J4.x:Redirects from Redirect system plugin (if enabled) cause internal server errors 500/14/es
From Joomla! Documentation
o aplica la corrección de error #36733 editando el archivo plugins/system/redirect/redirect.php y cambiando la parte "$db->" por "$this->db->" en la línea 243 como se muestra en la correción de error #36733.