J3.x

Difference between revisions of "Global configuration/es"

From Joomla! Documentation

(Created page with "* ve a {{rarr|Sistema,Configuración Global}} o * has clic en el icono de Configuración Global")
(Updating to match new version of source page)
 
(156 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude><languages /></noinclude>
 
<noinclude><languages /></noinclude>
 +
{{incomplete}}
 
{{Joomla version|version=3.0|time=and later}}
 
{{Joomla version|version=3.0|time=and later}}
 
Este artículo amplía la información acerca de la Configuración Global dada en la Ayuda en línea de Joomla! y también para proporcionar sugerencias y consejos sobre el uso de la configuración que se encuentra en esta parte de la interfaz de la administración. La zona de la Configuración Global es parte de la interfaz de administración (también conocido como el "lado servidor"), con acceso a través de:
 
Este artículo amplía la información acerca de la Configuración Global dada en la Ayuda en línea de Joomla! y también para proporcionar sugerencias y consejos sobre el uso de la configuración que se encuentra en esta parte de la interfaz de la administración. La zona de la Configuración Global es parte de la interfaz de administración (también conocido como el "lado servidor"), con acceso a través de:
  
<pre>http://rutaajoomla/administrator</pre>  
+
<pre>https://rutaajoomla/administrator</pre>  
  
 
Esta área es accesible sólo si usted se registra como miembro de un grupo que tiene el atributo de ser Super Administrador (de forma predeterminada, sólo el grupo de Super Usuarios). Una vez iniciada la sesión, acceder a la página:
 
Esta área es accesible sólo si usted se registra como miembro de un grupo que tiene el atributo de ser Super Administrador (de forma predeterminada, sólo el grupo de Super Usuarios). Una vez iniciada la sesión, acceder a la página:
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
* ve a {{rarr|Sistema,Configuración Global}} o  
 
* ve a {{rarr|Sistema,Configuración Global}} o  
* has clic en el icono de Configuración Global {{-}}[[File:J3x-global-config-quick-icon.png]]{{-}}
+
* has clic en el icono de Configuración Global
 +
</div> {{-}}[[File:J3x-global-config-quick-icon.png]]{{-}}
  
from the main control panel.
+
desde el panel de control principal.
  
== Overview ==
+
== Descripción ==
As the name implies, Global Configuration is the area of the Joomla administrative interface where a user with Super Administrator attributes is able to make changes that globally affect the behaviour of the web site and also alter some default settings for the presentation of, and access to site content.
+
Como el nombre implica, la Configuración Global es el área de la interfaz administrativa de Joomla! donde un usuario con atributos de Super Administrador es capaz de hacer cambios que afectan globalmente el comportamiento del sitio web y también modificar algunos valores de configuración predeterminados para la presentación 'de' y el acceso 'al' contenido del sitio.
  
All the parameters under the Site, System and Server tabs in the Global Configuration are stored as values in the file ''configuration.php'', which you will find in the root folder of Joomla installation. This file is set up automatically by the software installation process and thus many of the parameters appearing in the Global Configuration screens are best left as their initial settings. Should Joomla be unable to update ''configuration.php'' a message such as "Could not save data. Error: Could not write to the configuration file." will be displayed, rather than the usual "Configuration successfully saved.". There are a number of ways of overcoming this problem, please refer to [[S:MyLanguage/Cannot save Global Configuration changes|Cannot save Global Configuration changes]] for further information.
+
Todos los parámetros en las pestañas Sitio, Sistema y Servidor en la Configuración Global se almacenan como valores en el archivo ''configuration.php'' que encontrarás en la carpeta raíz de la instalación de Joomla!. Este archivo es configurado automáticamente por el proceso de instalación del software y por lo tanto, muchos de los parámetros que aparecen en las pantallas de la Configuración Global son los mejores ajustes iniciales posibles. Puede ser que Joomla! no pueda actualizar el archivo ''configuration.php'' y un mensaje como "No se pudo guardar los datos. Error: no se Pudo escribir el archivo de configuración." aparecerá en la pantalla, en lugar del habitual "Configuración guardada con éxito.". Hay varias maneras de superar este problema, por favor refiérete a [[S:MyLanguage/Cannot save Global Configuration changes|No se pueden guardar los cambios de la Configuración Globa]] para más información.
  
The parameters controlled by a third tab, Permissions, (present only with Joomla v1.6.x and later) differ from those controlled via the other tabs in that they are stored within the web site's database.
+
Los parámetros controlados por una pestaña ficha, Permisos, (presente sólo en Joomla! v1.6.x y versiones posteriores) difieren de las controladas a través de las otras pestañas que están almacenadas en la base de datos del sitio web.
  
== The Toolbar ==
+
== La Barra De Herramientas ==
The Global Configuration toolbar consists of four buttons to enable the user to save changes, move away from the Global Configuration page and call up online Help pages. Toolbars differ between Joomla v1.5.x and the later versions., in respect of naming and order of buttons.
+
La barra de herramientas de la Configuración Global consta de cuatro botones que permiten al usuario guardar los cambios, salir de la página de la Configuración Global y páginas de Ayuda en línea. Las barras de herramientas difieren entre Joomla! v1.5.x y versiones posteriores, respecto de la asignación de nombres y orden de los botones.
  
=== The Joomla 3.x Toolbar ===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Save.''' Saves any changes made under any tab and the Global Configuration screen remains open so that editing or checking of global parameters can continue.
+
=== La Barra de herramientas de Joomla! 3.x ===
* '''Save & Close'''. As Save, but returns to the Administrator welcome screen.
+
* '''Guardar.''' Guarda los cambios realizados en cualquier pestaña que este abierta y la pantalla de Configuración Global permanece abierta para continuar la edición o la comprobación de los parámetros globales.
* '''Cancel.''' Returns to the Administrator welcome screen without saving any changes to the Global Configuration.
+
* '''Guardar Y Cerrar.''' Igual que Guardar, pero vuelve a la pantalla inicial del Administrador.
* '''Help. '''Opens the Help Screen for Global Configuration.
+
* '''Cancelar.''' Vuelve a la pantalla inicial del Administrador sin guardar los cambios en la Configuración Global.
 +
* '''Ayudar.''' Se abre la Pantalla de Ayuda para la Configuración Global.
 +
</div>
  
== The Site Tab Options ==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Note: '''the order in which these items appear on the screen vary slightly between the different versions of Joomla.
+
== La Pestaña Sitio ==
 +
'''Nota:''' el orden en que estos elementos aparecen en la pantalla varían ligeramente entre las diferentes versiones de Joomla!.
 +
</div>
  
=== “Site Settings” Group ===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
This group of options control a miscellaneous collection of parameters that broadly control the behaviour of the public web pages of the Joomla site.
+
=== Grupo "Configuración Del Sitio" ===
 +
Este grupo de opciones controla una colección variada de parámetros que, en líneas generales controlan el comportamiento de las páginas web públicas del sitio Joomla!.
 +
</div>
  
* '''Site Name.''' The name of the web site. This text provides an single-point of update of the site name and is frequently used by site templates as the header text of each web page.  
+
* '''Nombre del sitio.''' El nombre del sitio web. Este texto proporciona un único punto para actualizar el nombre del sitio y es utilizado con frecuencia por las plantillas de sitio como texto del encabezado de cada página web.  
  
* '''Site Offline.''' This setting provides a means of putting a site offline to general users by changing the default setting of “No” to “Yes”. When offline the public pages of the web site will be replaced by the Offline Message (see below) and a log-in form. Only Administrators are able to log in the site when set to offline using this option. Once logged-in, Administrators are able to see the web site and work on it as normal.
+
* '''Sitio fuera de línea.''' Esta configuración proporciona un medio de poner a un sitio fuera de línea para los usuarios en general por el cambio de la configuración predeterminada de "No" a "Sí". Cuando esta fuera de línea, las páginas públicas del sitio web, serán reemplazadas por el ''Mensaje fuera de línea'' (ver más abajo) y un formulario de icicio de sesión. Sólo los Administradores pueden iniciar sesión en el sitio cuando está sin conexión utilizando esta opción. Una vez conectados, los Administradores son capaces de ver el sitio web y trabajar en él normalmente.
* '''Offline Message.''' The message that will be displayed on the site when the site is offline. It may be changed to provide something more helpful than the default message. This could be a date or time when the site will be back online, or the URL of an alternative web site that any visitors could use.
+
* '''Mensaje fuera de línea.''' Es el mensaje que se mostrará en el sitio cuando el está fuera de línea. Puede ser cambiado para proporcionar algo más útil que el mensaje predeterminado. Esto podría ser una fecha o la hora cuando el sitio estará en línea o la dirección URL de un sitio web alternativo que cualquier visitante podría utilizar.
* '''Default Editor.''' The default text [http://help.joomla.org/proxy/index.php?option=com_help&view=help&keyref=Content_creators#Content_Editors editor] for use when creating or updating articles on the site. This may be “No editor” (edit raw HTML code only), one of editors pre-installed in Joomla, or an editor installed subsequently as an extension. The editor loaded when a registered site user starts editing text content may be overridden on a user-by-user basis, but in the absence of any such override it will be the Default Editor as set here.
+
* '''Inline Editing.''' Select if you want inline editing for modules and menu items (support may depend on your template).
* '''Default Access Level.''' (only present in Joomla v1.6.x and later) The access level given by default to new content items, menu entries, etc. By default this is “Public”, but could be changed to other levels if for example it was undesirable for newly created items to be visible to all site users. The access level for any items may be overridden when created, or changed at a later point by anyone logged-in with the appropriate permissions.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Default List Limit.''' This sets the maximum number of items per page in lists displayed in various pages of the Joomla administrative interface, although this value may be overridden temporarily within the list pages themselves. By default, this parameter is set to&nbsp;20 but may be changed to any of a number of values ranging from 5 to 100. <br />'''Tip:''' Use a larger value (50 or 100)&nbsp;than the default as it is usually easier to scroll up and down a list on a single page than to move between lots of short pages. Also if all items are on one page, it is much easier to carry out a global search, for example for text in an article title.
+
* '''Editor Predeterminado.''' El [http://help.joomla.org/proxy/index.php?option=com_help&view=help&keyref=Content_creators#Content_Editors editor] de texto predeterminado para utilizar en la creación o la actualización de los artículos en el sitio. Esto puede ser "Editor - Sin editor" (editar código HTML en bruto), uno de los editores de pre-instalado en Joomla! o un editor instalado posteriormente como una extensión. El editor que se carga cuando un usuario registrado del sitio comienza a editar el contenido del texto puede ser reemplazado por un editor del usuario, pero en la ausencia de cualquier opción se usará el Editor por predeterminado aquí.
* '''Default Feed Limit.''' The number of content items to be shown in any RSS newsfeeds set up on the web site. By default, this is set to&nbsp;10, although unless the site is very active a smaller number may be better.
+
</div>
* '''Feed Email.''' Atom and RSS newsfeeds generated from site content by the Joomla “Syndicate feeds” (“Syndication” in Joomla v1.5.x) site module may include an e-mail address as part of the author's identity. This parameter determines the source of that email address: the “Author Email” setting will use the email address held on the site for content author, “Site E-mail” will use the “From email” address set up under the Server tab (see below) for emails generated automatically by the web site.<br />'''Tip:''' “Site E-mail” is usually the preferred setting if content syndication is being used on a web site. This is because the alternative will expose the content authors' email addresses to collection by spam lists.
+
* '''Nivel de acceso predeterminado.''' (sólo presente en Joomla v1.6.x y versiones posteriores). El nivel de acceso otorgado de forma predeterminada a los nuevos elementos de contenido, entradas del menú, etc. De forma predeterminada, este es "Público", pero podría cambiarse a otros niveles si por ejemplo no se desea que elementos recién creados sean visibles a todos los usuarios del sitio. El nivel de acceso para cualquiera de los elementos puede ser reemplazado cuando se crea o cambia en un momento posterior por cualquier persona que ha iniciado sesión con los permisos adecuados.
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
* '''Cantidad de elementos a listar por página.''' Esto establece el número máximo de elementos por página en listas que aparecen en las distintas páginas de la interfaz administrativa de Joomla!, aunque este valor puede ser reemplazado temporalmente dentro de la lista de páginas mismas. De forma predeterminada, este parámetro se establece en 20, pero se puede cambiar a cualquiera de una serie de valores que van desde 5 a 100. <br />'''Sugerencia:''' Usar un valor mayor (50 o 100) que el predeterminado, que generalmente, es más fácil para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por la lista en una sola página que se moverse entre varias páginas cortas. También si todos los elementos están en una página, es mucho más fácil llevar a cabo una búsqueda a nivel global, por ejemplo en el texto de un artículo de título.
 +
</div>
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
* '''Cantidad de noticias sindicadas por canal.''' El número de elementos de contenido a ser mostrados en cualquier canal electrónico RSS, que se configura para el sitio web. De forma predeterminada, se establece en 10, aunque si el sitio es muy activo, un número menor podrá ser mejor.
 +
</div>
 +
* '''Correo para las noticias de canal electrónico.''' Los canales de noticias Atom y RSS son generadas a partir del contenido del sitio Joomla por el módulo ''"Syndicate feeds"'' ("Syndication" en Joomla v1.5.x) del sitio puede incluir una dirección de correo electrónico como parte de la identidad del autor. Este parámetro determina el origen de esa dirección de correo electrónico: la configuración "Correo del autor", utiliza la dirección de correo electrónico que manifestó el autor del contenido del sitio web, "Correo del sitio", utilizará el "Correo electrónico del sitio" configurado en la pestaña Servidor (ver más abajo) para que los correos electrónicos sean generados automáticamente por el sitio web.<br />'''Sugerencia:''' "Correo electrónico del sitio" es generalmente la opción preferida si la sindicación de contenidos está siendo utilizado en un sitio web. Esto es debido a que la alternativa va a exponer el correo electrónico del autor del contenido a los recolectores de listas de correo no deseado.
  
