Help310

Difference between revisions of "Components Version History/pt-br"

From Joomla! Documentation

(Created page with "pt-br")
(Created page with "*Se você usar o controle de versões para seus artigos, os campos personalizados (Adicionando campos personalizados) não serão ar...")
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
  
 
{{Chunk30:Help_screen_How_To_Access_Header/pt-br}}
 
{{Chunk30:Help_screen_How_To_Access_Header/pt-br}}
−
*Acionar o (clicar no) botão '''Versões''' na barra das ferramentas enquanto edita o item.
+
*Acione o (clique no) botão '''Versões''' na barra das ferramentas enquanto edita o item.
  
 
{{Chunk30:Help_screen_Screenshot_Header/pt-br}}
 
{{Chunk30:Help_screen_Screenshot_Header/pt-br}}
Line 18: Line 18:
 
{{Chunk30:Help_screen_Column_Header_Description/pt-br}}
 
{{Chunk30:Help_screen_Column_Header_Description/pt-br}}
 
{{Chunk30:Help_screen_Column_Header_Checkbox/pt-br}}
 
{{Chunk30:Help_screen_Column_Header_Checkbox/pt-br}}
−
* '''Date.''' The time and date that the version was saved. Clicking on this link opens the Preview of that version in a window. Note that one of the dates will be followed by a star symbol. This indicates that this is the version that is currently saved and being edited.
+
* '''Data''': A hora e a data em que a versão foi salva. Acionar este (clicar neste) link abre a pré-visualização dessa versão em uma janela. Observe que uma das datas será seguida por um símbolo de estrela. Isso indica que esta é a versão que está atualmente salva e sendo editada.
−
* '''Version Note.''' When you edit an item, you have the option to enter in a Version Note. This can be used to help you remember which version has which information. If you entered a Version Note before saving the item, it will show in this column.
+
* '''Nota da versão''': Ao editar um item, você tem a opção de inserir uma nota da versão. Isso pode ser usado para ajudá-lo a lembrar qual versão possui quais informações. Se você inseriu uma nota da versão antes de salvar o item, ela será mostrada nesta coluna.
−
* '''Keep Forever.''' This column shows whether you have marked the version as Keep Forever. Normally, each version will be retained according to the settings in the component options screen. The default settings are to keep a maximum of 10 prior versions for an item. In this case, when you save an item that already has 10 saved versions, the oldest version is deleted. If a version is marked as Keep Forever, it will not be counted as one of the saved versions and will not be deleted when the maximum number is reached. To toggle the Keep Forever on or off, check the version's check box and then click the Keep On/Off button in the toolbar.
+
* '''Manter para sempre''': Esta coluna mostra se você marcou a versão como "manter para sempre". Normalmente, cada versão será mantida de acordo com as configurações na tela das opções do componente. As configurações padrões são para manter no máximo 10 versões anteriores para um item. Nesse caso, quando você salva um item que já possui 10 versões salvas, a versão mais antiga é excluída. Se uma versão for marcada como para ser mantida para sempre, ela não será contada como uma das versões salvas e não será excluída quando o número máximo for atingido. Para ativar ou desativar o "manter para sempre", marque a caixa de seleção da versão e, em seguida, clique no botão "Manter ativado/desativado" na barra das ferramentas.
−
* '''Author.''' The user who saved this version.
+
* '''Autor''': O usuário que salvou esta versão.
−
* '''Character Count.''' The total characters saved in this version. Note that this includes the database column names as well as the actual characters typed in.
+
* '''Contagem dos caracteres''': O total de caracteres salvos nesta versão. Observe que isso inclui os nomes das colunas do banco de dados, bem como os caracteres reais digitados.
  
−
{{Chunk30:Help_screen_Toolbar_Header/en}}
+
{{Chunk30:Help_screen_Toolbar_Header/pt-br}}
−
At the top right you will see the toolbar:
+
No canto superior direito você verá a barra das ferramentas:
  
−
[[Image:Help30-Version-History-Help-toolbar-en.png]]
+
[[Image:Help30-Version-History-Help-toolbar-pt-br.png]]
  
