Portal

Beginners/th

From Joomla! Documentation

This page is a translated version of the page Portal:Beginners and the translation is 90% complete.

Other languages:
العربية • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎eesti • ‎فارسی • ‎français • ‎hrvatski • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎Nederlands • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎
คู่มือการใช้งาน Joomla! สำหรับผู้เริ่มต้นฉบับสมบูรณ์


เนื่องจากบางคนอาจจะยังไม่เคยใช้งาน Joomla! มาก่อน คุณอาจจะต้องทราบก่อนว่าจะเริ่มต้นเรียนรู้อย่างไร, บางทีคุณอาจจะมีเพื่อน หรือคนที่อยู่ข้างๆ ที่เคยใช้ Joomla! มาก่อน และคุณอยากจะมีเว็บไซต์ที่สร้างขึ้นจาก Joomla! เป็นของคุณเองบ้าง คุณอาจจะมีธุรกิจเล็กๆ, สโมสร, หรือชุมชนที่ต้องการมีเว็บไซต์ และคุณอยากจะใช้ Joomla! ในการสร้างเว็บไซต์เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าวขึ้นมา. หรือแม้แต่บางทีคุณอาจจะเป็นมืออาชีพทางด้านเทคโนโลยีสารสนเทศมานานแล้ว แต่ยังไม่เคยมีโอกาสได้ลองใช้ Joomla! มาก่อน หากเป็นเช่นนั้น, คุณก็กำลังเริ่มต้นการเดินทางที่แสนสนุก และเราขอต้อนรับคุณเข้าสู่ Joomla! อย่างอบอุ่น

แม้ว่าคุณจะมีเวลาทั้งชีวิตที่จะเรียนรู้ Joomla! แต่หากคุณเชี่ยวชาญพื้นฐานแล้ว คุณก็จะสามารถสร้างเว็บไซต์ธรรมดาๆที่มีประโยชน์และน่าสนใจมากๆได้ ภายในเวลาสั้นๆ โดยไม่จำเป็นต้องมีทักษะทางเทคนิคพิเศษอะไรเลย คุณต้องการที่จะเริ่มต้นเรียนรู้ Joomla! แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน? ตอนนี้คุณได้อยู่ในที่ๆเหมาะสมแล้ว

การติดตั้ง Joomla!

ก่อนที่คุณจะสามารถเริ่มใช้งาน Joomla! ได้ คุณจำเป็นต้องทำการติดตั้ง Joomla! เสียก่อน หากคุณต้องการให้เว็บไซต์ของคุณ มีตัวตนอยู่บนอินเทอร์เน็ต, กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจเสียก่อนว่า คุณมีบัญชีผู้ใช้งานเครื่องเซิร์ฟเวอร์เว็บไซต์อยู่. ซึ่งส่วนใหญ่แล้ว นั่นหมายถึงการลงทะเบียนสมัครใช้บริการกับบริษัทที่ให้บริการฝากพื้นที่เว็บไซต์ หรือ เว็บโฮสติ้ง และจดทะเบียนเพื่อซื้อ ชื่อเว็บไซต์ หรือ โดเมน ที่ใช้สำหรับเป็นที่อยู่เว็บไซต์ของคุณ

