JDOC:Page Translation Quickstart Guide/83/en
From Joomla! Documentation
- Never translate the template's name. The template {{tip}} is called by the word 'tip' following the double set of curly brackets. If you translate the word tip, the translation would call a non-existent template name.