=== “Metadata Settings” Group ===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
This group of options control the presence or content of several of the metadata entries (i.e. code like ''<nowiki><meta name = …. \></nowiki>'') in the header of each page of the web site. Although not visible to the site user, metadata entries may be used in various ways by web search engines and their appropriate use can significantly aid the search rankings and visibility of a web site. Note that several of the following metadata parameters may be overridden for the content categories and individual content items.  
+
=== Grupo "Configuración de los metadatos" ===
 +
Este grupo de opciones de controla la presencia o el contenido de varias de las entradas de metadatos (es decir, un código como ''<nowiki><meta name=…. \=></nowiki>'') en el encabezado de cada página del sitio web. Aunque no es visible para el usuario del sitio, las entradas de metadatos pueden ser utilizadas de diversas maneras por los motores de búsqueda web y su uso apropiado es una manera significativa de ayudar al ranking de búsqueda y visibilidad de un sitio web. Ten en cuenta que varios de los siguientes parámetros de metadatos pueden ser reemplazado por el contenido de las categorías y los contenidos de elementos individuales.
 +
</div>
  
* '''Site Meta Description.''' Text added here appears in web page headers as the “description” metadata entry. Search engines often use this to provide descriptive text for your web pages in place some (possibly inappropriate) text from the content of the web page. A description of around 20 words is recommended. This metadata entry is omitted from web pages if this entry is blank.
+
* '''Metadescripción del sitio.''' El texto agregado aquí aparece en los encabezados de la página web como la entrada de metadatos ''"description"'' . Los motores de búsqueda a menudo utilizan esta información para proporcionar un texto descriptivo de tus páginas web en lugar de algunos (posiblemente inapropiados) textos del contenido de la página web. Una descripción de alrededor de 20 palabras es recomendable. Esta entrada de metadatos, se omite de las páginas web si está en blanco.
* '''Site Meta Keywords.''' Words and phrases (separated by commas) added here appear in web page headers as the “keywords” metadata entry. Search engines may use these words to refine their indexing of the site's web pages. This metadata entry is omitted from web pages if this entry is blank.
+
* '''Metapalabras clave.''' Palabras y frases (separadas por comas) que se agregan aquí aparecen en los encabezados de la página web en la entrada de metadatos ''"keywords"''. Los motores de búsqueda pueden utilizar estas palabras para refinar su indexación de las páginas web del sitio. Esta entrada de metadatos, se omite de páginas web si está en blanco.
* '''Content Rights.''' (Only present in Joomla v1.6.x and later.) Text added here appears in web page headers as the “rights” metadata entry. If appropriate, describe here what rights others have to use this content. This metadata entry is omitted from web pages if this entry is blank.
+
* '''Derechos del contenido.''' (Sólo presente en Joomla v1.6.x y versiones posteriores). El texto agregado aquí aparece en los encabezados de la página web en la entrada de metadatos ''"rights"''. Si procede, describe aquí lo derechos que los demás tienen para hacer uso de este contenido. Esta entrada de metadatos, se omite de páginas web si está en blanco.
* '''Show Author Meta Tag.''' When this parameter is set to “Yes” an “author” metadata entry is added to the page header when appropriate, using the content item's author name as the metadata text.
+
* '''Mostrar la metaetiqueta del autor.''' Cuando este parámetro está ajustado a "Sí", una entrada de metadatos ''"author"'' se agrega al encabezado de la página cuando sea apropiado, utilizando el contenido del elemento autor como texto de metadatos.
  
=== “SEO Settings” Group ===
+
=== SEO Settings Group ===
SEO is an abbreviation of ''Search Engine Optimization''. Settings in this group alter the format of URLs for pages in the web site, and this may have a significant effect of the search rankings of individual pages, as well as making URLs more human-friendly.
+
SEO is an abbreviation of "Search Engine Optimisation". Settings in this group alter the format of URLs for pages in the web site, and this may have a significant effect of the search rankings of individual pages, as well as making URLs more human-friendly.
  
'''Tip:''' after making any changes to the settings in this group, refresh any of the web site's pages already open in your web browser (usually Ctrl+R will do this). Failure to so this will likely mean that the format of web links internal to the site no longer match that which Joomla is expecting and thus give the appearance of broken links.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
'''Sugerencia:''' después de hacer cualquier cambio a la configuración de este grupo, actualiza las páginas web que ya están abiertas en tu navegador web (por lo general Ctrl+R). No hacerlo probablemente producirá que el formato de enlaces internos de sitio web ya no coincidan con lo que Joomla! está a la espera y por lo tanto, da la apariencia de enlaces rotos.
 +
</div>
  
'''Tip: '''Avoid if at all possible altering the SEO Settings once a web site is established. Changing any of the first three items below will mean that nearly all of a site's URLs will also change and result in broken links from other sites and perhaps a temporary drop in search engine rankings.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
'''Sugerencia:''' Evitar si es posible la alteración de la Configuración SEO una vez que un sitio web está establecido. El cambio de cualquiera de los tres primeros elementos siguientes significa que casi la totalidad de las Urls de un sitio también cambien y resultará en la rotura de enlaces desde otros sitios y tal vez una caída temporal en la clasificación de motores de búsqueda.
 +
</div>
  