−
The functions are:
+
As funções são:
−
* '''Restore.''' The current version of the item is marked with a star to the right of the Date. If you wish to restore one of the other saved versions, check the check box for the desired version and click on the Restore button. The current version of the item will be replaced with the selected version, and the edit screen will reload with the restored version loaded in the editor.
+
* '''Restaurar''': A versão atual do item é marcada com uma estrela à direita da data. Se você deseja restaurar uma das outras versões salvas, marque a caixa de seleção da versão desejada e acione o (clique no) botão "Restaurar". A versão atual do item será substituída pela versão selecionada e a tela de edição será recarregada com a versão restaurada carregada no editor.
−
* '''Preview.''' To preview a version, either click on the Date column of the desired version or check the check box and click on the Preview button. A separate browser window will load showing the selected version of the item, similar to the screenshot below.
+
* '''Pré-visualizar''': Para pré-visualizar uma versão, acione  (clique na) coluna "Data" da versão desejada ou marque a caixa de seleção e acione o (clique no) botão "Pré-visualizar". Uma janela separada do navegador será carregada mostrando a versão selecionada do item, semelhante à captura da tela abaixo.
−
*: [[File:Help30-Version-History-Help-preview-en.png|670px|border]]  
+
*: [[File:Help30-Version-History-Help-preview-pt-br.png|670px|border]]  
−
*: When you are done viewing the version, close the browser window.
+
*: Quando você terminar de visualizar a versão, feche a janela do navegador.
−
* '''Compare.''' To compare two versions to see what was changed, click the check boxes for each of the versions and click on the Compare button. A new browser window will open, as shown in the screenshot below.  
+
* '''Comparar''': Para comparar duas versões para ver o que foi alterado, acione as (clique nas) caixas de seleção de cada uma das versões e clique no botão "Comparar". Uma nova janela do navegador será aberta, conforme mostrado na captura da tela abaixo.  
−
*: [[File:Help30-Version-History-Help-compare-en.png|border|670px]]
+
*: [[File:Help30-Version-History-Help-compare-pt-br.png|border|670px]]
−
*: The first column is the field name, the second is the older version, the third is the newer version, and the last column highlights the differences between the two versions. Two buttons in the upper right corner provide additional functionality as follows.
+
A primeira coluna é o nome do campo, a segunda é a versão mais antiga, a terceira é a versão mais recente e a última coluna destaca as diferenças entre as duas versões. Dois botões no canto superior direito fornecem funcionalidade adicional conforme a seguir:
−
** '''Changed Values / All Values.''' This button allows you to toggle the display to show all fields or only the fields which have changes between versions.
+
** '''Valores alterados / todos os valores''': Este botão permite alternar a exibição para mostrar todos os campos ou apenas os campos que sofreram alterações entre as versões.
−
** '''Show HTML Code / Show as Text.''' This button allows you to toggle the display to show the HTML source code for the fields or only show the text.
+
** '''Mostrar código HTML / mostrar como texto''': Este botão permite alternar a exibição para mostrar o código-fonte da HTML dos campos ou mostrar apenas o texto.
−
* '''Keep On/Off.''' This button allows you to toggle on or off the Keep Forever feature for a version. Normally, the oldest version of an item will be deleted automatically when the maximum number of versions (set in the Options for the component) has been exceeded. If you set the Keep Forever property for a version, it will never be automatically deleted.
+
* '''Manter ligado/desligado''': Este botão permite que você ligue ou desligue o recurso "Manter para sempre" para uma versão. Normalmente, a versão mais antiga de um item será excluída automaticamente quando a quantidade máxima de versões (definida nas opções do componente) for excedida. Se você definir a propriedade "Manter para sempre" para uma versão, ela nunca será excluída automaticamente.
−
* '''Delete.''' This button allows you to manually delete one or more versions. Check the check box for the versions you wish to delete and the click on the Delete button. Note that this does ''not'' delete the item being edited. It only deletes the version history for the item.
+
* '''Excluir''': Este botão permite excluir manualmente uma ou mais versões. Marque a caixa de seleção das versões que deseja excluir e acione o (clique no) botão "Excluir". Observe que isso ''não'' exclui o item que está sendo editado. Ele apenas exclui o histórico das versões do item.
  
−
{{Chunk30:Help_screen_Quick_Tips_Header/en}}
+
{{Chunk30:Help_screen_Quick_Tips_Header/pt-br}}
−
*To set the options for Version History, click on the Options button for the desired component.
+
*Para definir as opções do histórico das versões, acione o (clique no) botão das opções do componente desejado.
−
*If you use versioning for your articles, custom fields [[S:MyLanguage/J3.x:Adding_custom_fields|Adding custom fields]] are not stored in different versions.
+
*Se você usar o controle de versões para seus artigos, os campos personalizados ([[S:MyLanguage/J3.x:Adding_custom_fields|Adicionando campos personalizados]]) não serão armazenados em versões diferentes.
  
 
{{cathelp|3.2,3.3,3.4,3.5,3.6,3.7,3.8,3.9,3.10|Version History Help Screens|Components Help Screens}}
 
{{cathelp|3.2,3.3,3.4,3.5,3.6,3.7,3.8,3.9,3.10|Version History Help Screens|Components Help Screens}}

Latest revision as of 16:25, 25 September 2022

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎français • ‎português do Brasil


Descrição

A tela do histórico das versões permite:

  • Restaurar a partir de uma versão anterior do item;
  • Pré-visualizar uma versão anterior do item;
  • Comparar quaisquer duas versões do item;
  • Marcar um item para retenção permanente;
  • Excluir uma ou mais versões do item.


