資訊都填完以後,按下一步來繼續。

完成安裝

概觀

接近安裝 Joomla! 的尾聲了!網頁安裝程式的最後一頁包含所有安裝資訊,包括是否要安裝選擇性的範例資料(在上面)及查看安裝的配置(在下面)。

安裝範例資料和電子郵件通知設定

第一個選項是自動安裝範例資料和設定電子郵件。

J30 Installation screen page 3 top tw.png

如果你是 Joomla! 新手,建議你安裝範例資料,來了解 Joomla! 是如何運作。同時你也可以選擇發送網站的配置資料到你的電子郵件帳號。如果有選擇用電子郵件發送配置,會出現用電子郵件發送密碼選項。考量安全性,這個選項預設是,不過你也可以選擇來發送密碼。

請再次確認安裝的配置和安裝環境。

檢查配置

檢查安裝配置

如果所有東西都是正確的,那概觀頁面上方會有安裝按鈕。如果沒有,請你檢查是某哪一個環節出現問題。

J30 Installation screen page 3 bottom tw.png
這裡分成4個部分:
  • 主要配置:網站特定的資訊。例如網站名稱、網站描述、管理員名稱等等。
  • 資料庫配置:包含將給 Joomla! 使用之資料庫的資訊。
  • 安裝前檢查:這些需求必須全部都顯示為「是」,否則你無法安裝 Joomla! (PHP版本的問題可能在php.ini可以得到解決)
  • 典型的 PHP 設定有可能造成安裝失敗,請盡量修改成滿足以下的數值: (1) memory_limit (64M)、(2)max_execution_time (300)、(3) post_max_size (30M)、(4) upload_max_filesize (30M)。請參閱PHP 檔案配置檔案。
  • 建議設定:這些是建議的 PHP 設定,不符合這些設定,你還是可以安裝 Joomla!。你同樣可以參照上一點的指示來更改它們。

當所有資訊都正確且通過所有必要檢查後,請按下概觀頁面右上方的安裝,實際安裝過程就開始了。

按下安裝以後,你會看到正在安裝的進度和一些額外資訊。安裝完成後,你會看到「成功!」頁面。

收尾

成功完成安裝

恭喜你!Joomla! 現在已經安裝好了。如果你不需要安裝額外語言(如果你需要,請直接跳至下一個小標題),那只剩最後一個步驟便大功告成。你必須刪除安裝(Installation)資料夾。按下移除安裝資料夾後,刪除成功的訊息會出現。Joomla! 的安裝程序到此告一段落,就是這麼簡單。 接著,請選擇管理區按鈕來登入管理區或者點選網站來欣賞你的網站。

J30 Installation screen page 4 tw.png

安裝其他語言

J3x Install Extra Steps tw.png

在刪除安裝資料夾 (Installation資料夾) 前,還有另一件重要的事:

   額外步驟:安裝語言

這個動作會帶你導向一個新頁面來繼續 Joomla! 的安裝。

安裝語言

這裡會列出諸多語言包。

J3x Language Installation screen page 1 tw.png

選取你想安裝的語言或語言包。請記得以下要點:

  • 有些語言原本在安裝包裡就已經有了,所以這裡就不會再顯示出來讓你選擇。
  • 建議的語言包版本會與 Joomla! 主程式版本相符。但是,有些語言包的版本可能不會符合。例如你安裝的 Joomla! 版本是 3.3.3 ,然而語言包的版本可能是 3.3.2。
  • 如果語言包和 Joomla! 主程式版本不相符,可能有些字串會沒有被翻譯到。
  • 版本不相符的語言包,在各個語言翻譯的維護團隊更新語言包後會以更新的方式提供給你。當有更新時,會顯示在控制台和擴充套件管理  更新,與進入擴充套件管理  安裝語言是幾乎相同的方法。

按下下一步,畫面會顯示語言包的下載進度。

選擇預設語言

當語言包下載完成後,你可以選擇網站預設的語言和管理區介面的語言。

  • 選擇預設的語言。
    J3x Language Installation screen page 2 tw.png

你也可以在此啟用 Joomla! 多語言網站功能。

  • 按下啟用多語言網站功能旁邊的
  • 額外的兩個選項會出現。
    J3x Language Installation screen page 2 multilingual tw.png
  • 是否要安裝在地化內容。這個選項會自動在每種你所安裝的語言裡建立一個新分類和一篇仿製內容的特色文章。
  • 是否要啟動語言碼外掛。如果這個外掛被啟動了,他將有能力更換生成的HTML文件裡的語言碼來改善SEO(搜尋引擎最佳化)。

完成所有安裝語言的選項後,請按下一步來繼續。

大功告成!

現在螢幕上會顯示一個類似恭喜!Joomla! 現在已經安裝好了。的畫面;不同的是這畫面可能還會描述關於管理區和網站預設語言的一些資訊。好的,真的沒有下一步了!安裝 Joomla! 就是這麼簡單。

J3x Language Installation screen page 3 tw.png

現在你可以刪除安裝(Installation)資料夾。點選刪除安裝資料夾,一個執行成功的訊息會彈出。接著,請選擇管理區按鈕來登入管理區或者點選網站來欣賞你的網站。

Advertisement