Joomla

Ordnungsgemäße Verwendung des Namens Joomla!

From Joomla! Documentation

This page is a translated version of the page Joomla:Proper use of the Joomla! name and the translation is 24% complete.

Other languages:
العربية • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎eesti • ‎français • ‎Nederlands • ‎português do Brasil
Markenidentitätselemente


Dies ist eine Serie von Beiträgen über die grundlegenden Richtlinien der korrekten Verwendung der grafischen Elemente der Marke Joomla!.

Mit der Einführung beginnen, dann durch die Artikelserie navigieren indem man den Button am Seiteende oder die Navigationsliste auf der rechten Seite verwendet.

Die Verhältnisse (Größe, Positionierung, Farben, etc.) des Markenzeichens und seiner Elemente darf in keiner Weise verändert werden.


Diese Seite ist ein Leitfaden für die ordnungsgemäße Nutzung des Joomla! Namens. Wenn von extern zu dieser Seite verlinkt werden soll, verwende bitte einen ASCII-Code für das ! Zeichen, %21. Einige Foren, Text-Editoren und Programme blockieren ! als ein gültiges URL-Zeichen. Schneide den folgenden Link aus und füge ihn anschließend ein:

https://docs.joomla.org/Joomla:Proper_use_of_the_Joomla%21_name

Name im Text

"Joomla!" ist unser Name und als solcher verdient er die bestmöglichen Bemühungen ihn zu schützen. Er definiert unsere Marken für unsere Software und unsere Community. Er bedeutet unseren exellenten Ruf. Es gibt bestimmte Richtlinien, wann und wie unsere Marke in veröffentlichten Inhalten richtig eingesetzt wird, wie z.B. Marketing-Materialien und den Joomla.org Webseiten. Diese Richtlinien gelten nicht innerhalb einer Benutzer-zugewandten Umgebung, wie das Joomla!-Backend..

"Joomla!" sollte IMMER groß geschrieben werden.

Unser Projektname ist ein Eigenname. Bitte immer das "J" von Joomla groß schreiben.

Einsatz des "!" bei Joomla

Unsere eingetragene Marke[1] ist Joomla! inbegriffen ist auch das Ausrufezeichen. (Das Ausrufezeichen ist manchmal auch als ein Schrei bei Lektorat und Comic-Nutzung genannt.) Die ordnungsgemäße und vollständige Nutzung unseres Namens ist MIT dem Ausrufezeichen.

Wann immer auf "'Joomla!"' in hervorgehobenen Stellen verwiesen wird, wie z.B. Überschriften und Grafiken, ist die Verwendung des Ausrufezeichens "!" als Teil des Namens PFLICHT.

Ausnahmen bei dieser Verpflichtung sind Web-Adressen, eMail-Adressen, Hashtags, Keywörter, SEF-URLs/aliase, Suchen auf Webseiten Dritter und in Fällen, in denen die Fähigkeit zum Auflösen der URL durch Satzzeichen verloren geht, sowie wenn Joomla! in CMS Zeichenfolgen genutzt wird[2]. Eine weitere Ausnahme ist die Verwendung von Joomla! als Titel einer Seite der JDoc´s, was die Suchmaschinen beeinflussen könnte.

Innerhalb von Fließtext (zum Beispiel zwischen den <p> ... </p> Tags) ist das ! optional und kann sogar stören, wenn es sich auf die Lesbarkeit auswirkt. Der Fall wäre z.B. wenn das "!" vor anderen Satzzeichen steht - es sei denn man bezieht sich auf andere Marken als Eigenname.

Whenever the Joomla! name is part of or nested inside another multi-word Joomla-related trademark or service mark then the exclamation point should be used. If the use is a proper name it should have capitalised initials, Joomla! should include the exclamation point and it should be followed by a TM indicia. Examples: References to the Joomla! Extensions Directory™, the Joomla! Framework™ or Joomla! 3.4 as a product.


