Localisation des fichiers de langue des templates

From Joomla! Documentation

This page is a translated version of the page Location of template language files and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎Nederlands

Les fichiers de définition de langue pour les templates de front-end sont situés dans

[path-to-Joomla]/language/[ln-LN]

[ln-LN] est le code de langue. Les codes de langue sont définis dans RFC3066[1] Le fichier doit être nommé

[ln-LN].tpl_[template-name].ini

[template-name] est le nom du template (en minuscules). Par exeple, le fichier langue pour l'anglais britannique du template Beez est

[path-to-Joomla]/language/en-GB/en-GB.tpl_beez.ini

Vous devez également créer un fichier langue séparé pour traduire le back-end de votre template. Celui-ci sera stocké dans

[path-to-Joomla]/administrator/language/[ln-LN]

mais la convention de nommage de fichier est la même.

Pour les templates d'administration, étant distincts des templates de front-end, seul le deuxième fichier est requis. Par exemple, le fichier langue pour l'anglais britannique du template d'administration Khepri est situé dans

[path-to-Joomla]/administrator/language/en-GB/en-GB.tpl_khepri.ini



  1. RFC3066: Balises pour l'identification des langues http://www.ietf.org/rfc/rfc3066.txt