Portal

Principiantes

From Joomla! Documentation

This page is a translated version of the page Portal:Beginners and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎беларуская • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎eesti • ‎فارسی • ‎français • ‎hrvatski • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎Nederlands • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎
Guia para os Principiantes do Joomla!


Como alguém que nunca utilizou o Joomla!, precisa de saber como começar. Talvez tenha um amigo ou um vizinho que utilize o Joomla! e pretenda ter um site da Web Joomla!. Talvez você tenha um negócio pequeno ou um clube ou uma comunidade que precise de uma presença na Web, e você quer utilizar o Joomla! para aquele propósito. Talvez você seja um profissional experiente de 'Tecnologia de Informação', mas nunca utilizou o Joomla!. Se assim for, está apenas a começar uma viagem muito agradável e nós damos-lhe as boas-vindas ao Joomla!

Embora possa passar uma vida inteira a aprender Joomla!, se dominar o básico, será capaz de criar um site da Web básico muito atraente e útil num tempo muito curto, sem competências técnicas especiais. Do you want to get started with Joomla!, but you have no idea where to begin? If so, you have come to the right place.

Instalação do Joomla!

Antes de começar a utilizar o Joomla! vai precisar de uma instalação funcional do Joomla! Se quiser que o seu site esteja disponível na Internet, certifique-se que tem uma conta num servidor da Web. Para a maioria das pessoas, isso significa registar-se numa empresa de hospedagem e comprar um domínio que servirá como o endereço principal do site.

  • Want to build a free Joomla! website? launch.joomla.org is a Joomla! service that allows you to start, build and maintain a completely free website on a joomla.com subdomain for an unlimited time. The site building software features all of the Joomla! CMS core functionalities that make building a website easy and flexible.
  • Already have a hosting company? Joomla! is offered by most hosting companies under "One Click Installs" (also called Auto Installers) for their customers. The "One Click Install" method offers an "instant" installation of Joomla! which is quick and easy. Follow the instructions your host provides.
  • Use the conventional method of installation. This requires you to copy the Joomla! zip file to your hosting account, unzip, create a database, and then run the installation. Complete instructions can be found at Installing Joomla. Further information can be found at Joomla! Installation Resources.
  • Install Joomla! on your own computer (without your site appearing on the Internet), you can install it using the XAMPP package. Install XAMPP and then use the "conventional method" to get your Joomla! test site working.
Saiba como Utilizar o Joomla!

Depois de ter um site Joomla! a funcionar, vai querer começar a preenchê-lo com o seu próprio conteúdo e torná-lo apresentável. Antes de fazer isso, é boa ideia aprender mais sobre como trabalhar com o Joomla!. Existem vários recursos muito úteis para o ajudar com isto.

  • Visite Glossary/pt para aprender sobre a terminologia do Joomla!.
  • Getting Started with Joomla! is a tutorial series with hands-on instructions to introduce Joomla! to people who have not previously used it. It explains techniques step by step using screenshots.

Getting Support


Antes de Começar a Criar o Seu Site Joomla!

Before you jump into making your own articles, categories, tags, web links, contacts, banners, and news feeds, you may want to review Planning Your Web site. There are many aspects of creating a web site to consider. For example, deciding if you want to enable Search Engine Friendly URLs and how enabling or disabling Search Engine Friendly URLs later will destroy the rankings your pages acquired with search engines such as Google, MSN and Yahoo.

Perhaps you already have a website. Then you should read "Converting an existing website to a Joomla! website" and learn more about converting your static website.

One of the first tasks you may want to do is to modify one of the templates that comes with Joomla! so that it displays your site name and logo.

Finally, you may want to install one or more of the thousands of extensions to Joomla!. Most Joomla! extensions are listed in the official Joomla! Extensions Directory (JED). Once you've found an extension to install, you'll have to follow the procedure for installing a Joomla! Extension.

Please remember that all extensions are developed by independent developers. If you need help with a specific extension the best source will be that developer.

Obter Ajuda em Joomla! - Fóruns

Os Fóruns do Joomla! são dos fóruns de apoio mais movimentados (e mais amigáveis) no mundo, e eles são um ótimo lugar para obter ajuda e conhecer outros utilizadores do Joomla!.

  • Antes de publicar, consulte as FAQs - Perguntas Mais Frequentes na wiki de documentação.
  • Please make certain you search the Forum post first before posting a question. Nine times out of ten someone else had the same issue that you had.
  • Make sure you are posting in the right forum for your topic.
  • Be clear and specific in your request for help. Entries like “Help! It doesn’t work!” tend to get ignored. Try to explain everything that led up to your problem. Try to explain what your problem is. Be clear about what you want to happen. And, thank those who bother to help!
  • Use the Forum Post Assistant to help you provide more information and better explain your problem.
  • If your question/problem was solved, mark your thread as solved by editing the first post you made in that thread and changing the topic icon to the green check mark with a circle. You can also add [Solved] to your topic title. By doing this you allow other members who are doing searches to easily differentiate between solved and unsolved issues. This also saves the volunteers' time of having to open up solved topics.
  • As soon as you know things, start answering questions. Answering questions is one of the best ways to learn.
  • If someone helps you, say thank you and pay it forward by answering a question yourself.


Here are some quick links to specific Joomla! forums commonly used. General/New to Joomla! 3.x Questions, Joomla! 3.x Template Questions, Joomla! 3.x Extension Questions, General/New to Joomla! 2.5 Questions, Joomla! 2.5 Template Questions, and Joomla! 2.5 Extension Questions

Mantenha o Seu Site Joomla! Seguro

Security is always a big concern on the web. Make sure you are using best security practices. The basic techniques on the Security Check List will get your site off to a good start in terms of security. Here is a list of more information you should read.

Fóruns de Segurança do Joomla

Feeds de Segurança do Joomla



Saber Como É Que O Joomla! Funciona

Poderá querer saber como é que o Joomla! é criado, e como é que as suas funcionalidades funcionam.

In short, Joomla! is composed of a Framework and extensions. There are several types of extensions, each capable of performing specific tasks. Some extensions are developed as part of the Joomla! project and come with your installation. If you want to add features to your site, you can install more extensions.

You can compare this to a computer operating system, like Microsoft Windows or Linux. You don't directly use the operating system (Joomla!); you use applications (extensions) to carry out tasks. Some applications (extensions) are immediately available on your system, but can install and remove additional applications (extensions) at any time.

The Joomla! Core Features Guide scribd, written by James Ramsay describes the features (mostly the extensions) available in each download of Joomla!.