Why can't you create a redirect in version 1.6.2?
From Joomla! Documentation
In version 1.6.2, there is a bug that prevents you from adding or saving a redirect in the
Redirect Manager: Links screen (Components → Redirect). You get the message "Field required: Status". This bug has been fixed in version 1.6.3.