Grupo de Trabajo, Traducciones

From Joomla! Documentation

This page is a translated version of the page Translations Working Group and the translation is 100% complete.

Other languages:
български • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎eesti • ‎français • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎

All Production Working Groups - Documentation · Bug Squad · JavaScript · Search · Translations

Grupo de Trabajo, Traducciones


El propósito del Equipo de Traducción dentro de llos Departamento de Producción es ser un enlace entre los Equipos de Traducción de Joomla!, la Comunidad Internacional y los otros Equipos de Joomla! con los usuarios y las cuestiones técnicas relativas a la traducción de la aplicación Joomla!.

El Grupo de Trabajo de Traducción lleva a cabo su trabajo de acuerdo a la Joomla! Política de Traducción y Localización.

La Traducción del Grupo de Trabajo es también llamado el Joomla! Traducción Al Equipo De Coordinación. Se compone de los miembros de la comunidad de Joomla! Los Equipos De Traducción. Ver una lista de los miembros actuales aquí.

Tenemos más de 50 coordinadores de idioma local que representan a sus equipos locales. Ver una lista de los miembros actuales aquí. Estos Equipos también están listados por idioma: idiomas actuales para 3.x aquí


¿Cómo puedes ayudar?

El Proyecto Joomla! desea ver al CMS Joomla! disponible en cualquier idioma.

Para que sea posible necesitamos de la ayuda de hablantes nativos talentosos que deseen contribuir mediante la traducción de paquetes de idiomas de Joomla! a su idioma nativo.

Para crear una traducción, debes crear un Paquete de idioma para Joomla! 3.x

En el caso de que tu idioma no este disponible en la actualidad en esta lista del repositorio joomlacode 3.x y ya has creado una traducción en tu equipo, por favor, sigue estos pasos:

  1. Crea un usuario y un nuevo proyecto en joomlacode
  2. Cuando el proyecto este aprobado y has subido los archivos de idioma, por favor, anúncialo en el foro de Traducciones.

En caso de que tu idioma ya este listado y deseas contribuir, entonces, por favor comienza poniéndote en contacto con el Coordinador de traducciones de tu idioma 3.x.

Si tu idioma no esta listado y quieres unirte al Equipo de traducciones de Joomlaǃ, por favor toma contacto conː un miembro de la Coordinación.


¿Tienes alguna pregunta sobre los idiomas y/o las traducciones?

Para preguntas sobre idioma, por favor visite los foros de idiomas en:

Para las versiones de Joomla! EOL que NO se usan más:

Para preguntas acerca de la traducción, por favor visite el foro de traducciones: