All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Es ist wichtig zu wissen, dass in Joomla! der Siteinhalt (zum Beispiel Beiträge) vom Layout der Site getrennt ist. Am einfachsten ist, sich den Inhalt als reinen Inhalt vorzustellen, unabhängig davon, wie er präsentiert wird. Beispiel: Derselbe Beitrag kann mit unterschiedlicher Schrift, Farbe, Überschriften, Hintergrund an unterschiedlichen Stellen der Seite gezeigt werden. |
| h English (en) | It is important to understand that, with Joomla!, the content of the site (for example, Articles) is totally separate from the formatting of the site -- the way it looks on the page. So it is best to think of articles as pure content, independent of the way it might be presented. For example, the same Article might be shown with different fonts, colors, headings, and background, and might be shown in different locations on the page. |
| h Spanish (es) | Es importante entender que, con Joomla!, el contenido del sitio (por ejemplo, los artículos) está totalmente separado del formato del sitio -- esto es, la forma en la que se ve en la página. Por tanto, es mejor pensar en los artículos como en contenido puro, independiente de la forma en la que se presentará. Por ejemplo, el mismo artículo puede ser mostrado con diferentes tipos de letra, colores, títulos y fondo, y puede mostrarse en distintos lugares de la página. |
| h French (fr) | Il est très important de comprendre qu'avec Joomla!, le contenu du site (par exemple les Articles) est totalement distinct de la mise en forme, de l'aspect du site -- du rendu de la page. Il est ainsi préférable de penser les articles comme du contenu pur, indépendamment de l'aspect qu'il aura. Par exemple, le même Article peut être affiché dans polices de caractères, des couleurs, avec des titres ou des fonds différents et pourra même être affiché à différents endroits d'une page. |
| h Indonesian (id) | Penting untuk dipahami bahwa di Joomla, konten situs (contohnya Artikel) itu adalah proses yang benar-benar terpisah dari pembuatan situs - tentang bagaimana bentuknya di suatu halaman. Jadi, untuk memahami Artikel, yang terbaik adalah memikirkannya sebagai Konten murni, terlepas dari bagaimana ia ditampilkan. Sebagai contoh, artikel yang sama mungkin akan ditampilkan dengan jenis dan bentuk huruf, warna, tajuk dan latar belakang yang berbeda dari artikel lainnya, dan ia bisa saja tampil di tempat yang berbeda-beda pada suatu halaman. |
| h Dutch (nl) | Het is belangrijk te weten dat binnen Joomla!, de inhoud van de website (de artikelen dus) volledig gescheiden zijn van de opmaak, de manier waarop het op een pagina getoond wordt. Het is het beste om artikelen te zien als zuivere inhoud die los staat van de manier waarop het gepresenteerd zou kunnen worden. Hetzelfde artikel zou bijvoorbeeld met verschillende lettertypen, kleuren, titels, en achtergrondkleur, kunnen worden weergegeven op verschillende posities op de pagina. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | É importante entender que, com o Joomla!, o conteúdo do site (por exemplo, os artigos) é totalmente separado da formatação do site -- a forma como ele aparece na página. Portanto, é melhor pensar nos artigos como conteúdo puro, independentemente da forma como possam ser apresentados. Por exemplo, o mesmo artigo pode ser exibido com fontes, cores, títulos e planos de fundo diferentes e pode ser exibido em locais diferentes na página. |