Joomla! Documentation™

Joomla! Elektronik Belge Lisansına Giriş

The intention of the Joomla! EDL is to foster wide electronic distribution of Joomla! documentation while ensuring that any additions or modifications to it can, at our discretion, be taken up and made part of the authoritative documentation distributed by the Joomla! project. In this way we hope to ensure that more people can benefit from the work of the authors and improvements made to the documentation can be brought back into the project for the benefit of all. We want to encourage use of the documentation, including commercial use, but at the same time we want to make sure that the documentation cannot be made proprietary.

All new documentation produced by the Joomla! project will be subject to the Joomla! EDL unless otherwise noted. We will attempt to bring earlier documentation under this license too, but this requires that we obtain permission from all the copyright holders. Please ensure that you check the license for each individual piece of documentation before attempting to distribute it. If you have any questions relating to this license please send an email to license@opensourcematters.org.

Please note this FAQ is not part of the license but is merely provided to help you understand how the license works.

Joomla! Electronic Documentation License FAQ

1. Can I put the documentation on a website and allow others to download it?

   Yes, but "You must provide a copy of this license, notice that it applies to the Work, and information needed to acquire the Source Form to anybody to whom you distribute the Work."

2. Belgeleri ücretli reklam içeren bir web sitesine koyabilir miyim?

   Evet. 1. soruya bakın.

3. Belgeleri bir web sitesine koyabilir ve indirmek için ücret alabilir miyim?

   Evet, lisans koşullarına uymanız şartıyla ticari kullanıma izin verilir. 1. soruya bakın.

4. Peki ya çeviriler?

   Çeviriler, orijinal esere dayalı eserlerdir ve bu nedenle, esas alınan diğer eserlerde olduğu gibi lisansa tabidir.

5. Can I modify, add to, or translate the documentation then put it on a website and allow others to download it?

   Yes, but you must grant whoever downloads it a "copyleft license" and you must grant the authors a "grantback license". Read the license carefully to see what that entails and if you have any questions then please email license@opensourcematters.org.

6. Can I put a modified version of the documentation on a website and charge for others to download it?

   Yes, commercial use is permitted, provided you abide by the terms of the license. See question 5.

7. Yaptığım herhangi bir değişiklikle ilgili telif hakkını OSM'ye mi bırakıyorum?

   Hayır, yaptığınız tüm değişiklik veya eklemelerin telif hakkını saklı tutarsınız. Buradaki amaç, yalnızca hiç kimsenin belgeleri tescilli hale getirmemesini sağlamaktır.

8. What does "proprietary" mean?

   Proprietary means that you do not have the right to copy, modify, and redistribute the documentation.

9. Can I make the documentation available through a print-on-demand service such as Lulu?

   No. You do not have permission to make printed copies of the documentation available to anyone.

10. Can I print copies of the documentation and give them to others?

    No. This license only gives you permission to distribute electronic copies of the documentation.

11. How can I get permission to make printed copies?

    You must formally request permission from the authors. Granting of such permission is not automatic and will be subject to a separate license.

12. Can I print out a copy of the documentation for my own personal use?

    Yes, printing a copy for personal use is permitted.

13. Can I print out copies for educational use?

    The laws of copyright apply so if the educational use is permitted under copyright law in your jurisdiction then that is permitted by this license also.

14. Joomla! logosunu belgelerin değiştirilmiş versiyonunda kullanabilir miyim?

    Evet, burada bulunan Joomla! logo yönergelerine uymanız şartıyla: Marka Kimlik Unsurları - Resmi Logo

15. Bu lisansın olası bir ihlalini tespit edersem ne yapmalıyım?

    Olası ihlali uygun telif hakkı sahiplerine bildirmelisiniz. Birinin Joomla projesi için belgeleri yazan kişilerin EDL lisansını ihlal ettiğini düşünüyorsanız, lütfen ihlali e-posta ile license@opensourcematters.org adresine bildirin.