JDOC

Política de Idioma

From Joomla! Documentation

This page is a translated version of the page JDOC:Language policy and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎Nederlands • ‎português • ‎русский

Esta página fornece informação e linhas gerais de orientação sobre a política de localização da Documentação Joomla!.

A documentação atual está escrita em en-GB. A versão Inglesa da página será o idioma de origem e ajudará no rastreamento de alterações feitas à página. Simplificando, é necessário existir uma versão em Inglês da página para que esta possa ser traduzida.

Ferramentas para Tradutores

Em baixo está uma lista com a extensão de idioma e com as ferramentas disponíveis utilizadas para a tradução da Documentação Joomla!.

Extensão de Tradução

Atualmente, nós instalamos e estamos a utilizar a Extensão Translate, que utiliza a convenção de subpáginas para marcar e traduzir as páginas de Joomla! - Documentação.

O sistema de tradução é recomendado pelo menos para as páginas mais visitadas e estáveis. As políticas futuras ainda não foram definidas e estão em estado de consideração.

Pode solicitar uma página para ser adicionada para tradução, preparando-a para o processo de tradução, depois um administrador de tradução terá que a ativar. (veja o tutorial Como preparar uma página para tradução); caso contrário, solicite diretamente a um dos administradores de 'Tradução' que o faça.

Políticas de Tradução de JDOCs

Por favor, leia Diretrizes de Tradução de JDOC's para ficar a conhecer as nossas políticas estabelecidas quando traduz no Joomla!.