JDOC

Conditions d'Utilisation du Wiki

From Joomla! Documentation

This page is a translated version of the page JDOC:Terms of Service and the translation is 16% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎Nederlands • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎

Ce document couvre les Conditions Générales d'Utilisation de la Documentation Wiki Joomla! sur docs.joomla.org. Le défaut de se conformer à ces Conditions peut entraîner la modification ou la suppression de vos contributions. Nous nous réservons la faculté de bannir du site les contrevenants pour une durée déterminée ou indéterminée. Nous nous réservons la faculté de modifier à tout moment les termes de ces Conditions.

This terms of service document covers usage of the Joomla! Documentation Wiki at docs.joomla.org. The English version of this document is the authoritative version. Translated versions of this document are informative only.

Failure to abide by these terms of service may result in editing or removal of your contributions. We reserve the right to ban abusers from this site either for a specific time period or indefinitely. We reserve the right to change this terms of service at any time. A change of these terms of service will be posted by an announcement. Continued use of this website after a modification to our terms of service will constitute your acceptance of its changes.

Inscription

  • Un seul compte par personne est autorisé.
  • Lors de l'inscription, une adresse e-mail valide est obligatoire comme étant partie intégrante du processus d'enregistrement.
  • Vous devez confirmer votre adresse e-mail, ou vous ne bénéficierez pas des autorisations d'édition. N'oubliez pas de vérifier votre dossier de courriers indésirables si vous n'avez pas reçu l'e-mail de confirmation.
  • Tout nouvel utilisateur wiki est sujet à vérifications afin d'éviter que les robots spammeurs puissent inscrire un compte sur notre wiki.
  • Votre compte doit en tout temps être associé à une adresse e-mail valide.
  • Joomla! est d'abord un ensemble de personnes. Ainsi, les noms de domaine dans les noms d'utilisateur ne sont pas autorisés.

By agreeing to our Terms of Service while creating your user account you acknowledge the following:

Storage of Personal Data

You will give the Joomla Project and Open Source Matters explicit consent to store your personal data. This data consists of:

Data Requirement Availability Reason
username required public attribution
real name optional public alternate attribution
email address required private confirmation user is human and not a bot

Tracking edits and uploads when performed by your user account will include the following. These logs are necessary to assist in spam prevention and to protect the intellectual property of Joomla's Documentation.

  1. your username ( always )
  2. a date and time ( always and available to the public )
  3. an ip address associated with your username ( always and NOT publicly available )
  4. the interface used to perform the edit ( always and NOT publicly available if available at all ), example of content...
    Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/64.0.3282.167 Safari/537.36
  5. various logs ( always and include logs based on interactions ) Examples are page history of page edits, upload log ( files ), page and file deletion logs ( always and available to the public ), abuse logs ( accidentally tripping the spam filters and NOT publicly available ), permission logs ( upgrading, downgrading and always available to the public ), etc.
  6. username permissions ( always available to the public ) needed to perform tasks such as creating, editing, uploading and moving content ( retrieved on every interaction which requires a permission check to verify you are allowed to perform a function )

Personal Data Storage

Your user data is stored in a database with limited access to specific trusted administrators. Your data only interacts with the appropriate interfaces when necessary to perform tasks related to creating, editing, uploading and moving content, ie. are you allowed.

Additional Agreements About a User Account

These additional conditions must be met and agreed on when creating an account.

  1. Agree to ONLY CREATE ONE account PER PERSON. ( The exception is bot accounts. Bot accounts must be requested, approved, and are subject to the same explicit consent to store data about its owner. )
  2. When registering, a valid email address IS REQUIRED as this is an integral part of the registration process and confirms you are a real person, not a bot.
  3. You must confirm your email address or you will not have edit permissions. ( Don't forget to check your junk mail folder if you haven't received a confirmation email. )
  4. Acknowledge all new wiki users are subject to spam filters to prevent spam bot accounts from registering and spamming our wiki.
  5. Your account must at all times be associated with a VALID EMAIL ADDRESS.
  6. Joomla! is about people; domain names in user names are NOT ALLOWED.
  7. Unused accounts ( no edits ) are SUBJECT TO REMOVAL. All stored personal data is removed. Please do not register unless you plan to contribute to Joomla Documentation.