Como acessar

  • Acione o (clique no) botão Versões na barra das ferramentas enquanto edita o item.


Captura de tela

670px


Cabeçalhos de coluna

Na tabela contendo Items estas são as diferentes colunas mostradas abaixo. Clique no cabeçalho da coluna para classificar a lista pelo valor dessa coluna.

  • Caixa de seleção: Marque esta caixa para selecionar um ou mais items. Para selecionar todos os itens, marque a caixa no cabeçalho da coluna.
    Observação: Muitas ações da barra de ferramentas podem funcionar com vários items.
  • Data: A hora e a data em que a versão foi salva. Acionar este (clicar neste) link abre a pré-visualização dessa versão em uma janela. Observe que uma das datas será seguida por um símbolo de estrela. Isso indica que esta é a versão que está atualmente salva e sendo editada.
  • Nota da versão: Ao editar um item, você tem a opção de inserir uma nota da versão. Isso pode ser usado para ajudá-lo a lembrar qual versão possui quais informações. Se você inseriu uma nota da versão antes de salvar o item, ela será mostrada nesta coluna.
  • Manter para sempre: Esta coluna mostra se você marcou a versão como "manter para sempre". Normalmente, cada versão será mantida de acordo com as configurações na tela das opções do componente. As configurações padrões são para manter no máximo 10 versões anteriores para um item. Nesse caso, quando você salva um item que já possui 10 versões salvas, a versão mais antiga é excluída. Se uma versão for marcada como para ser mantida para sempre, ela não será contada como uma das versões salvas e não será excluída quando o número máximo for atingido. Para ativar ou desativar o "manter para sempre", marque a caixa de seleção da versão e, em seguida, clique no botão "Manter ativado/desativado" na barra das ferramentas.
  • Autor: O usuário que salvou esta versão.
  • Contagem dos caracteres: O total de caracteres salvos nesta versão. Observe que isso inclui os nomes das colunas do banco de dados, bem como os caracteres reais digitados.


Barra de ferramentas

No canto superior direito você verá a barra das ferramentas:

File:Help30-Version-History-Help-toolbar-pt-br.png

As funções são:

  • Restaurar: A versão atual do item é marcada com uma estrela à direita da data. Se você deseja restaurar uma das outras versões salvas, marque a caixa de seleção da versão desejada e acione o (clique no) botão "Restaurar". A versão atual do item será substituída pela versão selecionada e a tela de edição será recarregada com a versão restaurada carregada no editor.
  • Pré-visualizar: Para pré-visualizar uma versão, acione (clique na) coluna "Data" da versão desejada ou marque a caixa de seleção e acione o (clique no) botão "Pré-visualizar". Uma janela separada do navegador será carregada mostrando a versão selecionada do item, semelhante à captura da tela abaixo.
    670px
    Quando você terminar de visualizar a versão, feche a janela do navegador.
  • Comparar: Para comparar duas versões para ver o que foi alterado, acione as (clique nas) caixas de seleção de cada uma das versões e clique no botão "Comparar". Uma nova janela do navegador será aberta, conforme mostrado na captura da tela abaixo.
    670px

A primeira coluna é o nome do campo, a segunda é a versão mais antiga, a terceira é a versão mais recente e a última coluna destaca as diferenças entre as duas versões. Dois botões no canto superior direito fornecem funcionalidade adicional conforme a seguir:

    • Valores alterados / todos os valores: Este botão permite alternar a exibição para mostrar todos os campos ou apenas os campos que sofreram alterações entre as versões.
    • Mostrar código HTML / mostrar como texto: Este botão permite alternar a exibição para mostrar o código-fonte da HTML dos campos ou mostrar apenas o texto.
  • Manter ligado/desligado: Este botão permite que você ligue ou desligue o recurso "Manter para sempre" para uma versão. Normalmente, a versão mais antiga de um item será excluída automaticamente quando a quantidade máxima de versões (definida nas opções do componente) for excedida. Se você definir a propriedade "Manter para sempre" para uma versão, ela nunca será excluída automaticamente.
  • Excluir: Este botão permite excluir manualmente uma ou mais versões. Marque a caixa de seleção das versões que deseja excluir e acione o (clique no) botão "Excluir". Observe que isso não exclui o item que está sendo editado. Ele apenas exclui o histórico das versões do item.


Dicas rápidas

  • Para definir as opções do histórico das versões, acione o (clique no) botão das opções do componente desejado.
  • Se você usar o controle de versões para seus artigos, os campos personalizados (Adicionando campos personalizados) não serão armazenados em versões diferentes.
Retrieved from "https://docs.joomla.org/index.php?title=Help310:Components_Version_History/pt-br&oldid=984748"