JEDL - FAQ

From Joomla! Documentation

< JEDL
This page is a translated version of the page JEDL/FAQ and the translation is 77% complete.

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎ไทย

Introduzione alla licenza per la documentazione elettronica Joomla!

L'intenzione del Joomla! EDL è quella di favorire un'ampia distribuzione elettronica della documentazione di Joomla! assicurando che qualsiasi aggiunta o modifica ad essa possa, a nostra discrezione, essere ripresa e resa parte della documentazione autorevole distribuita dal progetto Joomla! In questo modo speriamo di garantire che più persone possano beneficiare del lavoro degli autori e che i miglioramenti apportati alla documentazione possano essere riportati nel progetto a beneficio di tutti. Vogliamo incoraggiare l'uso della documentazione, compreso l'uso commerciale, ma allo stesso tempo vogliamo essere sicuri che la documentazione non possa essere resa proprietaria.

Tutta la nuova documentazione prodotta dal progetto Joomla! sarà soggetta al progetto Joomla! EDL se non diversamente specificato. Cercheremo di portare la documentazione precedente anche sotto questa licenza, ma questo richiede l'autorizzazione di tutti i detentori del copyright. Assicurati di controllare la licenza per ogni singolo pezzo di documentazione prima di cercare di distribuirla. In caso di domande relative a questa licenza si prega di inviare un'e-mail a license@opensourcematters.org.

Si prega di notare che questa FAQ non fa parte della licenza, ma viene semplicemente fornita per aiutarvi a capire come funziona la licenza.

Joomla! Domande frequenti sulla licenza di documentazione elettronica

  1. Posso mettere la documentazione su un sito web e permettere ad altri di scaricarla?
  2. Sì, ma "Devi fornire una copia di questa licenza, notare che si applica all'Opera, e le informazioni necessarie per acquisire il Modulo Sorgente a chiunque a cui distribuire l'Opera".
  3. osso mettere la documentazione su un sito web che fa pubblicità a pagamento?
    Si. Vedi domanda 1.
  4. Posso mettere la documentazione su un sito web e far pagare una tassa per scaricarla?
    Sì, l'uso commerciale è permesso a condizione che tu rispetti i termini della licenza. Vedi domanda 1.
  5. E le traduzioni?
    Le traduzioni sono opere basate sull'opera originale e quindi sono soggette alla licenza allo stesso modo di qualsiasi altra opera basata su di essa.
  6. Posso modificare, aggiungere o tradurre la documentazione e poi metterla su un sito web e permettere ad altri di scaricarla?
    Sì, ma devi concedere a chi lo scarica una "licenza copyleft" e agli autori una "grantback license". Leggete attentamente la licenza per vedere cosa comporta e se avete domande, inviate un'email a license@opensourcematters.org.
  7. Posso mettere una versione modificata della documentazione su un sito web e far pagare ad altri per scaricarla?
    Sì, l'uso commerciale è permesso, a condizione di rispettare i termini della licenza. Vedere la domanda 5.
  8. Sto cedendo a OSM i diritti d'autore sulle modifiche che faccio?
    No, hai il copyright su tutte le modifiche o aggiunte che fai. L'intenzione qui è semplicemente di assicurare che nessuno possa rendere la documentazione proprietaria.
  9. Cosa significa "proprietario"?
    Proprietà significa che non avete il diritto di copiare, modificare e ridistribuire la documentazione.
  10. Can I make the documentation available through a print-on-demand service such as Lulu?
    No. You do not have permission to make printed copies of the documentation available to anyone.
  11. Can I print copies of the documentation and give them to others?
    No. This license only gives you permission to distribute electronic copies of the documentation.
  12. How can I get permission to make printed copies?
    You must formally request permission from the authors. Granting of such permission is not automatic and will be subject to a separate license.
  13. Can I print out a copy of the documentation for my own personal use?
    Yes, printing a copy for personal use is permitted.
  14. Can I print out copies for educational use?
    The laws of copyright apply so if the educational use is permitted under copyright law in your jurisdiction then that is permitted by this license also.
  15. Posso usare il logo Joomla sulla mia versione modificata della documentazione?
    Si, a condizione di rispettare le linee guida per il logo Joomla!, disponibile qui: Brand Identity Elements - Official Logo
  16. Cosa devo fare se scopro una possibile violazione di questa licenza?
    Dovresti segnalare la possibile violazione ai detentori dei diritti d'autore appropriati. Se credi che qualcuno stia violando la licenza EDL delle persone che hanno scritto la documentazione per il progetto Joomla! per favore segnala la violazione via e-mail a license@opensourcematters.org