Les Pages

  • Toutes les contributions doivent être rédigées en anglais qui est la langue source de notre documentation. Nous avons le projet de traduire cette documentation en d'autres langues. Si vous souhaitez contribuer à la documentation dans votre propre langue, merci de bien vouloir consulter les informations sur les Traducteurs de la Documentation.
  • Toutes les contributions doivent être en étroites relations avec Joomla!. La seule exception autorisée concerne les quelques informations personnelles pouvant être présentes sur votre page Utilisateur.
  • Lors de la création d'une nouvelle page, choisissez un titre de page efficace. Dans les titres de page, veuillez éviter les caractères autres que ceux alphanumériques (à l'exception des espaces).
  • Ne créez pas de pages inutiles ; elles seront supprimées et cela vous expose à un bannissement.
  • Ne créez pas de lien vers un site externe qui ne soit pas pertinent et en relation avec le sujet de la page. Ces liens seront supprimés.
  • Ne créez pas de lien vers des sites externes pour plus d'informations lorsque ces informations sont nécessaires dans la page elle-même. Écrivez la page vous-même ou demandez l'autorisation d'inclure l'article dans le wiki, en gardant à l'esprit les exigences de la licence.
  • Tout élément, y compris les liens, qui pourraient être considérés comme auto-promotionnels seront supprimés. Cette règle est légèrement assouplie concernant les Pages Utilisateurs (voir ci-dessous).
  • Concernant les liens vers des extensions. Si une extension (commerciale ou non) est répertoriée dans le JED, le lien dans une page de la documentation devra être impérativement celui pointant vers l'inscription agréée par le JED.
  • Aucune publicité à caractère commerciale n'est autorisée.
  • Lors de la recommandation d'une extension ou d'un produit afin d'aider un utilisateur à résoudre son problème, vous devez préciser que vous ne revendiquez aucune affiliation avec la société ou le groupe d'auteurs de ce produit en particulier. Cela implique, mais pas uniquement : toutes relations commerciales ou non commerciales présentes ou futures y compris la perception de tous produits ou services promotionnels ou encore de toute autre information similaires
  • Tous posts pouvant être assimilés à de l'auto-promotion, de la publicité ou du spam, peuvent et seront supprimés. AUCUN SPAM - AUCUNE PUBLICITÉ comme par exemple le fait de poster en faisant référence de façon excessive, inappropriée et inutile à des produits ou sites web à des fins d'auto-promotion.
  • Ce n'est pas le lieu pour régler un désaccord commercial concernant un développement en particulier ou être un "mur de la honte". Toutes les pages créées ou modifiées à cette fin seront supprimées.
  • Ne créez aucun lien vers un site proposant du contenu pour adultes, pornographique ou pouvant être considéré comme offensant. Non seulement le lien sera supprimé, mais vous serez également banni.
  • Pas de spam. Les spammeurs seront immédiatement bannis. Pour savoir ce qu'est un spam, veuillez lire ceci : Le Spamming
  • Toutes les contributions faites sur ce wiki sont couvertes par la Licence pour la Documentation Électronique Joomla!.

Les Pages Utilisateurs

  • Les pages utilisateurs sont destinées à vous permettre de donner un peu plus d'informations sur vous-même. Nous nous réservons la faculté d'éditer, d'écourter, de modifier ou de supprimer du contenu de ces pages si nous considérons qu'il va à l'encontre des présentes conditions d'utilisation.
  • Un ou deux liens vers votre page d'accueil seront autorisés, sauf si ceux-ci sont d'une nature ouvertement commerciale.
  • Nous nous réservons le droit de supprimer à l'avenir l'intégralité des Pages Utilisateurs si trop d'abus sont constatés ou si des caractéristiques similaires sont mises à disposition sur un autre site joomla.org.

Courriel

  • Ne jamais envoyer de courriel à un autre utilisateur via le wiki car il pourrait être considéré comme un spam. Nous examinerons toutes les plaintes et si elles sont justifiées, vous serez définitivement bannis.