Joomla! Documentation™

在進行更新之前，請務必先備份網站，而且記得要測試一下備份。

Joomla! 

3.x

由Joomla!更新元件進行更新

最理想的情況是使用Joomla!更新元件來更新你的Joomla!安裝。
如果你不知道如何使用Joomla!更新元件，請參考Joomla! Update Component。

Caveat!

當你無法使用Joomla!更新元件時的更新方式

如果你無法使用較理想的方式來更新Joomla!安裝，這有可能是因為主機空間的限制，或是網路連線的問題，你將會需要以下的幾個步驟：

Note Clicking the "Update URL" link in Components → Joomla Update allows the browser to by-pass the server and directly download the correct update package.

1. Method A
   1. Go to Components → Joomla Update. Click the "Update url" link and save the update package to your computer.
   2. Go to Components → Joomla Update →  Upload & Update tab
   3. Browse to the file then Upload & Install

1. 方法 A

1. 1. 從https://www.joomla.org/download.html下載更新包

1. 1. 複製更新包到網站的 /tmp 資料夾(注意這個路徑是在Joomla!全站設定中所設定 - 請確定它位於正確的目錄)
      (附註 這個方法只能在Joomla更新元件探索到更新包時才能使用。使用其他的更新包或Joomla!完整安裝包是不行的。這個方法也需要有網路可以連線到Joomla更新XNL檔案)

1. 1. Joomla!更新元件將會使用放在 /tmp資料夾中的更新包

1. Method C
   Only use this method if method A and method B fail:
   1. Download the update package from https://downloads.joomla.org
   2. Extract the download package on your computer
   3. 使用你偏好的FTP軟體，上傳剛解壓縮的資料夾與檔案，到你Joomla!安裝的所在位置，它會是網站的根目錄或在某資料夾裡。 (注意: 如果你使用Filezilla，對檔案變更點選"取代"所有，如果你使用WinSCP，點選上傳然後允許覆蓋所有檔案的變更。如此FTP軟體將的覆蓋目前已存在的檔案，與增加新的檔案。)

1. 登入到你的Joomla!管理區頁面，然後連到擴充套件 → 管理 → 資料庫，然後選擇左上方的 修復 按鈕。

資源

請見: Updating from an existing version.