  • ต้องการสร้างเว็บไซต์ Joomla! โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย? joomla.com เป็นบริการใหม่ล่าสุดของ Joomla! ที่อนุญาตให้คุณเริ่มต้นสร้าง และดูแลรักษาเว็บไซต์ของคุณ ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ภายใต้ซับโดเมนของ joomla.com โดยไม่มีระยะเวลาจำกัด. เว็บไซต์ดังกล่าวนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยซอฟท์แวร์ที่มีคุณสมบัติการทำงานหลักๆทั้งหมดของ Joomla! CMS ซึ่งทำให้การสร้างเว็บไซต์กลายเป็นเรื่องง่ายและสามารถยืดหยุ่นได้
  • หากคุณต้องการทดสอบการทำงานของ Joomla! และคุณยังไม่ได้จดทะเบียนซื้อชื่อโดเมน คุณสามารถดูการทำงานหรือทดลองใช้งานที่ถูกติดตั้งเอาไว้ได้ที่ demo.joomla.org. แถมด้วยโบนัสพิเศษเพิ่มเติม เว็บไซต์สาธิตการใช้งานดังกล่าวจะมีลิงก์เชื่อมโยงให้คุณทดลองสร้างและฝากพื้นที่เว็บไซต์ที่ทำงานด้วย Joomla! เป็นระยะเวลา 90 วัน (โปรดทราบว่า โปรเจค Joomla! จะได้รับค่าธรรมเนียมจากเว็บไซต์ดังกล่าวด้วย หากคุณเลือกใช้บริการฝากพื้นที่แบบเสียค่าใช้จ่าย)
  • มีบริษัทฝากพื้นที่เว็บไซต์อยู่แล้ว? บริษัทฝากพื้นที่เว็บไซต์ส่วนใหญ่มักจะนำเสนอให้ลูกค้าใช้งาน Joomla! ด้วยคุณสมบัติ "ติดตั้งภายในคลิกเดียว" (หรือจะเรียกอีกอย่างว่าติดตั้งอัตโนมัติก็ได้). ด้วยวิธีการ "ติดตั้งภายในคลิกเดียว" นี้ จะทำการติดตั้ง Joomla! ให้กับคุณอย่างรวดเร็วและง่ายดาย "ทันที" กรุณาทำตามคำแนะนำของผู้ให้บริการพื้นที่ฝากเว็บไซต์ของคุณ.
  • 'ใช้วิธีการติดตั้งแบบธรรมดา วิธีดังกล่าวนี้คุณจะต้องคัดลอก Joomla! ที่อยู่ในรูปแบบของไฟล์ zip ขึ้นไปไว้ที่บัญชีผู้ใช้บริการฝากพื้นที่เว็บไซต์ของคุณ, แตกไฟล์ zip ออก, สร้างฐานข้อมูลขึ้นมาใหม่, แล้วสั่งให้ตัวติดตั้งทำงาน คุณสามารถอ่านคำแนะนำฉบับสมบูรณ์ได้ที่ การติดตั้ง Joomla!. รายละเอียดอื่นๆเพิ่มเติมนอกเหนือจากนี้ คุณสามารถเข้าไปดูได้ที่ แหล่งข้อมูลต่างๆที่เกี่ยวกับการติดตั้ง Joomla!.
  • ติดตั้ง Joomla! ลงบนเครื่อมคอมพิวเตอร์ของคุณเอง (จะไม่ปรากฏเว็บไซต์ของคุณอยู่บนอินเทอร์เน็ต หรือ ไม่จำเป็นต้องมีสัญญาณอินเทอร์เน็ต), คุณสามารถติดตั้ง Joomla! ได้โดยใช้ชุดติดตั้งของโปรแกรม XAMPP package. ทำการติดตั้งโปรแกรม XAMPP แล้วใช้ "วิธีการปกติ" เพื่อทำให้เว็บไซต์สำหรับทดสอบที่สร้างจาก Joomla! ของคุณทำงาน.
เรียนรู้เพื่อใช้งาน Joomla!

หลังจากที่คุณได้ทำงานกับเว็บไซต์ Joomla! ของคุณแล้ว คุณอาจต้องการที่เริ่มต้นใส่เนื้อหาของคุณเอง และทำให้เว็บไซต์มีรูปร่างหน้าตาอย่างที่คุณต้องการ ก่อนที่จะทำแบบนั้น จะเป็นความคิดที่ดีมาก หากคุณจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของ Joomla! ก่อน มีแหล่งข้อมูลที่เป็นทรัพยากรที่มีประโยชน์มากๆที่จะช่วยให้คุณเรียนรู้ในเรื่องดังกล่าวได้

  • เรียนรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ที่ใช้ใน Joomla! โดยเข้าไปที่หน้า อภิธานศัพท์.
  • เริ่มต้นเรียนรู้เกี่ยวกับ Joomla! เป็นชุดของบทความสอนการใช้งาน hands-on instructions เพื่อทำความรู้จักกับ Joomla! สำหรับผู้ที่ยังไม่เคยใช้งานมาก่อน ซึ่งชุดบทความดังกล่าวจะอธิบายถึงเทคนิคการใช้งานทีละขั้นตอนพร้อมภาพประกอบ.