* '''Search Engine Friendly URLs.''' Joomla's internal representation of URLs tends to be lengthy and also difficult to interpret by humans and search engine spiders. This is a typical example of the internal URL for a page displaying a content item: <tt>www.example.com/index.php?option=com_content&view=article&id=22&Itemid=437</tt>. If this Global Configuration option is set to “yes”, the URL is modified into a shorter and more meaningful form: <tt>www.example.com/index.php/getting-started</tt>. The identifying text in the URL (in this case “getting_started”) is derived from the Alias text set up for each Category, content item, and Menu item. The default setting is&nbsp;“No”.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Use Apache mod_rewrite. '''When this parameter is set to “Yes“, Joomla will use the mod_rewrite function of Apache web servers to eliminate the ''index.php'' part of the URL. Thus when this is operating the “search engine friendly” URL shown above will become: <tt>www.example.com/getting-started</tt>.<br />'''Note:''' This parameter is set to “No” by default. It should not be set to “Yes” unless the web server uses Apache software and has been set up so that mod_rewrite is installed and will work with your web site (see [[S:MyLanguage/How to check if mod rewrite is enabled on your server|here]] for how to check). Also for this function to work, the ''htaccess.txt''file installed in the root directory of the web site (or preferably a copy of it) should be renamed to ''.htaccess''. As an incorrectly configured ''.htaccess'' file can easily cause major server errors, so do not modify the ''.htaccess'' file unless you understand how it works.
+
* ''' URLs amigables.''' La representación interna de las Urls en Joomla!  tiende a ser larga y difícil de interpretar por los seres humanos y arañas de los motores de búsqueda. Este es un ejemplo típico de una dirección URL interna de una página que muestra un elemento del contenido: <tt>www.ejemplo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=22&Itemid=437</tt>. Si esta opción de Configuración está ajustado a "sí", la dirección URL se modifica a una forma más corta y útil: <tt>www.ejemplo.com/index.php/comenzando</tt>. La identificación de texto en la URL (en este caso "comenzando") se deriva del texto del Alias para cada Categoría, de un elemento del contenido, y un elemento del Menú. La configuración predeterminada es "No".
* '''Adds Suffix to URL.''' When set to “Yes”, Joomla will add ''.html'' to the end of the most site URLs thus simulating static file-based web content. The URLs shown above will then become: <tt>www.example.com/index.php/getting-started.html</tt> or <tt>www.example.com/getting-started.html</tt>. This setting is largely down to personal preference, but bearing in mind that it is easy to confuse ''.htm'' and .''html'' suffixes when typing URLs, the advantage my lie with having this feature switched off. The default setting is&nbsp;“No”.
+
</div>
* '''Unicode aliases. '''(Only present in Joomla v1.6.x and later.) Choose between “Transliteration” and “Unicode” aliases. When saving edited content, the former setting attempts to convert, where appropriate, any alias text into the corresponding Latin characters. The latter setting leaves any non-Latin characters in the alias text unchanged. Changing this parameter does not retroactively change aliases, it just changes the behaviour of automatic alias generation for future content editing and creation. “Transliteration” is the default setting.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Add Site Name To Page Titles.''' (Only present in Joomla v1.6.x and later.) Appends the site name to page titles in the ''<nowiki><title></nowiki>'' tag of each web page header. (This text usually appears in the top bar of the web browser window and/or on the browser tab.) Joomla v1.6.x introduced this feature as an option to either include the site name text before the page title (e.g. ''Site Name Page Name'') or omit it. With Joomla v1.7.x the options also include inserting the site name after the page name (e.g. ''Page Name Site Name'') as well as before.
+
* '''Usar la reescritura de URLs.''' Cuando este parámetro está ajustado a "Sí", Joomla! utilizará la función ''mod_rewrite'' del servidor web Apache para eliminar la parte ''index.php'' de la URL. Así, cuando esta está funcionando la URL que se muestra arriba, para el "motor de búsqueda amistoso" se convertirá en: <tt>www.ejemplo.com/comenzando</tt>.<br />'''Nota:''' Este parámetro se establece en "No" de forma predeterminada. No debe estar ajustado a "Sí" a menos que el servidor web utiliza el software Apache y ha sido configurada de tal forma que ''mod_rewrite'' este instalado y trabajando en tu sitio web (ver [[S:MyLanguage/How to check if mod rewrite is enabled on your server|aquí]] para saber cómo comprobarlo). También para esta función, el archivo ''htaccess.txt'' que se encuentra en el directorio raíz del sitio web (o preferiblemente, una copia del mismo) se debe cambiar al nombre de ''.htaccess''. Si no se ha configurado correctamente el archivo ''.htaccess'', fácilmente puede causar grandes errores del servidor, por lo que no modifiques el archivo ''.htaccess'' a menos que entiendas cómo funciona.
 +
</div>
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
* '''Agregar el sufijo a la URL.''' Cuando se establece en "Sí", Joomla! añadirá ''.html'' al final de la mayoría de las direcciones Url del sitio simulando, por lo tanto, archivos de contenidos web estáticos. La Url que se muestra arriba se convierte en: <tt>www.ejemplo.com/index.php/comenzando.html</tt> o <tt>www.ejemplo.com/comenzando.html</tt>.Esta configuración es en gran medida una cuestión de preferencia personal, pero teniendo en cuenta que es fácil confundir los sufijos ''.htm'' y ''.html'' al escribir las direcciones URL, es una ventaja mentirosa, por lo que conviene tener esta función desactivada. La configuración predeterminada es "No".
 +
</div>
 +
* '''Alias Unicode.''' (Sólo presente en Joomla v1.6.x y versiones posteriores). Elegir entre "Transliteración" (NO)  y "Unicode" (SI) del alias. Al guardar contenido editado, el ajuste anterior intenta convertir, en tu caso, cualquier texto del alias en los caracteres latinos correspondientes. La configuración de este último deja caracteres no latinos en el texto del alias sin cambios. El cambio de este parámetro no cambiará de forma retroactiva los alias, sólo cambia el comportamiento de generación automática de alias para la futura creación y edición de contenidos. "Transliteración" (NO) es el ajuste predeterminado.
 +
* '''Incluir el nombre del sitio en el título de las páginas.''' (Sólo presente en Joomla v1.6.x y versiones posteriores). Se anexa el nombre del sitio a los títulos de página en la etiqueta ''<nowiki><title></nowiki>'' de la cabecera de cada página web. (Este texto aparece generalmente en la barra superior de la ventana del navegador web y/o en la pestaña del navegador.) Joomla v1.6.x introdujo esta característica como una opción para incluir el texto del nombre del sitio antes de que el título de la página (por ejemplo, ''Nombre del Sitio Nombre de la Página'') o se omite. Con Joomla v1.7.x las opciones también incluyen insertar el nombre del sitio después de que el nombre de la página (por ejemplo, ''Nombre de Página Nombre del Sitio'') tanto como antes.
  
=== “Cookie Settings” Group ===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
Only present in Joomla v1.6.x and later, these settings allow the site cookies to be modified to suit certain circumstances. For the majority of web sites these entries may be left blank. The cookie domain may be useful if you want a cookie be valid for several subdomains. The cookie path would have to be set if the cookie should only be valid for a certain subdirectory.
+
=== Grupo "Configuración de las 'cookies'" ===
 +
Sólo presente en Joomla v1.6.x y posteriores, estas opciones permiten que las cookies del sitio se puedan modificar para adaptarse a determinadas circunstancias. Para la mayoría de los sitios web de estas entradas puede ser dejadas en blanco. El dominio de la cookie puede ser útil si desea una cookie que pueda ser válida para varios subdominios. En la ruta de la cookie habría que establecer si la cookie sólo debe ser válida en un cierto subdirectorio.
 +
</div>
  
* '''Cookie Domain.''' Overrides the site's default cookie domain with the domain added here. The most likely situation when this would be needed is when the Joomla site is “bridged“ with other sites (e.g. forum or e-commerce) in sub-domains of the Joomla site. The default cookie domain may be like <tt>www.example.com</tt>, but using <tt>.example.com</tt> (note the leading dot) here will deliver cookies valid for any sub-domain of example.com.
+
* '''Dominio de la 'cookie'.''' Reemplaza el dominio predeterminado de la cookie del sitio por el dominio añadido aquí. La situación más probable es que cuando esto se necesite cuando el sitio Joomla! es "puente" con otros sitios (por ejemplo, foro o e-commerce) en los sub-dominios del sitio Joomla!. El valor predeterminado del dominio de la cookie puede ser <tt>www.ejemplo.com</tt> pero el uso de <tt>.ejemplo.com</tt> (nota el punto inicial) aquí va a entregar cookies válidas para cualquier sub-dominio de ejemplo.com.
* '''Cookie Path.''' Overrides the site's default path for which the cookie is valid with the path added here.
+
* '''Ruta de la 'cookie'.''' Reemplaza la ruta de acceso predeterminada del sitio para la cual la cookie es válida con la ruta aquí agregada.
  
== The System Tab Options ==
+
== La Pestaña Sistema ==
=== “System Settings” Group===
+
<span class="mw-translate-fuzzy">=== Grupo "Configuración del sistema" ===</span>
* '''Path to Log Folder.''' The full path to the folder on the server where any logs should be stored by Joomla! or its extensions. This folder location is set up on Joomla installation and should not normally be changed.
+
* '''Ruta hacia la carpeta de registro.''' La ruta de acceso completa a la carpeta en el servidor donde los istoriales deben ser guardados por Joomla! o sus extensiones. La ubicación de esta carpeta está configurada en la instalación de Joomla! y normalmente no debe ser cambiada.
* '''Help Server.''' Select the default source of the information presented when a Help button is clicked. The purpose of this choice is mainly to select the appropriate language variant of the Help service. The choice of Help service may be overridden for individual registered site users.
+
* '''Servidor de ayuda.''' Seleccione el valor predeterminado de la fuente de información que se presenta cuando se hace clic sobre  un botón Ayuda. El propósito de esta opción es principalmente seleccionar variante del idioma apropiado para el servicio de Ayuda. La elección del servicio de Ayuda puede ser sobrescrita por usuarios registrados individuales del sitio.
  
=== “Debug Settings” Group===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Debug System.''' If set to “Yes”, Joomla will add debug information on every page, below the normal web page area. This information will include various forms of diagnostic information, including the full database queries used in generating the page. The default setting is “No”. The mix and format of diagnostic information presented by the debug function may be altered by editing the parameters of the Debug - System plug-in (Extensions > Plug-in Manager).<br/>'''Note:''' the debug information displayed with this parameter set to “Yes” is visible to all users and thus may be a security risk if used on a public web site. The debug information is visible even if Site Offline is set to “Yes”.  
+
=== Grupo "Configuración del depurador" ===
* '''Debug Language. '''<nowiki>If set to “Yes”, Joomla will activate features designed to help debug language translations for a Joomla site. This includes the addition of language translation information to page debug information (requires Debug System also set to “Yes”), and markers to show translated content within the web pages themselves. For further information, refer to</nowiki> [[S:MyLanguage/Debugging a translation|Debugging a translation]].
+
</div>
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
* ''' Depurador del sistema.''' Si está ajustado a "Sí", Joomla! añadirá información de depuración en cada página, debajo de la zona normal de la página web. Esta información incluirá diversas formularios con información de diagnóstico, incluyendo las consultas completas a bases de datos utilizadas en la generación de la página. La configuración predeterminada es "No". La mezcla y el formato de la información de diagnóstico presentada por la función de depuración se pueden alterar mediante la edición de los parámetros de la depuración - plug-in del sistema (Extensiones > Gestor de Plugins) <br /> '''Nota:''' La información de depuración que se muestra con este parámetro ajustado a "Sí" es visible a todos los usuarios y por lo tanto puede ser un riesgo de seguridad si se utiliza en un sitio web público. La información de depuración es visible incluso si la opción sitio fuera de línea está ajustada a "Sí".
 +
</div>
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
* '''Depurador del idioma.''' Si se establece en "Sí", Joomla! activará características diseñadas para ayudar a depurar traducciones de un sitio Joomla!. Esto incluye la adición de información de traducción de idiomas para información de la página de depuración y marcadores para mostrar contenido traducido dentro de las propias páginas web. Se requiere que el ''Depurador del sistema'' también se establezca a "Sí". Para más información, consulta [[S:MyLanguage/Debugging a translation|Depuración de una traducción]].
 +
</div>
  
=== “Cache Settings” Group===
+
<span class="mw-translate-fuzzy">=== Grupo "Configuración de la caché" ==</span>
  
* '''Cache''' This setting controls whether or not site caching is enabled. When enabled, web pages are held for a period of time in cache storage and are retrieved from there rather than being re-created each time required. Caching is a strategy to reduce the loading presented by busy web sites to a web server. The default setting is “No”.<br/>'''Tip: '''When debugging a Joomla site, switch off the cache as it may hide changes to web pages, and thus mask the effect of modifications to web site code.
+
* '''Caché''' Este ajuste controla si el almacenamiento en caché del sitio está activado o no . Cuando está activado, las páginas web se mantienen en el almacenamiento de memoria caché por un período de tiempo y se recuperan a partir de ahí en lugar de ser recreadas cada vez que sea necesario. El almacenamiento en caché es una estrategia para reducir la carga realizada a un servidor web por los sitios web ocupados. La configuración por defecto es "No" <br /> '''Sugerencia:.''' Al depurar un sitio Joomla!, detener el caché, ya que puede ocultar los cambios en las páginas web y así enmascarar el efecto de las modificaciones al código del sitio web .
* '''[[S:MyLanguage/Cache|Cache Handler]].''' This setting defines the mechanism used to manage the cache storage.
+
* '''[[S:MyLanguage/Cache|Gestor de la caché]].''' Este parámetro define el mecanismo que se utiliza para gestionar el almacenamiento de la memoria caché.
* '''Cache Time.''' This parameter defines the maximum time for which web pages are held in the cache storage before being updated with the current version. The default is 15 minutes.
+
* '''Duración de la caché .''' Este parámetro define el tiempo máximo para que las páginas web se mantengan en el almacenamiento de la memoria caché antes de ser actualizada con una versión más actual. El valor predeterminado es 15 minutos.
  
