Difference between revisions of "Getting Started with Joomla!/hr"
From Joomla! Documentation
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude><languages /></noinclude> | <noinclude><languages /></noinclude> | ||
| − | {{ | + | {{incomplete|Page needs links to subpages [[User:M-b-o|m-b-o (Mike Brandner)]] ([[User talk:M-b-o|talk]]) 18:24, 19 April 2020 (CDT)}} |
<noinclude>{{Joomla version|version=3.x}}</noinclude> | <noinclude>{{Joomla version|version=3.x}}</noinclude> | ||
Ovaj grupa dokumenata predstavlja Joomlu! onima koji nisu nikad prije koristili. Ovaj uvod će vam pomoći da te dokumente najbolje iskoristite. | Ovaj grupa dokumenata predstavlja Joomlu! onima koji nisu nikad prije koristili. Ovaj uvod će vam pomoći da te dokumente najbolje iskoristite. | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
* '''Verzija {{CurrentSTSVer|minor}}''' (trenutna verzija u 3.x seriji), izašla u ožujku 2016. | * '''Verzija {{CurrentSTSVer|minor}}''' (trenutna verzija u 3.x seriji), izašla u ožujku 2016. | ||
</div> | </div> | ||
| − | |||
===Za koga je pisano?=== | ===Za koga je pisano?=== | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
===Tablica usporedbi=== | ===Tablica usporedbi=== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| − | |||
! Koncept Joomle! | ! Koncept Joomle! | ||
! Koncept OS-a | ! Koncept OS-a | ||
| Line 61: | Line 59: | ||
Ova je grupa lekcija podijeljena na više dijelova kao što i pokazuje izbornik na vrhu ove stranice. S teme na temu se morate prebacivati s lijeva na desno. Svaka tema imat će svoj temelj u prethodnoj. No, ako želite možete i izravno krenuti na temu o kojoj želite doznati nešto više. | Ova je grupa lekcija podijeljena na više dijelova kao što i pokazuje izbornik na vrhu ove stranice. S teme na temu se morate prebacivati s lijeva na desno. Svaka tema imat će svoj temelj u prethodnoj. No, ako želite možete i izravno krenuti na temu o kojoj želite doznati nešto više. | ||
===Zapamtite=== | ===Zapamtite=== | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Kako se prebacujete s jedne praktične lekcije na drugu, ako zaboravite značenje nekog pojma, uvijek se možete koristiti [[S:MyLanguage/glossary|riječnikom]] | Kako se prebacujete s jedne praktične lekcije na drugu, ako zaboravite značenje nekog pojma, uvijek se možete koristiti [[S:MyLanguage/glossary|riječnikom]] | ||
| + | </div> | ||
== Teme== | == Teme== | ||
Ove teme se moraju smatrati ključnim elementima Joomla! web sitea. One će vam dati temelje na kojima ćete graditi vaš Joomla! web site i povećavati vaše znanje. | Ove teme se moraju smatrati ključnim elementima Joomla! web sitea. One će vam dati temelje na kojima ćete graditi vaš Joomla! web site i povećavati vaše znanje. | ||
| − | ======[[S:MyLanguage/ | + | |
| − | + | ======[[S:MyLanguage/Articles|Articles - članci]]====== | |
| + | Članci su osnovni sadržaj svakog web sitea temeljenog na Joomli!. Svatko mora znati osnovne načine njihova editiranja i kako ih stvoriti. Ova praktična lekcija će vam pomoći da shvatite unutrašnji rad članaka Joomle! i kako se oni integriraju web site. | ||
======[[S:MyLanguage/Categories|Categories-Kategorije]]====== | ======[[S:MyLanguage/Categories|Categories-Kategorije]]====== | ||
Svaki dio web sitea temeljen na Joomli! ili bilo koja CMS vrsta web sitea treba način na koji će logički prikazati i spremati svoj sadržaj. Uobičajena metoda je putem kategorija i potkategorija. Joomla! omogućuje više načina prikazivanja i upotrebe sadržaja koji se kontroliraju kategorizacijom. Ova praktična lekcija će vas upoznati s time kako se koriste Joomla! kategorije. | Svaki dio web sitea temeljen na Joomli! ili bilo koja CMS vrsta web sitea treba način na koji će logički prikazati i spremati svoj sadržaj. Uobičajena metoda je putem kategorija i potkategorija. Joomla! omogućuje više načina prikazivanja i upotrebe sadržaja koji se kontroliraju kategorizacijom. Ova praktična lekcija će vas upoznati s time kako se koriste Joomla! kategorije. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
======[[S:MyLanguage/Menu|Menus - izbornici]]====== | ======[[S:MyLanguage/Menu|Menus - izbornici]]====== | ||
| Line 78: | Line 76: | ||