การร้องขอความช่วยเหลือ

  • สำหรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการติดตั้ง, คุณสามารถเข้าไปถามคำถามได้ที่ กระดานสนทนาเกี่ยวกับการติดตั้ง Joomla!.
  • สำหรับความช่วยเหลือสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ Joomla! คุณสามารถเข้าไปถามคำถามได้ที่ NewJoomla! forums. เข้าไปที่กระดานสนทนา New to Joomla! 2.5 หรือเข้าไปที่กระดานสนทนา New to Joomla! 3.x .


ก่อนที่คุณจะเริ่มต้นสร้างเว็บไซต์ Joomla! ของคุณ

ก่อนที่คุณจะข้ามไปที่เรื่องของการสร้างบทความ, หมวดหมู่, ป้ายกำกับ, ลิงก์เว็บ, แบบฟอร์มสำหรับติดต่อ, ป้ายโฆษณา, และ news feeds, คุณอาจจำเป็นต้องอ่าน การวางแผนเว็บไซต์ของคุณ. ซึ่งมีข้อมูลหลายอย่างที่คุณจำเป็นต้องให้ความสำคัญเกี่ยวกับการสร้างเว็บไซต์ ตัวอย่างเช่น, การตัดสินใจว่าคุณจำเป็นต้อง เปิดใช้งานคุณสมบัติกำหนดค่า URLs ให้เป็นมิตรกับเครื่องมือค้นหาข้อมูล หรือไม่ และการเปิดใช้งานหรือระงับการใช้งาน ที่อยู่ URLs ที่เป็นมิตรกับเครื่องมือค้นหา ในภายหลังนั้น จะส่งผลเสียต่ออันดับหน้าเว็บของคุณในหน้าผลลัพธ์การค้นหาของ Google, MSN และ Yahoo อย่างไร.

หรือบางทีคุณอาจจะมีเว็บไซต์ของคุณอยู่แล้ว หากเป็นเช่นนั้นคุณควรเข้าไปอ่านที่ "การแปลงเว็บไซต์ที่มีอยู่แล้วให้กลายเป็นเว็บไซต์ในระบบของ Joomla!" เพื่อศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมในการแปลงเว็บไซต์ที่มีรูปแบบคงที่ของคุณให้กลายเป็น Joomla!.

หนึ่งในงานที่คุณอาจจะอยากดำเนินการก็คือ การปรับแต่งเทมเพลทที่มาพร้อมกับ Joomla! เพื่อแสดงชื่อและรูปโลโก้เว็บไซต์ของคุณเอง.

สุดท้าย, คุณอาจจะอยากที่จะ ติดตั้งส่วนขยายที่มีอยู่นับพันเข้าไปใน Joomla!. ส่วนขยายของ Joomla! นั้นส่วนใหญ่แล้วจะถูกรวบรวมเอาไว้ที่ สารบัญอย่างเป็นทางการของส่วนขยายสำหรับ Joomla! (Joomla Extensions Directory - JED). หลังจากที่คุณเจอส่วนขยายที่คุณต้องการติดตั้งแล้ว กรุณาทำตามคำแนะนำที่อยู่ในหน้า ขั้นตอนในการติดตั้งส่วนขยายสำหรับ Joomla!.

