Translations

JDOC:Page Translation Explained/12/fr

From Joomla! Documentation

Modifications. Les utilisateurs peuvent continuer à apporter des modifications à la source de la page traduisible. Les modifications seront visibles pour les utilisateurs qui consultent la page dans la langue source, mais les traductions sont effectuées à partir des unités de traduction extraites de la dernière version de la page traduisible qui a été marquée pour la traduction : les pages de traduction sont considérées comme étant à 100 % à jour si toutes les unités de traduction ont été traduites, même si la page source comporte de nouvelles modifications. Vous pouvez facilement voir s'il y a des modifications non marquées lorsque vous consultez la page traduisible dans la langue source : il y a un avis en haut qui indique que vous pouvez traduire cette page et également des liens vers les modifications s'il y en a.