=== “Session Settings” Group===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
The “session” is the data that identifies and relates to a specific web site user, and which persists as that user moves from page to page.
+
=== Grupo "Configuración de las sesiones" ===
 +
La "sesión" es la información que identifica y se refiere a un usuario específico del sitio web, que persiste a medida que el usuario se mueve de página en página.
 +
</div>
  
* '''Session Lifetime.''' This parameter determines how long it takes until a user is automatically logged off for being inactive. The default setting is 15 minutes, although it can be useful to temporarily lengthen this parameter on development sites to avoid having to repeatedly log back in.
+
* '''Duración de la sesión.''' Este parámetro determina el tiempo que se tarda en desconectar automáticamente al usuario por estar inactivo. El ajuste predeterminado es de 15 minutos, aunque puede ser útil, temporalmente, alargar este parámetro en sitios en desarrollo para evitar tener que volver a iniciar la sesión repetidamente.
* '''Session Handler.''' Selects the mechanism used to hold session information between one page request and the next one from the same user. The options are “Database” (the default) and “None”. The former stores session information as entries in a table in the site's Joomla database, the latter uses the session handling mechanism built in to PHP.
+
* '''Gestor de las sesiones.''' Selecciona el mecanismo que se utiliza para mantener la información de sesión entre una solicitud de página y la siguiente, por el mismo usuario. Las opciones son "Base de datos" (el valor predeterminado) y "Ninguno". la primera información de la sesión se almacena como entradas en una tabla de la abse de datos del sitio Joomla!, las posteriroes utiliza el mecanismo de manejo de sesiones propio de PHP.
  
== The Server Tab Options ==
+
== La Pestaña Servidor ==
=== “Server Settings” Group ===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Path to Temp Folder.''' This is the full path to the folder on the server that Joomla and its extensions&nbsp;will use for temporary file storage. This folder location is set up on Joomla installation and should not normally be changed.
+
=== Grupo "Configuración del servidor" ===
* '''GZIP Page Compression.''' If set to “Yes”, the web server will compress the content sent out from your Joomla site. This will speed-up page load times, especially for web site users who have a low-bandwidth connection. The default setting is “No”.
+
* '''Ruta hacia la carpeta temporal.''' Esta es la ruta de acceso completa a la carpeta en el servidor que Joomla! y sus extensiones utilizan para el almacenamiento de archivos temporales. La ubicación de esta carpeta es configurada en la instalación de Joomla! y normalmente no debe ser cambiada.
* '''Error Reporting. '''This parameter sets the level of error reporting to be used by PHP on the Joomla site. It has five options: System Default, None, Simple, Maximum and Development. “System Default” leaves the level of PHP error reporting to that set up in the server (usually in the ''php.ini'' file). “None” switches off PHP error reporting, and “Simple”, “Maximum” and “Development” override the server setting to give a basic level of reporting (for “Simple”) and the reporting of all errors (“Maximum” and “Development”). <br/>'''Tip:''' Should your Joomla site fail to the extent that it is not possible to use the Administrator pages to activate error reporting, you can switch on full PHP error reporting by editing the ''configuration.php'' file. Changing the ''$error_reporting'' parameter in that file to a value of '6143' is the equivalent to setting Error Reporting to “Maximum”.
+
</div>
* '''Force SSL.''' This parameter has three options: “None”, “Administrator Only”, and “Entire Site”. Using the appropriate setting, this parameter forces any web browser connections to the administrative “backend”, or to the complete Joomla site, to use the secure HTTP protocol (HTTPS). The “Entire Site” setting is appropriate where security of any web transaction (e.g. e-commerce) is important. Ideally there should also be an appropriate certificate in place to verify the identity of your web site. The “Administrator Only” setting is ideal for enhancing the security of other types of web site as it encrypts “backend” content and passwords that could be put to malicious use if intercepted. <br/>'''Note:''' before moving away from the default setting of “None”, it is essential that you check the server delivering your web site is capable of operating in HTTPS mode.
+
* '''Compresión 'Gzip' de páginas.''' Si se establece en "Sí", el servidor web comprime el contenido que se envía fuera de tu sitio Joomla!. Esto acelera los tiempos de carga de la página, especialmente para los usuarios del sitio web que tienen una conexión con bajo ancho de banda. La configuración predeterminada es "No".
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
* ''' Informe de errores.''' Este parámetro ajusta el nivel de informe de errores que utilizará PHP en el sitio Joomla!. Cuenta con cinco opciones: Predeterminada del sistema, Ninguna, Simple, Máxima y Desarrollo. "Predeterminada del sistema" deja el nivel de informes de error que PHP tiene definido en el servidor (por lo general en el archivo '' php.ini ''). "Ninguno" anula el informe de errores de PHP; "Simple", "Máximo" y "Desarrollo" sobrescriben lo establecido en el servidor para dar un nivel básico en la presentación de informes (con "Simple") y la presentación de informes de todos los errores ("Máximo" y "Desarrollo "). <br /> '''Sugerencia:''' En caso de que tu sitio Joomla! falle y en la medida que no sea posible utilizar las páginas del administrador para activar el informe de errores, puedes cambiar en el informe de errores PHP a completo, editando el archivo ''configuration.php''. Cambia el parámetro ''$error_reporting'' en ese archivo a un valor de 'maximun' que es el equivalente a establecer el Informe de errores a "Máximo".
 +
</div>
 +
* '''Forzar SSL.''' Este parámetro tiene tres opciones: "Ninguna", "Solo en la Administración" y "Todo el sitio". Usando la configuración adecuada, este parámetro fuerza cualquier conexión del navegador al "lado del servidor" administrativo, o al sitio completo de Joomla!, para utilizar el protocolo HTTP seguro (HTTPS). El ajuste "Todo el sitio" es apropiado cuando es importante la seguridad de cualquier transacción de la Web (por ejemplo, el comercio electrónico). Idealmente debería haber también un certificado adecuado en el lugar para verificar la identidad de su sitio web. El ajuste "Solo en la Administración" es ideal para mejorar la seguridad de los otros tipos de página web, ya que encripta el contenido y contraseñas del "lado del servidor" que podrían ser objeto de un uso malintencionado si son interceptados. <br /> '''Nota:''' antes de modificar la configuración predeterminada de "Ninguna", es esencial que compruebes si el servidor de tu sitio web es capaz de funcionar en modo HTTPS.
  
=== “Location Settings” Group ===
+
<span class="mw-translate-fuzzy">=== Grupo "Configuración de localización" ===</span>
* '''Server Time Zone.''' Sets the time zone for use across the web site, based on a choice of capital cities. (default is “London”, UTC 00:00) Internally, Joomla stores the [[wikipedia:Coordinated_Universal_Time|date and time of events as UTC]]. It then uses “Server Time Zone” to set the appropriate offset to display time and date information on the web site in the server's local time zone. '''Note:''' that each user also has a time zone parameter that, by default, is the same as the Server Time Zone but which may be changed to reflect the preferred time zone of that user.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
* '''Zona horaria del servidor.''' Establece la zona horaria a usar en el sitio web, basada en una selección de ciudades capitales. (el valor predeterminado es "Londres", 00:00 UTC) Internamente, Joomla! guarda la [[wikipedia:Coordinated_Universal_Time|fecha y hora de los eventos como UTC]]. Luego, se utiliza la "Zona horaria del Servidor" para establecer el adecuado desplazamiento para mostrar la hora y la fecha de la información en el sitio web en la zona horaria local del. '''Nota:''' cada usuario también tiene un parámetro de zona horaria que, de forma predeterminada, es la misma que la Zona horaria del Servidor, pero puede ser cambiada para reflejar la zona horaria preferida del usuario.
 +
</div>
  
=== “FTP Settings” Group ===
+
<span class="mw-translate-fuzzy">=== Grupo "Configuración del FTP" ===</span>
A significant problem with running scripted programs such as Joomla – on Linux and similar servers is that the files and folders making up the program are not owned by the same identity as the one used to execute the web server code. The files and folders making up the web site will usually be put in place on the server by means of FTP, and thus will be owned by the personal log-in identity used for FTP access. In contrast, the web server code will be executed by a generic identity used for automatic processes within the server.  
+
Un problema importante con la ejecución de programas con secuencias de comandos como Joomla! en Linux y servidores similares, es que los archivos y carpetas que componen el programa, no son propiedad de la misma identidad que la que se utiliza para ejecutar el código en el servidor web. Los archivos y las carpetas que conforman el sitio web se suelen colocar en el servidor por medio de FTP y por lo tanto serán de su propiedad del personal de identidad registrada que se utiliza para el acceso FTP. En contraste, el código en el servidor web será ejecutado por una identidad genérica que se utiliza para procesos automáticos en el servidor.  
  
Because of this difference between the FTP upload and web server identities, automatic updates of the web site code (e.g. installing or updating extensions) will be blocked by the security features that prevent one user's files being altered by another user.
+
Debido a esta diferencia entre las identidades de quien carga por FTP y el servidor web, las actualizaciones automáticas de los archivos de código de la web (por ejemplo, la instalación o la actualización de extensiones) será bloqueada por las características de seguridad que impiden que un usuario de los archivos sea alterado por otro.
  
One solution to this problem is for Joomla to use FTP when installing or deleting files, and if this is used it is essential that the FTP log-on credentials are the same as those used when installing the Joomla web site.
+
Una solución a este problema, para que Joomla! utilice FTP cuando se instala o elimina archivos y si este se utiliza, es esencial que las credenciales de inicio de sesión FTP, sean las mismas que las utilizadas durante la instalación del sitio web Joomla!.
  
The FTP option is generally only needed on shared servers using Linux and Unix-like operating systems. The problem does not arise with other operating systems, and on dedicated servers there is the alternative option of changing the ownership and/or permissions of the web site files so that they may be modified by the web server processes.
+
El opción FTP generalmente sólo se necesita en servidores compartidos usando Linux y Unix-como sistemas operativos. El problema no se plantea con otros sistemas operativos y en servidores dedicados, existe la alternativa de cambiar la propiedad y/o permisos de los archivos del sitio web, de modo que éstos pueden ser modificados por el proceso del servidor web.
  
FTP is also not necessary when the Joomla site has been set up to operate under CGI or FastCGI as the web server process then generally operates under the same identity as the one used for FTP access.
+
FTP es también necesario cuando el sitio Joomla! ha sido diseñado para operar bajo CGI o FastCGI como el proceso del servidor web, por lo general, opera bajo la misma identidad que la que se utiliza para el acceso FTP.
  
