User talk


From Joomla! Documentation

Translator icon.png

Dear Robertolongo, Welcome to Joomla! Documentation!

Yes, welcome! This site is dedicated to documenting Joomla!, the CMS software behind many websites!

You have now been added to documentation as a translator! If you check the page Documentation Translators, you should see your username. Please, take a look at the following pages. They might prove useful to you as a new translator here:

Translators have many channels for help with translating on Joomla! Documentation. Please join one or both.

  1. We have a Mattermost channel for translators. Ask questions, get answers, and have fun. Send a contact request to Max123kl, Ceford or MartijnM. Login to Mattermost with your Joomla identity account and let us know your name, specifying that you're a JDOC translator, and we can add you directly to the channel.
  2. Post on a talk page. Either the translation administrator who sent you this welcome or another translator of your language on the Documentation Translators page.

If you have any other questions, please ask me on my talk page. Alternatively, you can go to my user page and click the "gear" icon in the top right and send a private email to me. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here.

Thanks, and regards, (MATsxm (talk) 16:06, 24 September 2015 (CDT))

Help us for Google devs' site.[edit]

Bonjour, and first of all thank you for your great help!
Could you please take a look at the page below and help us to translate it to appear on the dev Google page.
Thanks a lot!
(MATsxm (talk) 12:02, 24 November 2015 (CST))

Notifica di traduzione: J3.x:Upgrading from Joomla 3.4.x to 3.5[edit]

Ciao Roberto Longo,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Joomla! Documentation. La pagina J3.x:Upgrading from Joomla 3.4.x to 3.5 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2016-03-16.


This is an urgent page to translate in a maximum of languages and before March 16th. Thanks for the help.

If you know friends able to translate it in other languages, Thank you to let them know how to help.



Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Joomla! Documentation a essere una reale comunità multilingua.


I coordinatori delle traduzioni su Joomla! Documentation‎, 13:25, 12 March 2016 (CST)