Joomla! Documentation™

• Во-первых, изучите технические требования по Joomla! 3.x и удостоверьтесь в [том], что Ваша серверная среда выполняет эти требования.
• Во-вторых, удостоверьтесь в том, что все Ваши расширения (особенно Ваш шаблон), совместимы с Joomla! 3.x.
• В-третьих, создайте какой-либо испытательный веб-сайт и протестируйте данный переход сначала на этом испытательном веб-сайте.
• В-четвертных, если у Вас по какому-либо поводу возникают сомнения, проконсультируйтесь у доверенного разработчика.
• В-пятых, создайте полную резервную копию (файлов и базы данных) своего веб-сайта.

Как только готовы, пройдите на компонент обновления Joomla!: Компоненты > Обновление Joomla! Щелкните на [находящуюся в провом верхнем углу кнопку] "Настройки" и измените [параметр "Сервер обновления"] на [опцию] "Дистрибутивы Joomla! с краткосрочной поддержкой". [Нажмите на кнопку] "Сохранить". [В ответ] Вы должны увидеть сообщение о наличии Joomla 3.x. Щелкните по кнопке для установки [более новой версии системы]. Очистите кэш своего браузера, чтобы Вы смогли увидеть внесенные изменения. Вот и все!

В заключение, проведите двойную проверку и удостоверьтесь в том, что все работает надлежащим образом.

Смотрите Планирование мини-миграции - с Joomla! 2.5 на 3.x и Миграция с Joomla! 2.5 на 3.x шаг за шагом для более подробных инструкций.

Примечание: на некоторых хостерах Вам, возможно, придется задействовать какой-либо альтернативный метод обновления, [например] такой, как использование установщика расширений.