กรุณาจำไว้ว่า ส่วนขยายที่มีอยู่ทั้งหมดนั้นถูกพัฒนาขึ้นโดยนักพัฒนาอิสระ หากคุณต้องการความช่วยเหลือใดๆเกี่ยวกับส่วนขยายดังกล่าว ช่องทางที่ดีที่สุดก็คือการขอความช่วยเหลือจากนักพัฒนารายนั้นๆ.

การขอความช่วยเหลือจากกระดานสนทนาของ Joomla!

กระดานสนทนา Joomla! เป็นหนึ่งในกระดานสนทนาสำหรับช่วยเหลือและสนับสนุนผู้ใช้งานที่คึกคักที่สุดในโลก (และเป็นมิตรมากที่สุด), และเป็นสถานที่อันยอดเยี่ยมที่จะทำให้คุณได้รับความช่วยเหลือและพบปะพูดคุยกับผู้ใช้งาน Joomla! รายอื่นๆ

  • ก่อนที่จะโพสต์ข้อความ กรุณาอ่าน คำถามที่พบบ่อย-- ซึ่งรวบรวมคำถามยอดนิยมที่ผู้คนส่วนใหญ่มักจะถามเอาไว้ในหน้าวิกิเอกสารประกอบการใช้งาน.
  • กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ลองใช้เครื่องมือค้นหาเพื่อค้นหากระทู้ในกระดานสนทนาก่อนที่จะทำการโพสต์คำถามแล้ว เกือบ 9 ใน 10 ของคำถามส่วนใหญ่มักจะมีผู้ใช้งานรายอื่นเคยประสบปัญหาเช่นเดียวกับคุณมาก่อนแล้ว.
  • กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณได้โพสต์หัวข้อลงในหมวดหมู่กระดานสนทนาที่ตรงกับหัวข้อของคุณ.
  • เขียนเรื่องที่คุณต้องการความช่วยเหลือโดยระบุรายละเอียดให้ชัดเจน. หัวข้อจำพวก “ช่วยด้วย! มันไม่ทำงาน!” จะไม่ได้รับความสนใจจากสมาชิกอื่นๆ พยายามอธิบายที่มาที่ไปต่างๆที่นำไปสู่ปัญหาที่คุณพบ แต่ให้มีความชัดเจนว่าสิ่งที่คุณต้องการคืออะไร และแสดงน้ำใจด้วยการกล่าวขอบคุณแก่ผู้ที่ยื่นมือเข้ามาให้ความช่วยเหลือเสมอ!
  • ใช้ ตัวช่วยโพสต์กระดานสนทนา เพื่อช่วยคุณในการให้ข้อมูลเพิ่มเติม และอธิบายปัญหาของคุณได้ดียิ่งขึ้น
  • หากคำถามหรือปัญหาของคุณ ได้รับการแก้ไขแล้ว กรุณาทำสัญลักษณ์ที่หัวข้อของคุณให้เป็น แก้ปัญหาได้แล้ว (solved), โดยเข้าไปแก้ไขที่หัวข้อกระทู้ที่คุณโพสต์ แล้วเปลี่ยนรูปไอคอนของหัวข้อกระทู้ให้เป็นเครื่องหมายถูกสีเขียวที่อยู่ในวงกลม. นอกจากนี้คุณยังสามารถใส่ข้อความว่า [แก้ปัญหาได้แล้ว] เข้าไปที่หัวข้อกระทู้เดิมของคุณ ซึ่งการกระทำดังกล่าว จะช่วยให้สมาชิกรายอื่นๆที่กำลังค้นหาข้อมูล จะสามารถแยกแยะได้ว่าปัญหาใดถูกแก้แล้ว หรือยังไม่ถูกแก้. และยังช่วยประหยัดเวลาของอาสาสมัคร จะได้ไม่ต้องเปิดดูหัวข้อที่ถูกแก้ปัญหาไปแล้วด้วยเช่นกัน
  • เมื่อคุณพอจะทราบข้อมูลอะไรบ้าง, ลองเริ่มต้นตอบคำถามต่างๆดู. การตอบคำถามเป็นหนึ่งในวิธีการเรียนรู้ที่ดีที่สุด.
  • หากผู้อื่นให้ความช่วยเหลือคุณ อย่าลืมที่จะกล่าว ขอบคุณ และส่งต่อน้ำใจต่อไปยังผู้อื่นด้วยการตอบคำถามด้วยตัวของคุณเอง


