J3.x

Eine Webseite mehrsprachig einrichten / Neue Sprache installieren

From Joomla! Documentation

< J3.x:Setup a Multilingual Site
This page is a translated version of the page J3.x:Setup a Multilingual Site/Enabling the Language Plugins and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎Bahasa Indonesia • ‎Nederlands • ‎Türkçe
Toturial
Wie man eine Mehrsprachige Joomla! Webseite einrichtet


Mit Joomla! ist es einfach möglich, eine mehrsprachige Website einzurichten, ohne Erweiterungen von Dritten zu installieren. In diesem Toturial wird der komplette Arbeitsablauf in einzelnen Schritten beschrieben, wie man eine mehrsprachige Joomla! Webseite einrichtet.



Schritt 3a: Sprachenfilter Plugin aktivieren

Joomla! wird mit einem Sprachenfilter Plugin ausgeliefert, welches dem CMS erlaubt, die verschiedenen installierten Sprachen zu erkennen und nur den relevanten Inhalt zur ausgewählten Sprache anzuzeigen.

J3.x-Language-Filter-Plugin-de.png

Bearbeite das Plugin mit diesen Einstellungen:

  • Gehe zu Erweiterungen   Plugins
  • Suche und bearbeite das Plugin System - Sprachenfilter.
  • Stelle den Status auf Aktiviert.
  • Verknüpfungen auf Ja setzen. Diese Option ermöglicht die Zuordnung von Inhalten beim Wechsel von einer Sprache in eine andere.
  • URL-Sprachkürzel entfernen: Entfernt den definierten Sprach-Code der dem Inhalt zugehörigen Inhaltssprache, wenn SEF (Suchmaschinen-freundliche URL) aktiviert ist.
  • Klicke auf Speichern & Schließen.

Die Sprachdateien sind nun korrekt eingerichtet und der integrierte Sprachfilter von Joomla ist eingeschaltet. Standardmäßig versucht dieses Plugin, die Spracheinstellungen des Besucher-Browsers zu erkennen und die Website in dieser Sprache anzuzeigen (falls verfügbar).

Schritt 3b: Sprache Plugin aktivieren

Joomla! wird mit einem integrierten Sprachcode Plugin geliefert. Das bietet die Möglichkeit den Sprachcode im erzeugten HTML-Dokument zu ändern, um die Suchmaschinenoptimierung zu verbessern. Die Felder erscheinen, wenn das Plugin aktiviert und gespeichert ist.

  • Gehe zu Erweiterungen   Plugins
  • Suche das Plugin System - Sprachkürzel.
  • Stelle den Status auf Aktiviert.

J3.x-Language-Code-Plugin-de.png