Why don't some users see the image button?
From Joomla! Documentation
If a user does not have upload privileges the image button will not show. This is a bug and will be corrected in 1.5.13.
If a user does not have upload privileges the image button will not show. This is a bug and will be corrected in 1.5.13.