ลิงก์ด่วนสำหรับเข้าไปที่กระดานสนทนาที่มีการใช้งานบ่อยของ Joomla!. General/New to Joomla! 3.x Questions, คำถามเกี่ยวกับเทมเพลทสำหรับ Joomla! 3.x, คำถามเกี่ยวกับส่วนขยายสำหรับ Joomla! 3.x, General/New to Joomla! 2.5 Questions, คำถามเกี่ยวกับเทมเพลทสำหรับ Joomla!, และ คำถามเกี่ยวกับส่วนขยายสำหรับ Joomla! 2.5

ทำเว็บไซต์ Joomla! ของคุณให้ปลอดภัยไว้เสมอ

การรักษาความปลอดภัยถือเป็นเรื่องที่สำคัญมากสำหรับเว็บไซต์ กรุณาตรวจสอบวิธีที่คุณใช้ในการรักษาความปลอดภัยว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดแล้วหรือยัง เทคนิคพื้นฐานที่อยู่ในหน้า รายการที่ต้องตรวจสอบเพื่อความปลอดภัย จะแนะนำให้คุณเริ่มต้นด้วยการปิดปรับปรุงเว็บไซต์ก่อนเพื่อความปลอดภัย กรุณาอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมต่อไปนี้เพื่อความปลอดภัย

กระดานสนทนาเกี่ยวกับความปลอดภัยใน Joomla!

Joomla Security Feeds



ทำความเข้าใจการทำงานของ Joomla!

หากคุณต้องการเรียนรู้ว่า Joomla! ถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร และมีคุณสมบัติอะไรบ้าง

อธิบายสั้นๆก็คือ Joomla! จะประกอบไปด้วย Framework และ extensions. ซึ่งมี ประเภทของส่วนขยาย หลากหลายประเภท, แต่ละประเภทจะมีความสามารถในการทำงานเฉพาะอย่าง, ส่วนขยายบางตัวถูกพัฒนาขึ้นมาเป็นส่วนหนึ่งอยู่ในโปรเจคของ Joomla! และจะฝังมาพร้อมกับ Joomla! เมื่อคุณทำการติดตั้ง. หากคุณต้องการเพิ่มคุณสมบัติเพิ่มเติมให้กับเว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถติดตั้งส่วนขยายต่างๆเพิ่มเติมได้.

คุณสามารถ เปรียบ Joomla! เสมือนเป็นระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์, เช่น Microsoft Windows หรือ Linux. คุณไม่ได้ใช้งานตัวของระบบปฏิบัติการ (Joomla!) โดยตรง; แต่คุณใช้โปรแกรมแอพลิเคชั่น (ส่วนขยายต่างๆ) เพื่อทำงานบางอย่างต่างหาก. โปรแกรม หรือ แอพลิเคชั่นบางตัว (ส่วนขยาย) จะมีพร้อมให้คุณใช้งานอยู่ในระบบของคุณอยู่แล้วทันที, แต่คุณก็สามารถที่จะติดตั้งและลบแอพลิเคชั่น (ส่วนขยาย) เหล่านั้นเพิ่มทีหลังเมื่อไหร่ก็ได้.

ข้อมูลแนะนำเกี่ยวกับคุณสมบัติหลักใน Joomla! ซึ่งเขียนไว้ที่ scribd, เขียนโดย James Ramsay จะบรรยายเกี่ยวกับคุณสมบัติดังกล่าว (ส่วนมากจะพูดถึงส่วนขยายต่างๆ) ที่มีอยู่ใน Joomla! แต่ละรุ่นที่ปล่อยออกมาให้ดาวน์โหลด!.