* '''Enable FTP.''' Setting this to “Yes” will force Joomla to use FTP when adding, deleting, or updating web site files. This is in place of the PHP functions which would normally be used to do this. The default setting is “No”, and should not be changed unless FTP upload is necessary (see the detail above).
+
* '''Habilitar la capa FTP.''' La configuración de este a "Sí" fuerza a Joomla! el uso de FTP cuando se agregan, suprimen o actualizan archivos del sitio web. Esto es en lugar de las funciones de PHP que normalmente se usas para hacer esto. La configuración predeterminada es "No" y no debe ser cambiada a menos que FTP sea necesario (mira los detalles más arriba).
* '''FTP Host.''' The URL to be used for FTP access to the Joomla web site files.
+
* '''Hospedaje.''' La dirección URL que se utiliza para el acceso FTP a los archivos del sitio web de Joomla!.
* '''FTP Port. '''Generally “21”. You will be advised by your web hosting provider if a different port number needs to be used for FTP access to your site files.
+
* ''Puerto. ''' Generalmente "21". Debes ser asesorado por tu proveedor de alojamiento web si un número de puerto diferente debe ser utilizado para el acceso FTP a los archivos de tu sitio.
* '''FTP Username.''' The user identity that Joomla will use for FTP access. This must be the same identity as used in setting up the web site.
+
* '''Usuario.''' La identidad del usuario que Joomla! va a utilizar para el acceso FTP. Este debe tener la misma identidad tal como se utiliza en la configuración del sitio web.
* '''FTP Password. '''The password for the above user identity.
+
* '''Contraseña.''' La contraseña del usuario anterior.
* '''FTP Root.''' This is the path from the FTP log-in location to the folder that holds the Joomla site.
+
* '''Directorio raíz.''' Esta es la ruta de acceso desde el inicio de sesión FTP a la ubicación a la carpeta que contiene el sitio Joomla!.
  
=== “Database Settings” Group ===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
These parameters identify the database location, the database and tables within that database that hold configuration and content information for your web site. It also includes the username required for accessing the database contents, but '''not''' the password associated with that username. Should you need to change the database password, edit the line defining the value of ''$password'' in the file ''configuration.php'', which you will find in the Joomla root.
+
=== Grupo "Configuración de la base de datos" ===
 +
Estos son los parámetros para identificar la ubicación, nombre y tablas de la base de datos, que mantiena la configuración e información del contenido de tu sitio web. También incluye el nombre de usuario para acceder al contenido de la base de datos, pero '''no''' la contraseña asociada con el nombre de usuario. Si necesitas cambiar la contraseña de la base de datos, edita la línea que define el valor de ''$password'' en el archivo ''configuration.php'', que se encuentra en la raíz de Joomla!.
 +
</div>
  
* '''Database Type.''' This determines the type of the database being used by this Joomla installation and also the type of interface used to access the database. Current versions of Joomla can operate on MySQL, MSSQL and PostgreSQL. For MySQL there are two choices:“MySQL” and “MySQLi”. These are two different PHP interfaces to MySQL databases. The latter should be used if possible as it should work with all modern implementations of MySQL server, and offers a number of advantages over the MySQL interface.<ref>[http://php.net/manual/en/mysqli.overview.php PHP MySQLi Overview]</ref> For MSSQL also two choices: MS SQL Server and MS SQL Azure.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Host '''('''Hostname''' in v1.5,x). The hostname of the database server to be used. In most web hosting situations, the database server is located in the same system as the web server and this parameter should then be set to “localhost”. Otherwise this setting should be the server name or IP address (e.g. “mysql.example.com”).
+
* '''Tipo.''' Esto determina el tipo de la base de datos que se utiliza esta instalación de Joomla! y también el tipo de interfaz que se utiliza para acceder a la base de datos. Las actuales versiones de Joomla! puede operar en MySQL, MSSQL y PostgreSQL. Para MySQL hay dos opciones: "MySQL" y "MySQLi". Estas son dos interfaces diferentes de PHP para bases de datos MySQL. El segundo debe ser utilizado, si es posible, ya que trabaja con todas las implementaciones del servidor MySQL y ofrece una serie de ventajas con respecto a la interfaz de MySQL. <ref>[http://php.net/manual/es/mysqli.overview.php PHP MySQLi Información general]</ref> Para MSSQL ahy también dos opciones: MS SQL Server y MS SQL Azure.
* '''Database Username''' ('''Username''' in v1.5.x). The username required to access the database carrying the Joomla site's data tables.
+
</div>
* '''Database Name''' ('''Database''' in v1.5.x). The name of the database carrying the Joomla site's data tables.
+
*'''Hospedaje ''' ("'Hostname' en v1.5,x). El nombre del host del servidor de base de datos a ser utilizado. En la mayoría de las situaciones de alojamiento web, el servidor de base de datos se encuentra en el mismo sistema que el servidor web y este parámetro debe entonces ser ajustado a "localhost". De lo contrario, este valor debe ser el nombre del servidor o dirección IP (por ejemplo, "mysql.ejemplo.com").
* '''Database Table Prefix. '''The prefix applied to the name of the database tables used by this Joomla installation. For Joomla v1.5.x and v1.6.x this is “jos_” by default, and should another Joomla site have to share the same database, the database tables would be kept separate by setting up this second site with a different prefix e.g. “jos2_”. With Joomla v1.7.x the same result is achieved by using a prefix that is a randomly generated alphabetic code and underscore e.g. “vduea_”.
+
* '''Usuario''' ('''Usuario''' in v1.5.x). El nombre de usuario necesario para acceder a la base de datos para que el sitio Joomla! acceda a los datos de las tablas.
 +
* '''Base de datos''' ('''Base de datos''' in v1.5.x). El nombre de la base de datos para que el sitio Joomla! acceda a los datos de las tablas.
 +
* '''Prefijo. ''' El prefijo aplicado al nombre de las tablas de base de datos utilizada por esta instalación de Joomla!. Para Joomla v1.5.x y v1.6.x, esto es "jos_" de forma predetermianda y en caso que otro sitio Joomla! tiene que compartir la misma base de datos, las tablas de base de datos podrían ser separadas por la creación, para este segundo sitio, de un prefijo diferente por ejemplo, "jos2_". Con Joomla v1.7.x el mismo resultado se logra mediante el uso de un prefijo, que es generado al azar, código alfabético y el carácter de subrayado por ejemplo, "vduea_".
  
=== “Mail Settings” Group ===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
This group is used to set up the sending of automatically generated emails from the Joomla! web site.
+
=== Grupo "Configuración del correo electrónico" ===
 +
Este grupo se utiliza para configurar el envío automático de los correos electrónicos generados automáticamente por el sitio web Joomla!.
 +
</div>
  
* '''Mailer.''' This sets the mechanism to be used when sending automatically generated emails. The choice is between “PHP Mail” (the PHP ''mail()'' function,) “Sendmail” (an email handling program available in many web servers), or “SMTP” (a separate email delivery server similar to those used by most email clients). The default setting is “PHP Mailer”.
+
* '''Gestor de correo.''' Esto establece el mecanismo a ser utilizado cuando se envía automáticamente mensajes generados. La elección es entre "PHP Mail" (función PHP ''mail()''), "Sendmail" (un programa de administración de correo electrónico disponibles en muchos servidores web) o "SMTP" (un servidor de envío de correo electrónico por separado similares a los utilizados por la mayoría de clientes de correo electrónico). El ajuste predeterminado es "PHP Mailer".
* '''From email''' ('''Mail from''' in v1.5.x). The email address to be used as “from” address in any outgoing emails generated by the Joomla site.
+
* '''Correo electrónico del sitio''' ('''Mail from''' en v1.5.x). La dirección de correo electrónico a ser utilizada como dirección "desde" en todos los correos electrónicos salientes generado por el sitio Joomla.
* '''From Name.''' This defines the “from” name in any outgoing emails generated by the Joomla site.
+
* '''Remitente.''' De esta forma se define el nombre del remitente "desde" en todos los correos electrónicos salientes generado por el sitio Joomla.
* ''' Disable Mass Mail.''' Select "Yes" to disable the Mass Mail Users function, select "No" to make it active. Mass Mail allows to send emails to all or to a specific group of registered users.  
+
* ''' Deshabilitar el correo masivo.''' Seleccione "" para deshabilitar la función Correo Masivo a Usuarios, seleccione "No" para hacerla activa. Correo Masivo permite enviar correos electrónicos a todos o a un grupo específico de usuarios registrados.  
  
The remaining Mail Settings parameters need to be set up only if Mailer is set to “SMTP”.
+
El resto de opciones de parámetros de Configuración de Correo se deben configurar sólo si Gestor de Correo está ajustado a "SMTP".
  
* '''SMTP Authentication. '''Whether or not the external SMTP server requires authentication before accepting outgoing emails. The default is “No”.
+
* '''Autentificación SMTP. ''' Si el servidor SMTP externo requiere autenticación antes de aceptar los correos electrónicos salientes o no la requiere. El valor predeterminado es "No".
* '''SMTP Security. '''The form of security required by the SMTP server. – “None”, “SSL” or “TLS”. The default is “None”.
+
* ''' Seguridad SMTP. ''' El modo de seguridad requerida por el servidor SMTP. – "Ninguna", "SSL" o "TLS". El valor predeterminado es "Ninguna".
* '''SMTP Port. '''The IP port to use when connecting to the SMTP server. This will usually be “25” for None, or “465” for SSL or TLS.
+
* '''Puerto SMTPt. '' El puerto IP que se utiliza para conectarse al servidor SMTP. Este suele ser "25" para Ninguna, o "465" para SSL o TLS.
* '''SMTP Username. '''The username to be used when connecting to the SMTP server in SSL or TLS mode. May be left blank if there is no SMTP authentication.
+
* '''Usuario SMTP. ''' El nombre de usuario que será utilizado para la conexión al servidor SMTP en modo SSL o TLS. Se puede dejar en blanco si no hay ninguna autenticación SMTP.
* '''SMTP Password.''' The password to be used when connecting to the SMTP server in SSL or TLS mode. May be left blank if there is no SMTP authentication.
+
* '''Contraseña SMTP.''' La contraseña que se utilizará para la conexión al servidor SMTP en modo SSL o TLS. Se puede dejar en blanco si no hay ninguna autenticación SMTP.
* '''SMTP Host. '''The hostname of the SMTP server (e.g. “smtp.example.com”).
+
* '''Hospedaje SMTP. ''' El nombre del host del servidor SMTP (por ejemplo, "smtp.ejemplo.com").
  
== The Permissions Tab Options ==
+
== The Text Filters Tab ==
This tab is only present in Joomla v1.6.x and later as it reflects the enhanced flexibility of access control introduced with v1.6. It provides the means to set up the default permissions for all of the groups of users in terms their ability to edit site content and other settings of the site, and to access administrative functions.
+
These text filter settings will be applied to all text editor fields submitted by users in the selected groups. These filtering options give more control over the HTML your content providers submit. You can be as strict or as liberal as you require to suit your site's needs. The filtering is opt-in and the default settings provide good protection against markup commonly associated with website attacks.
  