When to Include Trademark Indicia ( ® or ™ )

Part of protecting a trademark, whether registered or not, is giving notice to viewers that we consider the mark to be our property.

Use ® following the first prominent use of Joomla!

Exceptions: in Joomla! CMS language strings since all backend users must login and will see the Joomla! signature and registered trademark indicia on the login module, there is no need to include a registered mark indicia (®) anywhere else in the backend. Also, there is no need to use it again on pages diplayed on official Joomla! websites. For example and regarding the Joomla! Documentation site, the property is already claimed with the disclaimer at the bottom of the current page.

Always use ™ following the first prominent use of other Joomla-related trademarks

With other Joomla-related trademarks or service marks, such as a reference to the Joomla! Extensions Directory™, the proper indicia to use is the TM indicia (™) at the end of the entire mark. Notice the exclamation point is included and the registered indicia (®) normally used with Joomla! standing alone, is removed. The ™ indicia should be used with any reference to a Joomla! product or service other than a release of Joomla! itself (such as Joomla! 3.4).

These other trademarks are not registered. Nevertheless, they are protectable trademarks and service marks. A superscript circle-R should NOT be used with them; instead a superscript TM should be used. Because these are unregistered trademarks, extra care is needed to use them consistently on order to emphasize and retain their trademark status. The registration and broader recognition of the main Joomla! wordmark is the reason why we have more flexibility with the Joomla! proper name.

Examples of uses

  • Correct use Checkmark.png
Starting with Joomla! and beyond
Joomla!® is an award-winning content management system (CMS), which enables you to build websites and powerful online applications. Many aspects, including its ease-of-use and extensibility, have made Joomla! the most popular website software available.

How can I get involved with Joomla?
Anyone can contribute on any level, even newcomers can contribute to Joomla. You can get started by answering questions on the Joomla! Forums™ and joining the Joomla! Bug Squad™, Joomla! User Group™ or other Joomla! working groups. You can also write for our official magazine, the Joomla! Community Magazine™, or organize a Joomla! event.
  • Correct use Checkmark.png
Lorem ipsum dolor sit Joomla!® amet, consectetur adipiscing elit.
Registered indicia

The exclamation mark with the registered indicia should be used at least once, at or near the first usage of "Joomla!" in text, in order to acknowledge it as a trademark.

Lorem ipsum dolor sit Joomla! amet, consectetur adipiscing elit.
Capitalise with exclamation

Capitalise the "J" of the word "Joomla!" but not when used to indicate the web or email address. Be consistent in the use of the word without the exclamation mark.

The Joomla! Bug Squad™
The Joomla! Framework™ - Joomla! 3.4
Official services and groups

The exclamation mark and the capital "J" should always be used when the word Joomla! is part of the name of a product, service or group.

  • Incorrect useX-mark.png
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Joomla!?
Do NOT use the exclamation mark next to a dot or question mark

The exclamation mark of the word "Jooma!" must be omitted when the word comes directly before any other punctuation, like a question mark or comma.

Lorem ipsum dolor sit Joomlas amet, consectetur adipiscing elit.
Do NOT pluralise

"Joomla!" is our project's name, hence it cannot be pluralised, used as verb or abbreviated in any way.

Lorem ipsum dolor sit Joomla!™ amet, consectetur adipiscing elit.
Do NOT use the trademark notice

The word "Joomla!" or "Joomla" must not be followed by the trademark notice.

See also

Notes

Signs ® TM ©
Registered Trademark Trademark Copyright
Unicode U+000AE U+02122 U+000A9
HEX CODE &#xae; &#x2122; &#xa9;
HTML CODE &#174; &#8482; &#169;
HTML ENTITY &reg; &trade; &copy;

References

  1. Siehe Serial N°77224536 und N°77226768 auf http://www.uspto.gov
  2. [Nutzung des ! in CMS Zeichenfolgen]