J3.x

Localisation des fichiers de langue des templates

From Joomla! Documentation

This page is a translated version of the page J3.x:Location of template language definition files and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎Nederlands
Copyedit.png
This Page Needs Your Help

This page is tagged because it NEEDS VERSION UPDATING. You can help the Joomla! Documentation Wiki by contributing to it.
More pages that need help similar to this one are here. NOTE-If you feel the need is satistified, please remove this notice.


Les fichiers de définition de langue pour les templates de frontend sont situés dans :

[path-to-Joomla]/language/[ln-LN]

[ln-LN] est le code de langue. Les codes de langue sont définis dans RFC3066[1] Le fichier doit être nommé.

[ln-LN].tpl_[template-name].ini

[template-name] est le nom du template (en minuscules). Par exemple, le fichier langue pour l'anglais britannique du template Beez est :

[path-to-Joomla]/language/en-GB/en-GB.tpl_beez.ini

Vous devez également créer un fichier langue séparé pour traduire le backend de votre template. Celui-ci sera stocké dans :

[path-to-Joomla]/administrator/language/[ln-LN]

mais la convention de nommage de fichier est la même.

Pour les templates d'administration, étant distincts des templates de frontend, seul le deuxième fichier est requis. Par exemple, le fichier langue pour l'anglais britannique du template d'administration Khepri est situé dans :

[path-to-Joomla]/administrator/language/en-GB/en-GB.tpl_khepri.ini
  1. RFC3066: Balises pour l'identification des langues http://www.ietf.org/rfc/rfc3066.txt