There are comprehensive descriptions of the use of the settings under this tab and the general principles of operation and set-up of permissions in Joomla v1.6 and later here: [[S:MyLanguage/J3.x:Access Control List Tutorial#Global_Configuration|ACL Tutorial for Joomla 3.x]].
+
== La Pestaña Permisos ==
 +
Esta pestaña sólo está presente en Joomla v1.6.x y posteriores, refleja una mejora de la flexibilidad en el control de acceso introducidos con la v1.6. Proporciona los medios para establecer los permisos predterminados para todos los grupos de los usuarios en términos de su capacidad para editar el contenido del sitio y otros ajustes de configuración del sitio y para acceder a funciones administrativas.
  
==References==
+
Hay una descripción exhaustiva de la utilización de la configuración en esta pestaña, los principios generales de funcionamiento y la configuración de permisos en Joomla v1.6 y posteriores aquí: [[S:MyLanguage/J3.x:Access Control List Tutorial#Global_Configuration|Tutorial Lista de Control de Acceso (ACL) (Joomla! 3.x)]].
 +
 
 +
==Referencias==
 
<references>
 
<references>
  
 
<noinclude>  
 
<noinclude>  
[[Category:Joomla! 3.x]]
+
[[Category:Joomla! 3.x/es]]
[[Category:Joomla! 3.0]]
+
[[Category:Joomla! 3.0/es]]
[[Category:Joomla! 3.4]]
+
[[Category:Joomla! 3.4/es]]
[[Category:Installation]]
+
[[Category:Installation/es]]
[[Category:Security]]
+
[[Category:Security/es]]
[[Category:Global Configuration Management]]
+
[[Category:Global Configuration Management/es]]
[[Category:FAQ]]
+
[[Category:FAQ/es]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 23:38, 9 September 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский • ‎українська • ‎فارسی • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語
Quill icon.png
Content is Incomplete

This article or section is incomplete, which means it may be lacking information. You are welcome to assist in its completion by editing it as well. If this article or section has not been edited in several days, please consider helping complete the content.
This article was last edited by FuzzyBot (talk| contribs) 3 years ago. (Purge)

Joomla! 
≥ 3.0

Este artículo amplía la información acerca de la Configuración Global dada en la Ayuda en línea de Joomla! y también para proporcionar sugerencias y consejos sobre el uso de la configuración que se encuentra en esta parte de la interfaz de la administración. La zona de la Configuración Global es parte de la interfaz de administración (también conocido como el "lado servidor"), con acceso a través de:

https://rutaajoomla/administrator

Esta área es accesible sólo si usted se registra como miembro de un grupo que tiene el atributo de ser Super Administrador (de forma predeterminada, sólo el grupo de Super Usuarios). Una vez iniciada la sesión, acceder a la página:

  • ve a Sistema  Configuración Global o
  • has clic en el icono de Configuración Global

J3x-global-config-quick-icon.png

desde el panel de control principal.

Descripción

Como el nombre implica, la Configuración Global es el área de la interfaz administrativa de Joomla! donde un usuario con atributos de Super Administrador es capaz de hacer cambios que afectan globalmente el comportamiento del sitio web y también modificar algunos valores de configuración predeterminados para la presentación 'de' y el acceso 'al' contenido del sitio.

Todos los parámetros en las pestañas Sitio, Sistema y Servidor en la Configuración Global se almacenan como valores en el archivo configuration.php que encontrarás en la carpeta raíz de la instalación de Joomla!. Este archivo es configurado automáticamente por el proceso de instalación del software y por lo tanto, muchos de los parámetros que aparecen en las pantallas de la Configuración Global son los mejores ajustes iniciales posibles. Puede ser que Joomla! no pueda actualizar el archivo configuration.php y un mensaje como "No se pudo guardar los datos. Error: no se Pudo escribir el archivo de configuración." aparecerá en la pantalla, en lugar del habitual "Configuración guardada con éxito.". Hay varias maneras de superar este problema, por favor refiérete a No se pueden guardar los cambios de la Configuración Globa para más información.

Los parámetros controlados por una pestaña ficha, Permisos, (presente sólo en Joomla! v1.6.x y versiones posteriores) difieren de las controladas a través de las otras pestañas que están almacenadas en la base de datos del sitio web.

La Barra De Herramientas

La barra de herramientas de la Configuración Global consta de cuatro botones que permiten al usuario guardar los cambios, salir de la página de la Configuración Global y páginas de Ayuda en línea. Las barras de herramientas difieren entre Joomla! v1.5.x y versiones posteriores, respecto de la asignación de nombres y orden de los botones.

La Barra de herramientas de Joomla! 3.x

  • Guardar. Guarda los cambios realizados en cualquier pestaña que este abierta y la pantalla de Configuración Global permanece abierta para continuar la edición o la comprobación de los parámetros globales.
  • Guardar Y Cerrar. Igual que Guardar, pero vuelve a la pantalla inicial del Administrador.
  • Cancelar. Vuelve a la pantalla inicial del Administrador sin guardar los cambios en la Configuración Global.
  • Ayudar. Se abre la Pantalla de Ayuda para la Configuración Global.

La Pestaña Sitio

Nota: el orden en que estos elementos aparecen en la pantalla varían ligeramente entre las diferentes versiones de Joomla!.

Grupo "Configuración Del Sitio"

Este grupo de opciones controla una colección variada de parámetros que, en líneas generales controlan el comportamiento de las páginas web públicas del sitio Joomla!.

  • Nombre del sitio. El nombre del sitio web. Este texto proporciona un único punto para actualizar el nombre del sitio y es utilizado con frecuencia por las plantillas de sitio como texto del encabezado de cada página web.
  • Sitio fuera de línea. Esta configuración proporciona un medio de poner a un sitio fuera de línea para los usuarios en general por el cambio de la configuración predeterminada de "No" a "Sí". Cuando esta fuera de línea, las páginas públicas del sitio web, serán reemplazadas por el Mensaje fuera de línea (ver más abajo) y un formulario de icicio de sesión. Sólo los Administradores pueden iniciar sesión en el sitio cuando está sin conexión utilizando esta opción. Una vez conectados, los Administradores son capaces de ver el sitio web y trabajar en él normalmente.
  • Mensaje fuera de línea. Es el mensaje que se mostrará en el sitio cuando el está fuera de línea. Puede ser cambiado para proporcionar algo más útil que el mensaje predeterminado. Esto podría ser una fecha o la hora cuando el sitio estará en línea o la dirección URL de un sitio web alternativo que cualquier visitante podría utilizar.
  • Inline Editing. Select if you want inline editing for modules and menu items (support may depend on your template).
  • Editor Predeterminado. El editor de texto predeterminado para utilizar en la creación o la actualización de los artículos en el sitio. Esto puede ser "Editor - Sin editor" (editar código HTML en bruto), uno de los editores de pre-instalado en Joomla! o un editor instalado posteriormente como una extensión. El editor que se carga cuando un usuario registrado del sitio comienza a editar el contenido del texto puede ser reemplazado por un editor del usuario, pero en la ausencia de cualquier opción se usará el Editor por predeterminado aquí.
  • Nivel de acceso predeterminado. (sólo presente en Joomla v1.6.x y versiones posteriores). El nivel de acceso otorgado de forma predeterminada a los nuevos elementos de contenido, entradas del menú, etc. De forma predeterminada, este es "Público", pero podría cambiarse a otros niveles si – por ejemplo – no se desea que elementos recién creados sean visibles a todos los usuarios del sitio. El nivel de acceso para cualquiera de los elementos puede ser reemplazado cuando se crea o cambia en un momento posterior por cualquier persona que ha iniciado sesión con los permisos adecuados.
  • Cantidad de elementos a listar por página. Esto establece el número máximo de elementos por página en listas que aparecen en las distintas páginas de la interfaz administrativa de Joomla!, aunque este valor puede ser reemplazado temporalmente dentro de la lista de páginas mismas. De forma predeterminada, este parámetro se establece en 20, pero se puede cambiar a cualquiera de una serie de valores que van desde 5 a 100.
    Sugerencia: Usar un valor mayor (50 o 100) que el predeterminado, que generalmente, es más fácil para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por la lista en una sola página que se moverse entre varias páginas cortas. También si todos los elementos están en una página, es mucho más fácil llevar a cabo una búsqueda a nivel global, por ejemplo en el texto de un artículo de título.
  • Cantidad de noticias sindicadas por canal. El número de elementos de contenido a ser mostrados en cualquier canal electrónico RSS, que se configura para el sitio web. De forma predeterminada, se establece en 10, aunque si el sitio es muy activo, un número menor podrá ser mejor.
  • Correo para las noticias de canal electrónico. Los canales de noticias Atom y RSS son generadas a partir del contenido del sitio Joomla por el módulo "Syndicate feeds" ("Syndication" en Joomla v1.5.x) del sitio puede incluir una dirección de correo electrónico como parte de la identidad del autor. Este parámetro determina el origen de esa dirección de correo electrónico: la configuración "Correo del autor", utiliza la dirección de correo electrónico que manifestó el autor del contenido del sitio web, "Correo del sitio", utilizará el "Correo electrónico del sitio" configurado en la pestaña Servidor (ver más abajo) para que los correos electrónicos sean generados automáticamente por el sitio web.
    Sugerencia: "Correo electrónico del sitio" es generalmente la opción preferida si la sindicación de contenidos está siendo utilizado en un sitio web. Esto es debido a que la alternativa va a exponer el correo electrónico del autor del contenido a los recolectores de listas de correo no deseado.

Grupo "Configuración de los metadatos"

Este grupo de opciones de controla la presencia o el contenido de varias de las entradas de metadatos (es decir, un código como <meta name=…. \=>) en el encabezado de cada página del sitio web. Aunque no es visible para el usuario del sitio, las entradas de metadatos pueden ser utilizadas de diversas maneras por los motores de búsqueda web y su uso apropiado es una manera significativa de ayudar al ranking de búsqueda y visibilidad de un sitio web. Ten en cuenta que varios de los siguientes parámetros de metadatos pueden ser reemplazado por el contenido de las categorías y los contenidos de elementos individuales.

