J3.x:Modifying a Joomla! Template/8/es
From Joomla! Documentation
Para preservar sus cambios necesita copiar la plantilla con todos sus archivos y estilos. Este procedimiento hace referencia a la creación de una copia completa (un duplicado exacto) de la plantilla incluyendo todos los archivos. Para hacer una copia, debe estar en la vista Personalizar Plantilla.