Chunk

Difference between revisions of "Category/fr"

From Joomla! Documentation

(Updating to match new version of source page)
(19 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude><languages /></noinclude>
+
Un site propulsé par Joomla!, ou par n'importe quel autre type de CMS, a besoin d'une méthode pour afficher et stocker son contenu de manière logique. La méthode habituelle est d'utiliser les catégories et sous-catégories. Joomla! propose de multiples possibilités pour afficher et utiliser le contenu contrôlé par la catégorisation. Certains types de contenu qui utilisent la catégorisation sont les [[S:MyLanguage/Article|articles]] (contenu principal des pages web), les bannières, les contacts et les liens web.
Un site propulsé par Joomla!, ou par n'importe quel autre type de CMS, à besoin d'une méthode pour afficher et stocker son contenu de manière logique. La méthode habituelle est d'utiliser les catégories et sous-catégories. Joomla! propose de multiples possibilités pour afficher et utiliser le contenu contrôlé par la catégorisation. Certains types de contenu qui utilisent la catégorisation sont les[[Article|articles]] (contenu principal des pages web), les bannières, les contacts et les liens web.
 
  
La catégorie par défaut, à laquelle sont assignés tous les types de contenus, est la catégorie Non-catégorisé. La catégorie non-catégorisé n'est pas descriptive et devrait être utilisée pour les types de contenus qui ne sont pas classés dans une catégorie spécifique.  
+
La catégorie par défaut, à laquelle sont assignés tous les types de contenus, est la catégorie "Non-catégorisé". La catégorie "non-catégorisé" n'est pas descriptive et devrait être utilisée pour les types de contenus qui ne sont pas classés dans une catégorie spécifique.  
  
Lorsque vous créez et assignez des catégories, vous devez définir une stucture. Par exemple, voici une possibilité pour catégoriser plusieurs articles Joomla! parlant d'oiseaux. Créez deux catégories d'articles nommés "Animaux" et "Plantes". Sous la catégorie "Animaux" vous pourriez avoir des sous-catégories nommées "Oiseaux" et "Mammifères". Sous la catégorie "Oiseaux" vous pourriez avoir 3 articles nommés "Aigles", "Perroquets" et "Hyrondelles"  
+
Lorsque vous créez et assignez des catégories, vous devez définir une structure. Par exemple, voici une possibilité pour catégoriser plusieurs [[S:MyLanguage/Article|articles]] Joomla! parlant d'oiseaux. Créez deux catégories d'articles nommés "Animaux" et "Plantes". Sous la catégorie "Animaux", vous pourriez avoir des sous-catégories nommées "Oiseaux" et "Mammifères". Sous la catégorie "Oiseaux", vous pourriez avoir 3 articles nommés "Aigles", "Perroquets" et "Hirondelles".
  
The example above could be expanded even more with specific articles on different species of Hawks, Parrots and Sparrows. Start with using an "Animal" top Category. Placing the sub categories "Birds" and "Mammals" are under the Animal category, and then a "Hawks," "Parrots" and "Sparrows" sub category under the "Birds" Sub Category as shown.
+
L'exemple ci-dessus pourrait être étendu encore d'avantage avec des articles spécifiques sur les différentes espèces d'Aigles, de Perroquets et d'Hirondelles. Commencez en utilisant une catégorie parente "Animaux". Placez les sous-catégories enfants "Oiseaux" et "Mammifères" dans la catégorie parente "Animaux", et enfin placez les sous-catégories enfants "Aigles", "Perroquets" et "Hirondelles" dans sa catégorie parente "Oiseaux".
  
*Animals
+
*Animaux
**Birds
+
**Oiseaux
***Hawks
+
***Aigles
***Parrots
+
***Perroquets
***Sparrows
+
***Hirondelles
**Mammals
+
**Mammifères
  
Now you can create multiple articles in the Hawk, Parrot and Sparrow Categories using the different genus or common names of the specific types of these 3 birds.
+
Vous pouvez désormais créer plusieurs articles dans les catégories Aigles, Perroquets et Hirondelles en utilisant les différents genres ou les noms communs de ces trois races d'oiseaux.
  
Categories are maintained using the Category Manager which can be reached in the Administrator (Back-end) interface by clicking on the Content menu type, then the Category Manager menu item for the type.
+
Il est possible de gérer les catégories grâce au gestionnaire de catégories, qui est accessible via l'interface d'administration (Backend) en cliquant sur l'élément de menu "Contenu" puis "Gestion des catégories".
  
'''See also''': [[Article]]<noinclude>[[Category:Glossary definitions|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
+
'''Voir également''' : [[S:MyLanguage/Article|Article]]<noinclude>[[Category:Glossary definitions/fr|Catégorie]]</noinclude>
 +
<noinclude>
 +
== Languages ==
 +
<languages /></noinclude>

Revision as of 17:57, 4 March 2014

Un site propulsé par Joomla!, ou par n'importe quel autre type de CMS, a besoin d'une méthode pour afficher et stocker son contenu de manière logique. La méthode habituelle est d'utiliser les catégories et sous-catégories. Joomla! propose de multiples possibilités pour afficher et utiliser le contenu contrôlé par la catégorisation. Certains types de contenu qui utilisent la catégorisation sont les articles (contenu principal des pages web), les bannières, les contacts et les liens web.

La catégorie par défaut, à laquelle sont assignés tous les types de contenus, est la catégorie "Non-catégorisé". La catégorie "non-catégorisé" n'est pas descriptive et devrait être utilisée pour les types de contenus qui ne sont pas classés dans une catégorie spécifique.

Lorsque vous créez et assignez des catégories, vous devez définir une structure. Par exemple, voici une possibilité pour catégoriser plusieurs articles Joomla! parlant d'oiseaux. Créez deux catégories d'articles nommés "Animaux" et "Plantes". Sous la catégorie "Animaux", vous pourriez avoir des sous-catégories nommées "Oiseaux" et "Mammifères". Sous la catégorie "Oiseaux", vous pourriez avoir 3 articles nommés "Aigles", "Perroquets" et "Hirondelles".

L'exemple ci-dessus pourrait être étendu encore d'avantage avec des articles spécifiques sur les différentes espèces d'Aigles, de Perroquets et d'Hirondelles. Commencez en utilisant une catégorie parente "Animaux". Placez les sous-catégories enfants "Oiseaux" et "Mammifères" dans la catégorie parente "Animaux", et enfin placez les sous-catégories enfants "Aigles", "Perroquets" et "Hirondelles" dans sa catégorie parente "Oiseaux".

  • Animaux
    • Oiseaux
      • Aigles
      • Perroquets
      • Hirondelles
    • Mammifères

Vous pouvez désormais créer plusieurs articles dans les catégories Aigles, Perroquets et Hirondelles en utilisant les différents genres ou les noms communs de ces trois races d'oiseaux.

Il est possible de gérer les catégories grâce au gestionnaire de catégories, qui est accessible via l'interface d'administration (Backend) en cliquant sur l'élément de menu "Contenu" puis "Gestion des catégories".

Voir également : Article

Languages

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎العربية • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語