  • Metadescripción del sitio. El texto agregado aquí aparece en los encabezados de la página web como la entrada de metadatos "description" . Los motores de búsqueda a menudo utilizan esta información para proporcionar un texto descriptivo de tus páginas web en lugar de algunos (posiblemente inapropiados) textos del contenido de la página web. Una descripción de alrededor de 20 palabras es recomendable. Esta entrada de metadatos, se omite de las páginas web si está en blanco.
  • Metapalabras clave. Palabras y frases (separadas por comas) que se agregan aquí aparecen en los encabezados de la página web en la entrada de metadatos "keywords". Los motores de búsqueda pueden utilizar estas palabras para refinar su indexación de las páginas web del sitio. Esta entrada de metadatos, se omite de páginas web si está en blanco.
  • Derechos del contenido. (Sólo presente en Joomla v1.6.x y versiones posteriores). El texto agregado aquí aparece en los encabezados de la página web en la entrada de metadatos "rights". Si procede, describe aquí lo derechos que los demás tienen para hacer uso de este contenido. Esta entrada de metadatos, se omite de páginas web si está en blanco.
  • Mostrar la metaetiqueta del autor. Cuando este parámetro está ajustado a "Sí", una entrada de metadatos "author" se agrega al encabezado de la página cuando sea apropiado, utilizando el contenido del elemento autor como texto de metadatos.

SEO Settings Group

SEO is an abbreviation of "Search Engine Optimisation". Settings in this group alter the format of URLs for pages in the web site, and this may have a significant effect of the search rankings of individual pages, as well as making URLs more human-friendly.

Sugerencia: después de hacer cualquier cambio a la configuración de este grupo, actualiza las páginas web que ya están abiertas en tu navegador web (por lo general Ctrl+R). No hacerlo probablemente producirá que el formato de enlaces internos de sitio web ya no coincidan con lo que Joomla! está a la espera y por lo tanto, da la apariencia de enlaces rotos.

Sugerencia: Evitar si es posible la alteración de la Configuración SEO una vez que un sitio web está establecido. El cambio de cualquiera de los tres primeros elementos siguientes significa que casi la totalidad de las Urls de un sitio también cambien y resultará en la rotura de enlaces desde otros sitios y tal vez una caída temporal en la clasificación de motores de búsqueda.

  • URLs amigables. La representación interna de las Urls en Joomla! tiende a ser larga y difícil de interpretar por los seres humanos y arañas de los motores de búsqueda. Este es un ejemplo típico de una dirección URL interna de una página que muestra un elemento del contenido: www.ejemplo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=22&Itemid=437. Si esta opción de Configuración está ajustado a "sí", la dirección URL se modifica a una forma más corta y útil: www.ejemplo.com/index.php/comenzando. La identificación de texto en la URL (en este caso "comenzando") se deriva del texto del Alias para cada Categoría, de un elemento del contenido, y un elemento del Menú. La configuración predeterminada es "No".
  • Usar la reescritura de URLs. Cuando este parámetro está ajustado a "Sí", Joomla! utilizará la función mod_rewrite del servidor web Apache para eliminar la parte index.php de la URL. Así, cuando esta está funcionando la URL que se muestra arriba, para el "motor de búsqueda amistoso" se convertirá en: www.ejemplo.com/comenzando.
    Nota: Este parámetro se establece en "No" de forma predeterminada. No debe estar ajustado a "Sí" a menos que el servidor web utiliza el software Apache y ha sido configurada de tal forma que mod_rewrite este instalado y trabajando en tu sitio web (ver aquí para saber cómo comprobarlo). También para esta función, el archivo htaccess.txt que se encuentra en el directorio raíz del sitio web (o preferiblemente, una copia del mismo) se debe cambiar al nombre de .htaccess. Si no se ha configurado correctamente el archivo .htaccess, fácilmente puede causar grandes errores del servidor, por lo que no modifiques el archivo .htaccess a menos que entiendas cómo funciona.
  • Agregar el sufijo a la URL. Cuando se establece en "Sí", Joomla! añadirá .html al final de la mayoría de las direcciones Url del sitio simulando, por lo tanto, archivos de contenidos web estáticos. La Url que se muestra arriba se convierte en: www.ejemplo.com/index.php/comenzando.html o www.ejemplo.com/comenzando.html.Esta configuración es en gran medida una cuestión de preferencia personal, pero teniendo en cuenta que es fácil confundir los sufijos .htm y .html al escribir las direcciones URL, es una ventaja mentirosa, por lo que conviene tener esta función desactivada. La configuración predeterminada es "No".
  • Alias Unicode. (Sólo presente en Joomla v1.6.x y versiones posteriores). Elegir entre "Transliteración" (NO) y "Unicode" (SI) del alias. Al guardar contenido editado, el ajuste anterior intenta convertir, en tu caso, cualquier texto del alias en los caracteres latinos correspondientes. La configuración de este último deja caracteres no latinos en el texto del alias sin cambios. El cambio de este parámetro no cambiará de forma retroactiva los alias, sólo cambia el comportamiento de generación automática de alias para la futura creación y edición de contenidos. "Transliteración" (NO) es el ajuste predeterminado.
  • Incluir el nombre del sitio en el título de las páginas. (Sólo presente en Joomla v1.6.x y versiones posteriores). Se anexa el nombre del sitio a los títulos de página en la etiqueta <title> de la cabecera de cada página web. (Este texto aparece generalmente en la barra superior de la ventana del navegador web y/o en la pestaña del navegador.) Joomla v1.6.x introdujo esta característica como una opción para incluir el texto del nombre del sitio antes de que el título de la página (por ejemplo, Nombre del Sitio – Nombre de la Página) o se omite. Con Joomla v1.7.x las opciones también incluyen insertar el nombre del sitio después de que el nombre de la página (por ejemplo, Nombre de Página – Nombre del Sitio) tanto como antes.

Grupo "Configuración de las 'cookies'"

Sólo presente en Joomla v1.6.x y posteriores, estas opciones permiten que las cookies del sitio se puedan modificar para adaptarse a determinadas circunstancias. Para la mayoría de los sitios web de estas entradas puede ser dejadas en blanco. El dominio de la cookie puede ser útil si desea una cookie que pueda ser válida para varios subdominios. En la ruta de la cookie habría que establecer si la cookie sólo debe ser válida en un cierto subdirectorio.

  • Dominio de la 'cookie'. Reemplaza el dominio predeterminado de la cookie del sitio por el dominio añadido aquí. La situación más probable es que cuando esto se necesite cuando el sitio Joomla! es "puente" con otros sitios (por ejemplo, foro o e-commerce) en los sub-dominios del sitio Joomla!. El valor predeterminado del dominio de la cookie puede ser www.ejemplo.com pero el uso de .ejemplo.com (nota el punto inicial) aquí va a entregar cookies válidas para cualquier sub-dominio de ejemplo.com.
  • Ruta de la 'cookie'. Reemplaza la ruta de acceso predeterminada del sitio para la cual la cookie es válida con la ruta aquí agregada.

La Pestaña Sistema

=== Grupo "Configuración del sistema" ===

  • Ruta hacia la carpeta de registro. La ruta de acceso completa a la carpeta en el servidor donde los istoriales deben ser guardados por Joomla! o sus extensiones. La ubicación de esta carpeta está configurada en la instalación de Joomla! y normalmente no debe ser cambiada.
  • Servidor de ayuda. Seleccione el valor predeterminado de la fuente de información que se presenta cuando se hace clic sobre un botón Ayuda. El propósito de esta opción es principalmente seleccionar variante del idioma apropiado para el servicio de Ayuda. La elección del servicio de Ayuda puede ser sobrescrita por usuarios registrados individuales del sitio.

Grupo "Configuración del depurador"

  • Depurador del sistema. Si está ajustado a "Sí", Joomla! añadirá información de depuración en cada página, debajo de la zona normal de la página web. Esta información incluirá diversas formularios con información de diagnóstico, incluyendo las consultas completas a bases de datos utilizadas en la generación de la página. La configuración predeterminada es "No". La mezcla y el formato de la información de diagnóstico presentada por la función de depuración se pueden alterar mediante la edición de los parámetros de la depuración - plug-in del sistema (Extensiones > Gestor de Plugins)
    Nota: La información de depuración que se muestra con este parámetro ajustado a "Sí" es visible a todos los usuarios y por lo tanto puede ser un riesgo de seguridad si se utiliza en un sitio web público. La información de depuración es visible incluso si la opción sitio fuera de línea está ajustada a "Sí".
  • Depurador del idioma. Si se establece en "Sí", Joomla! activará características diseñadas para ayudar a depurar traducciones de un sitio Joomla!. Esto incluye la adición de información de traducción de idiomas para información de la página de depuración y marcadores para mostrar contenido traducido dentro de las propias páginas web. Se requiere que el Depurador del sistema también se establezca a "Sí". Para más información, consulta Depuración de una traducción.

=== Grupo "Configuración de la caché" ==

  • Caché Este ajuste controla si el almacenamiento en caché del sitio está activado o no . Cuando está activado, las páginas web se mantienen en el almacenamiento de memoria caché por un período de tiempo y se recuperan a partir de ahí en lugar de ser recreadas cada vez que sea necesario. El almacenamiento en caché es una estrategia para reducir la carga realizada a un servidor web por los sitios web ocupados. La configuración por defecto es "No"
    Sugerencia:. Al depurar un sitio Joomla!, detener el caché, ya que puede ocultar los cambios en las páginas web y así enmascarar el efecto de las modificaciones al código del sitio web .
  • Gestor de la caché. Este parámetro define el mecanismo que se utiliza para gestionar el almacenamiento de la memoria caché.
  • Duración de la caché . Este parámetro define el tiempo máximo para que las páginas web se mantengan en el almacenamiento de la memoria caché antes de ser actualizada con una versión más actual. El valor predeterminado es 15 minutos.

Grupo "Configuración de las sesiones"

La "sesión" es la información que identifica y se refiere a un usuario específico del sitio web, que persiste a medida que el usuario se mueve de página en página.

  • Duración de la sesión. Este parámetro determina el tiempo que se tarda en desconectar automáticamente al usuario por estar inactivo. El ajuste predeterminado es de 15 minutos, aunque puede ser útil, temporalmente, alargar este parámetro en sitios en desarrollo para evitar tener que volver a iniciar la sesión repetidamente.
  • Gestor de las sesiones. Selecciona el mecanismo que se utiliza para mantener la información de sesión entre una solicitud de página y la siguiente, por el mismo usuario. Las opciones son "Base de datos" (el valor predeterminado) y "Ninguno". la primera información de la sesión se almacena como entradas en una tabla de la abse de datos del sitio Joomla!, las posteriroes utiliza el mecanismo de manejo de sesiones propio de PHP.