======[[S:MyLanguage/Module|Modules - moduli]]====== | ======[[S:MyLanguage/Module|Modules - moduli]]====== | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Kao što već znate, Extensions (proširenja) i Core Extensions (osnovna proširenja) su kao aplikacije na računalu (npr. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Moduli su Joomline! manja proširenja. Prikaz modula kotrolira Template i osnovno proširenje (core extension) "Menu". Oni se koriste kao točka integracije za proširenja (aplikacije) i članke (sadržaj) u prikaze stranica Joomla! web sitea. | Kao što već znate, Extensions (proširenja) i Core Extensions (osnovna proširenja) su kao aplikacije na računalu (npr. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Moduli su Joomline! manja proširenja. Prikaz modula kotrolira Template i osnovno proširenje (core extension) "Menu". Oni se koriste kao točka integracije za proširenja (aplikacije) i članke (sadržaj) u prikaze stranica Joomla! web sitea. | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | ======[[S:MyLanguage/Template|Templates - Predlošci]]====== | ||
| + | Predlošci kontroliraju kako će stranice temeljene na Joomli! izgledati korisnicima. Predložak (template) ujedinjuje sadržaj (articles-članke) i aplikacije (module) u jedan poseban, kontrolirani izgled. Predlošcima se web siteovi temeljeni na Joomli! predstavljaju krajnjim korisnicima. | ||
==Sažetak== | ==Sažetak== | ||
| Line 88: | Line 91: | ||
*Kategorije (Categories) stvaraju organizacijsku hijerarhiju kojom se kontrolira sadržaj web sitea. | *Kategorije (Categories) stvaraju organizacijsku hijerarhiju kojom se kontrolira sadržaj web sitea. | ||
*Članci (Articles) su glavna vrsta sadržaja web sitea. | *Članci (Articles) su glavna vrsta sadržaja web sitea. | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
*Izbornici (Menus) omogućuju kretanje ili pretraživanja sadržaja (stranica) web sitea. | *Izbornici (Menus) omogućuju kretanje ili pretraživanja sadržaja (stranica) web sitea. | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
*Moduli (Modules) omogućuju kombiniranje sadržaja web sitea (članke) s proširenjima (aplikacijama), neovisno dali su ona osnovna ili dodana (instalirana) proširenja. | *Moduli (Modules) omogućuju kombiniranje sadržaja web sitea (članke) s proširenjima (aplikacijama), neovisno dali su ona osnovna ili dodana (instalirana) proširenja. | ||
| + | </div> | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[Category:Tutorials{{#translation:}}]] | ||
| + | </noinclude> | ||
Latest revision as of 06:43, 4 September 2021
This article or section is incomplete, which means it may be lacking information. You are welcome to assist in its completion by editing it as well. If this article or section has not been edited in several days, please consider helping complete the content.
This article was last edited by FuzzyBot (talk| contribs) 2 years ago. (Purge)
Ovaj grupa dokumenata predstavlja Joomlu! onima koji nisu nikad prije koristili. Ovaj uvod će vam pomoći da te dokumente najbolje iskoristite.
Uvod
Koje verzije su obuhvaćene?
- Verzija 3.10 (trenutna verzija u 3.x seriji), izašla u ožujku 2016.
Za koga je pisano?
Ova grupa dokumenata je napisana za svakog tko želi koristiti Joomlu!. Ona se usredotočuje na:
- korisnike s malo računalnog iskustva
- Korisnike koje Joomlu! koriste za mali web site. (tj. klubovi, udruge, crkve ili mala poduzeća)
Razumijeti Joomlu!
Ako si ne možete predstaviti kako Joomla! radi, zamislite Joomlu! kao neki operativni sustav(OS), kao Microsoft Windows, Apple Mac OS ili Linux.
Najvažnija sličnost je u tome što vaš OS i Joomla! zapravo nisu namijenjeni za izravno korištenje. Da bi na vašem računalu (i vašem Web siteu) mogli nešto korisno raditi, u vaš OS trebate instalirati aplikacije (u Joomlu! dodatke). Isto kao vaš OS, i Joomla! ima nekoliko "ugrađenih" dodataka s kojima se obavljaju najvažniji zadaci.
Ostale sličnosti i razlike mogu se vidjeti na ovoj tablici:
Tablica usporedbi
| Koncept Joomle! | Koncept OS-a |
|---|---|
| Extension (proširenja) | Instalirane aplikacije (npr. Word, Chrome, Music Player, Photoshop) |
| Core extensions (bitna proširenja) | Ugrađene aplikacije (npr. Start button, Screen Saver, File Search) |
| Database - baza podataka | Sustav datoteka (samo jedna vrsta datoteka) |
| File System - Sustav datoteka | Sustav datoteka (druga vrsta datoteka) |
| Gledanje stranice | Upotreba aplikacije (dodane ili ugrađene) |
| Nadogradnja Joomle! | Nadogradnja vašeg OS-a (sigurnosne zakrpe i ispravke) |
| Prelazak na novu verziju Joomle! | Instaliranje nove verzije vašeg OS-a (napr. prelazak s MS Windows XP na MS Windows 7) |
Što trebate
Instaliranu kopiju Joomle!
Za neke praktične lekcije morate koristiti Joomla! web site. Možete i samo čitati materijal, ali ne postoji bolji način učenja od prakse. Evo koje su vam mogućnosti na raspolaganju.
