Création d'un fichier de définition de langue

From Joomla! Documentation

Revision as of 13:39, 2 February 2015 by MATsxm (talk | contribs) (Created page with "Création d'un fichier de définition de langue")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎português • ‎русский

Important note: Joomla language .ini files must be saved as UTF-8 without the Byte Order Mark (BOM)[1].

The format of language definition files is very basic. Blanks lines and lines beginning with “#” are ignored and the latter may be used to add comments to the file. Each line consists of a pair of strings separated by an equals sign like this :


where “KEY” is a string to be translated and “Value” is the translated string. For example :

ADDITIONAL_INFORMATION="Additional Information"

The “KEY” must be in all capitals or the string will not be found. The case of the source string does not matter as strings are folded to upper case before searching takes place. So “additional information”, “Additional Information” or even “AdDiTiOnAl InFoRmAtIoN” will be matched.

The “KEY” can include spaces and other punctuation characters but there should not be any spaces either side of the equals sign as spaces are significant. If more than one entry has the same left-hand side, the last one to be encountered is the one that will be used.

The "VALUE" cannot include double-quote characters ("). To get a double-quote character you must use the HTML special character sequence """ instead. Single-quote characters (') are valid.

More information about the discussed changed for the Joomla 2.5 and 3.x series can be found on the page Specification of language files Joomla 3.x

  1. For more information on Byte Order Mark see