La Pestaña Servidor

Grupo "Configuración del servidor"

  • Ruta hacia la carpeta temporal. Esta es la ruta de acceso completa a la carpeta en el servidor que Joomla! y sus extensiones utilizan para el almacenamiento de archivos temporales. La ubicación de esta carpeta es configurada en la instalación de Joomla! y normalmente no debe ser cambiada.
  • Compresión 'Gzip' de páginas. Si se establece en "Sí", el servidor web comprime el contenido que se envía fuera de tu sitio Joomla!. Esto acelera los tiempos de carga de la página, especialmente para los usuarios del sitio web que tienen una conexión con bajo ancho de banda. La configuración predeterminada es "No".
  • Informe de errores. Este parámetro ajusta el nivel de informe de errores que utilizará PHP en el sitio Joomla!. Cuenta con cinco opciones: Predeterminada del sistema, Ninguna, Simple, Máxima y Desarrollo. "Predeterminada del sistema" deja el nivel de informes de error que PHP tiene definido en el servidor (por lo general en el archivo php.ini ). "Ninguno" anula el informe de errores de PHP; "Simple", "Máximo" y "Desarrollo" sobrescriben lo establecido en el servidor para dar un nivel básico en la presentación de informes (con "Simple") y la presentación de informes de todos los errores ("Máximo" y "Desarrollo ").
    Sugerencia: En caso de que tu sitio Joomla! falle y en la medida que no sea posible utilizar las páginas del administrador para activar el informe de errores, puedes cambiar en el informe de errores PHP a completo, editando el archivo configuration.php. Cambia el parámetro $error_reporting en ese archivo a un valor de 'maximun' que es el equivalente a establecer el Informe de errores a "Máximo".
  • Forzar SSL. Este parámetro tiene tres opciones: "Ninguna", "Solo en la Administración" y "Todo el sitio". Usando la configuración adecuada, este parámetro fuerza cualquier conexión del navegador al "lado del servidor" administrativo, o al sitio completo de Joomla!, para utilizar el protocolo HTTP seguro (HTTPS). El ajuste "Todo el sitio" es apropiado cuando es importante la seguridad de cualquier transacción de la Web (por ejemplo, el comercio electrónico). Idealmente debería haber también un certificado adecuado en el lugar para verificar la identidad de su sitio web. El ajuste "Solo en la Administración" es ideal para mejorar la seguridad de los otros tipos de página web, ya que encripta el contenido y contraseñas del "lado del servidor" que podrían ser objeto de un uso malintencionado si son interceptados.
    Nota: antes de modificar la configuración predeterminada de "Ninguna", es esencial que compruebes si el servidor de tu sitio web es capaz de funcionar en modo HTTPS.

=== Grupo "Configuración de localización" ===

  • Zona horaria del servidor. Establece la zona horaria a usar en el sitio web, basada en una selección de ciudades capitales. (el valor predeterminado es "Londres", 00:00 UTC) Internamente, Joomla! guarda la fecha y hora de los eventos como UTC. Luego, se utiliza la "Zona horaria del Servidor" para establecer el adecuado desplazamiento para mostrar la hora y la fecha de la información en el sitio web en la zona horaria local del. Nota: cada usuario también tiene un parámetro de zona horaria que, de forma predeterminada, es la misma que la Zona horaria del Servidor, pero puede ser cambiada para reflejar la zona horaria preferida del usuario.

=== Grupo "Configuración del FTP" === Un problema importante con la ejecución de programas con secuencias de comandos – como Joomla! – en Linux y servidores similares, es que los archivos y carpetas que componen el programa, no son propiedad de la misma identidad que la que se utiliza para ejecutar el código en el servidor web. Los archivos y las carpetas que conforman el sitio web se suelen colocar en el servidor por medio de FTP y por lo tanto serán de su propiedad del personal de identidad registrada que se utiliza para el acceso FTP. En contraste, el código en el servidor web será ejecutado por una identidad genérica que se utiliza para procesos automáticos en el servidor.

Debido a esta diferencia entre las identidades de quien carga por FTP y el servidor web, las actualizaciones automáticas de los archivos de código de la web (por ejemplo, la instalación o la actualización de extensiones) será bloqueada por las características de seguridad que impiden que un usuario de los archivos sea alterado por otro.

Una solución a este problema, para que Joomla! utilice FTP cuando se instala o elimina archivos y si este se utiliza, es esencial que las credenciales de inicio de sesión FTP, sean las mismas que las utilizadas durante la instalación del sitio web Joomla!.

El opción FTP generalmente sólo se necesita en servidores compartidos usando Linux y Unix-como sistemas operativos. El problema no se plantea con otros sistemas operativos y en servidores dedicados, existe la alternativa de cambiar la propiedad y/o permisos de los archivos del sitio web, de modo que éstos pueden ser modificados por el proceso del servidor web.

FTP es también necesario cuando el sitio Joomla! ha sido diseñado para operar bajo CGI o FastCGI como el proceso del servidor web, por lo general, opera bajo la misma identidad que la que se utiliza para el acceso FTP.

  • Habilitar la capa FTP. La configuración de este a "Sí" fuerza a Joomla! el uso de FTP cuando se agregan, suprimen o actualizan archivos del sitio web. Esto es en lugar de las funciones de PHP que normalmente se usas para hacer esto. La configuración predeterminada es "No" y no debe ser cambiada a menos que FTP sea necesario (mira los detalles más arriba).
  • Hospedaje. La dirección URL que se utiliza para el acceso FTP a los archivos del sitio web de Joomla!.
  • Puerto. ' Generalmente "21". Debes ser asesorado por tu proveedor de alojamiento web si un número de puerto diferente debe ser utilizado para el acceso FTP a los archivos de tu sitio.
  • Usuario. La identidad del usuario que Joomla! va a utilizar para el acceso FTP. Este debe tener la misma identidad tal como se utiliza en la configuración del sitio web.
  • Contraseña. La contraseña del usuario anterior.
  • Directorio raíz. Esta es la ruta de acceso desde el inicio de sesión FTP a la ubicación a la carpeta que contiene el sitio Joomla!.

Grupo "Configuración de la base de datos"

Estos son los parámetros para identificar la ubicación, nombre y tablas de la base de datos, que mantiena la configuración e información del contenido de tu sitio web. También incluye el nombre de usuario para acceder al contenido de la base de datos, pero no la contraseña asociada con el nombre de usuario. Si necesitas cambiar la contraseña de la base de datos, edita la línea que define el valor de $password en el archivo configuration.php, que se encuentra en la raíz de Joomla!.

  • Tipo. Esto determina el tipo de la base de datos que se utiliza esta instalación de Joomla! y también el tipo de interfaz que se utiliza para acceder a la base de datos. Las actuales versiones de Joomla! puede operar en MySQL, MSSQL y PostgreSQL. Para MySQL hay dos opciones: "MySQL" y "MySQLi". Estas son dos interfaces diferentes de PHP para bases de datos MySQL. El segundo debe ser utilizado, si es posible, ya que trabaja con todas las implementaciones del servidor MySQL y ofrece una serie de ventajas con respecto a la interfaz de MySQL. [1] Para MSSQL ahy también dos opciones: MS SQL Server y MS SQL Azure.
  • Hospedaje ("'Hostname' en v1.5,x). El nombre del host del servidor de base de datos a ser utilizado. En la mayoría de las situaciones de alojamiento web, el servidor de base de datos se encuentra en el mismo sistema que el servidor web y este parámetro debe entonces ser ajustado a "localhost". De lo contrario, este valor debe ser el nombre del servidor o dirección IP (por ejemplo, "mysql.ejemplo.com").
  • Usuario (Usuario in v1.5.x). El nombre de usuario necesario para acceder a la base de datos para que el sitio Joomla! acceda a los datos de las tablas.
  • Base de datos (Base de datos in v1.5.x). El nombre de la base de datos para que el sitio Joomla! acceda a los datos de las tablas.
  • Prefijo. El prefijo aplicado al nombre de las tablas de base de datos utilizada por esta instalación de Joomla!. Para Joomla v1.5.x y v1.6.x, esto es "jos_" de forma predetermianda y en caso que otro sitio Joomla! tiene que compartir la misma base de datos, las tablas de base de datos podrían ser separadas por la creación, para este segundo sitio, de un prefijo diferente – por ejemplo, "jos2_". Con Joomla v1.7.x el mismo resultado se logra mediante el uso de un prefijo, que es generado al azar, código alfabético y el carácter de subrayado – por ejemplo, "vduea_".

Grupo "Configuración del correo electrónico"

Este grupo se utiliza para configurar el envío automático de los correos electrónicos generados automáticamente por el sitio web Joomla!.

  • Gestor de correo. Esto establece el mecanismo a ser utilizado cuando se envía automáticamente mensajes generados. La elección es entre "PHP Mail" (función PHP mail()), "Sendmail" (un programa de administración de correo electrónico disponibles en muchos servidores web) o "SMTP" (un servidor de envío de correo electrónico por separado similares a los utilizados por la mayoría de clientes de correo electrónico). El ajuste predeterminado es "PHP Mailer".
  • Correo electrónico del sitio (Mail from en v1.5.x). La dirección de correo electrónico a ser utilizada como dirección "desde" en todos los correos electrónicos salientes generado por el sitio Joomla.
  • Remitente. De esta forma se define el nombre del remitente "desde" en todos los correos electrónicos salientes generado por el sitio Joomla.
  • Deshabilitar el correo masivo. Seleccione "Sí" para deshabilitar la función Correo Masivo a Usuarios, seleccione "No" para hacerla activa. Correo Masivo permite enviar correos electrónicos a todos o a un grupo específico de usuarios registrados.

El resto de opciones de parámetros de Configuración de Correo se deben configurar sólo si Gestor de Correo está ajustado a "SMTP".

  • Autentificación SMTP. Si el servidor SMTP externo requiere autenticación antes de aceptar los correos electrónicos salientes o no la requiere. El valor predeterminado es "No".
  • Seguridad SMTP. El modo de seguridad requerida por el servidor SMTP. – "Ninguna", "SSL" o "TLS". El valor predeterminado es "Ninguna".
  • 'Puerto SMTPt. El puerto IP que se utiliza para conectarse al servidor SMTP. Este suele ser "25" para Ninguna, o "465" para SSL o TLS.
  • Usuario SMTP. El nombre de usuario que será utilizado para la conexión al servidor SMTP en modo SSL o TLS. Se puede dejar en blanco si no hay ninguna autenticación SMTP.
  • Contraseña SMTP. La contraseña que se utilizará para la conexión al servidor SMTP en modo SSL o TLS. Se puede dejar en blanco si no hay ninguna autenticación SMTP.
  • Hospedaje SMTP. El nombre del host del servidor SMTP (por ejemplo, "smtp.ejemplo.com").

The Text Filters Tab

These text filter settings will be applied to all text editor fields submitted by users in the selected groups. These filtering options give more control over the HTML your content providers submit. You can be as strict or as liberal as you require to suit your site's needs. The filtering is opt-in and the default settings provide good protection against markup commonly associated with website attacks.

La Pestaña Permisos

Esta pestaña sólo está presente en Joomla v1.6.x y posteriores, refleja una mejora de la flexibilidad en el control de acceso introducidos con la v1.6. Proporciona los medios para establecer los permisos predterminados para todos los grupos de los usuarios en términos de su capacidad para editar el contenido del sitio y otros ajustes de configuración del sitio y para acceder a funciones administrativas.

Hay una descripción exhaustiva de la utilización de la configuración en esta pestaña, los principios generales de funcionamiento y la configuración de permisos en Joomla v1.6 y posteriores aquí: Tutorial Lista de Control de Acceso (ACL) (Joomla! 3.x).

Referencias

<references>