- Instaliraj Joomlu! (zajdno sa Sample Data) na vaše računalo.. Ponekad se to naziva 'localhost' instalacija. Instaliranje sa Sample Data (s primjerima) omogućuje vam da istražite Joomla! site prije nego što stvorite site s vašim sadržajem. Ovo je opcija dobra za početnike.
- Instaliraj Joomlu! (sa Sample Data) na Hosting server. To se ponekad naziva 'remote host' instalacija. Instaliranje sa Sample Data (s primjerima) omogućuje vam da istražite Joomla! site prije nego što stvorite site s vašim sadržajem. Ovo je opcija dobra za početnike.
- Koristi neki postojeći Joomla! web site. Ako budete dodavali sadržaj na postojeći site, a nemate dovoljno računalnog iskustva to nije dobra opcija.
Ostale mogućnosti
- Upotrijebi Demo instalaciju. Mnogi host ili script installer siteovi nude instalaciju 'demo' verzije Joomle!. Tu barem možete vršiti izmjene, no one neće biti trajne. 'Demo instalacije' se u pravilnim intervalima vraćaju na 'početno' stanje.
- One-click instalcija. Mnogi hostovi nude instalaciju popularnih web programa s jednim klikom.
Prvi koraci
Što očekivati
Joomla! se predstavlja detaljnim "praktičnim" instrukcijama za editiranje, promjenu i rad sa sadržajem. Istovremeno, objašnjavaju se općeniti pojmovi u vezi Joomle! koji omogućuju da stalno doznajete sve više i više pojedinosti. Kako neki zadatak treba više prethodnog znanja, tako je i manje praktičnih instrukcija i više općih poveznica s ogromnom dokumentacijom dostupnom za Joomlu!
Teme
Ova je grupa lekcija podijeljena na više dijelova kao što i pokazuje izbornik na vrhu ove stranice. S teme na temu se morate prebacivati s lijeva na desno. Svaka tema imat će svoj temelj u prethodnoj. No, ako želite možete i izravno krenuti na temu o kojoj želite doznati nešto više.
Zapamtite
Kako se prebacujete s jedne praktične lekcije na drugu, ako zaboravite značenje nekog pojma, uvijek se možete koristiti riječnikom
Teme
Ove teme se moraju smatrati ključnim elementima Joomla! web sitea. One će vam dati temelje na kojima ćete graditi vaš Joomla! web site i povećavati vaše znanje.
Articles - članci
Članci su osnovni sadržaj svakog web sitea temeljenog na Joomli!. Svatko mora znati osnovne načine njihova editiranja i kako ih stvoriti. Ova praktična lekcija će vam pomoći da shvatite unutrašnji rad članaka Joomle! i kako se oni integriraju web site.
Categories-Kategorije
Svaki dio web sitea temeljen na Joomli! ili bilo koja CMS vrsta web sitea treba način na koji će logički prikazati i spremati svoj sadržaj. Uobičajena metoda je putem kategorija i potkategorija. Joomla! omogućuje više načina prikazivanja i upotrebe sadržaja koji se kontroliraju kategorizacijom. Ova praktična lekcija će vas upoznati s time kako se koriste Joomla! kategorije.
Menus - izbornici
Svaki web site ima neku vrstu sustava kretanja (navigacije) ili izbornike (menu). Oni se od web sitea do web sitea mogu razlikovati po stilu, ali ipak obavljaju istu funkciju. Praktična lekcija o izbornicima će vam objasniti kako izbornici kontroliraju sadržaj.
Modules - moduli
Kao što već znate, Extensions (proširenja) i Core Extensions (osnovna proširenja) su kao aplikacije na računalu (npr. Word, Excel, Photoshop, Screensaver, File search). Moduli su Joomline! manja proširenja. Prikaz modula kotrolira Template i osnovno proširenje (core extension) "Menu". Oni se koriste kao točka integracije za proširenja (aplikacije) i članke (sadržaj) u prikaze stranica Joomla! web sitea.
Templates - Predlošci
Predlošci kontroliraju kako će stranice temeljene na Joomli! izgledati korisnicima. Predložak (template) ujedinjuje sadržaj (articles-članke) i aplikacije (module) u jedan poseban, kontrolirani izgled. Predlošcima se web siteovi temeljeni na Joomli! predstavljaju krajnjim korisnicima.
Sažetak
Nakon što završite praktične lekcije svih tema, moći ćete stvoriti jednostavni web site.
Da zbrojimo
- Predlošci (Templates) kontroliraju izgled Joomla! web sitea.
- Kategorije (Categories) stvaraju organizacijsku hijerarhiju kojom se kontrolira sadržaj web sitea.
- Članci (Articles) su glavna vrsta sadržaja web sitea.
- Izbornici (Menus) omogućuju kretanje ili pretraživanja sadržaja (stranica) web sitea.
- Moduli (Modules) omogućuju kombiniranje sadržaja web sitea (članke) s proširenjima (aplikacijama), neovisno dali su ona osnovna ili dodana (instalirana) proširenja.