User talk


From Joomla! Documentation

Translator icon.png

Dear Mansil, Welcome to Joomla! Documentation!

Yes, welcome! This site is dedicated to documenting Joomla!, the CMS software behind many websites!

You have now been added to documentation as a translator! If you check the page Documentation Translators, you should see your username. Please, take a look at the following pages. They might prove useful to you as a new translator here:

Translators have many channels for help with translating on Joomla! Documentation. Please join one or both.

  1. We have a Mattermost channel for translators. Ask questions, get answers, and have fun. Send a contact request to Max123kl, Ceford or MartijnM. Login to Mattermost with your Joomla identity account and let us know your name, specifying that you're a JDOC translator, and we can add you directly to the channel.
  2. Post on a talk page. Either the translation administrator who sent you this welcome or another translator of your language on the Documentation Translators page.

If you have any other questions, please ask me on my talk page. Alternatively, you can go to my user page and click the "gear" icon in the top right and send a private email to me. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here.

Thanks, and regards,


Necessito imenso de falar contigo sobre as traduções que estar a fazer, pois muitas delas estão incorreta, peço que respondas com a máxima urgência

  • O que está mal?! Tenho seguido tudo de acordo.

Manda-me o teu e-mail sff.

--Mansil (talk) 08:20, 16 April 2015 (CDT)

Correio eletrónico:


--Mansil (talk) 08:33, 16 April 2015 (CDT)


Adiciona sff


Adiciona sff

Never translate the source language[edit]

you must NEVER translate the native source language en-GB.
Please read the links I sent you on your page that will help you in the translation process
(MATsxm (talk) 07:03, 11 August 2016 (CDT))

JDocs Translation Team[edit]

Hello Manuela,

I wanted to add you as contributor of the JDocs Translation Team but I didn't find you on the volunteers portal. Would it be possible for you to create an account and tell me when it's done?


(Sandra97 (talk) 07:15, 3 October 2018 (CDT))

Hi Sandra,

I have created and account now: - Manuela Silva

Thank you

--MS (talk) 11:45, 3 October 2018 (CDT)


Thanks Manuela! You know officially part of the JDocs translation team :)


Hi Sandra,

Thank you

--MS (talk) 12:47, 6 October 2018 (CDT)