J3.x

Difference between revisions of "Adding a new menu/es"

From Joomla! Documentation

(Updating to match new version of source page)
 
(33 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude><languages /></noinclude>
 
<noinclude><languages /></noinclude>
 
{{Top portal heading|color=white-bkgd|icon=magic|icon-color=#5091cd|size=3x|text-color=#333|title=Tutorial<br />
 
{{Top portal heading|color=white-bkgd|icon=magic|icon-color=#5091cd|size=3x|text-color=#333|title=Tutorial<br />
−
How to Add a New Menu}}
+
Cómo Agregar un Nuevo Menú}}
 
<noinclude>{{Joomla version|version=3.x}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Joomla version|version=3.x}}</noinclude>
  
−
Joomla! allows you to create Menus for flexible navigation. In this tutorial, you’ll find a complete walkthrough of the steps involved in creating a Menu in a Joomla! site. In this tutorial, we will set up a new menu with a menu module, position it in a template and add a menu item to it.  
+
Joomla! permite crear Menús de navegación flexibles. En este tutorial, vamos a encontrar una completa explicación de los pasos involucrados en la creación de un Menú en un sitio Joomla!. En este tutorial, vamos a configurar un nuevo menú con un módulo del menú, la posición en una plantilla y añadir un elemento del menú.  
  
−
==Step 1 - Create a New Menu==
+
==Paso 1 - Crear un Nuevo Menú==
 
__TOC__
 
__TOC__
−
1. Open a new browser window and type in the URL, which will be similar to <code><nowiki>http://www.your-site-name-here.com/administrator</nowiki></code> or, if you have Joomla! installed on your local computer, <code><nowiki>http://localhost/your-folder-name-here/administrator</nowiki></code>. Here you will have to log in as an Administrator or Super Administrator.
+
1. Abre una nueva ventana del navegador y escribe la dirección URL, que será similar a <code><nowiki>http://www.nombre-de-tu-sitio-aqui.com/administrator</nowiki></code> o, si tienes Joomla! instalado en tu equipo local, <code><nowiki>http://localhost/el-nombre-de-tu-carpeta-aqui/administrator</nowiki></code>. Aquí tendrás que iniciar una sesión como Administrador o Super Administrador.
  
−
2. There are 2 ways to add a '''Menu''': Within the site administration panel, select '''Menus''' from the menu bar in the upper left corner. From the drop-down list, choose the "Manage" then choose "Add New Menu". You can also select '''Menu Manager''' from the left column and then select "New" from the top left corner icons.
+
2. Hay 2 formas de agregar un '''Menú''': En el panel de administración del sitio, selecciona '''Menús''' en la barra de menú en la esquina superior izquierda. Desde la lista desplegable, selecciona la opción "Administrar" y luego elige la opción "Añadir nuevo menú". También puedes seleccionar '''Menús''' en la columna de la izquierda y, a continuación, selecciona el botón "Nuevo" de la esquina superior izquierda.
−
[[Image:J3x-Add-Menu-With-Module-en.png]]
+
[[Image:J3x-Add-Menu-With-Module-es.png]]
−
[[Image:J3.x-MenuManager-New-en.png]]
+
[[Image:J3.x-MenuManager-New-es.png]]
  
−
3. Fill in the "Title", "Menu Type" and a "Description":
+
3. Rellena los campos "Título", "Tipo de Menú" y "Descripción":
−
*'''Title *''': A proper title for the menu. This is used to identify the menu in the Menu Manager in the backend.
+
* '''Título *''': Un nombre apropiado para el menú. Esto suele identificar al menú en el Gestor de Menús en el Lado Servidor.
−
*'''Menu type *''': This should be a unique identification name used by Joomla! to identify this menu. Spaces are not allowed but you may use the '-' character such as news-menu.
+
* '''Tipo de menú *''': Este debe ser un nombre de identificación utilizado por Joomla! para identificar este menú. No se permiten espacios, pero puedes usar el carácter '-' como en menu-noticias.
−
*'''Description''': A description of the menu, useful for your own reference.
+
* '''Descripción''': Una descripción del menú, útil para tu propia referencia.
−
[[File:J3.x-NewMenu-Fields-en.png]]
+
[[File:J3.x-NewMenu-Fields-es.png]]
  
−
4. Click the '''Save''' or the '''Save & Close''' toolbar button to create the new menu. The '''Save & Close''' button will return you to the Menu Manager. To leave without saving click the '''Cancel''' toolbar button. {{-}}
+
4. Has clic en el botón '''Guardar''' o '''Guardar y cerrar''' de la barra de herramientas para crear el nuevo menú. El botón '''Guardar y cerrar''' te devolverá al Menú de Administrador. Para salir sin guardar haga clic en el botón '''Cancelar''' botón de la barra de herramientas. {{-}}
−
[[File:J3.x-NewMenu-Save-en.png]]
+
[[File:J3.x-NewMenu-Save-es.png]]
  
−
5. If you saved and closed, you will see your new menu in the list of Menus.  
+
5. Si guardas y cierras, podrás ver tu nuevo menú en la lista de Menús.  
  
−
==Step 2 - Create the Module for Your Menu==
+
==Paso 2 - Crear el Módulo para tu Menú==
  
−
1. In the far right column of the Menu Manager, click on '''Add a module for this menu type'''. You can also add a Menu Module through the Module Manager. Click here to see this option: [[S:MyLanguage/Help34:Extensions Module Manager Menu|Module Menu]]
+
1. En la columna de la derecha del Gestor de Menús, has clic en '''Añadir un módulo para este tipo de menú'''. También puedes agregar un Módulo de Menú a través del Gestor de módulos. Has clic aquí para ver esta opción: [[S:MyLanguage/Help34:Extensions Module Manager Menu|Módulo de Menú]]
  
−
[[File:J3x-Add-Menu-With-Module-2-en.png]]
+
[[File:J3x-Add-Menu-With-Module-2-es.png]]
  
−
2. You will be looking at the '''Menu Module'''. Here are a few of the most basic points regarding the Menu Module:
+
2. Que mirarás en ''Módulo de Menú'''. Aquí hay algunos de los puntos más básicos sobre el Módulo de Menú:
  
−
*The '''Title''' field is required, so create a descriptive title. If you want this title displayed on the front of the website, click on the "Show Title" button on the right.
+
*El campo '''Título''' es requerido, por tanto, crea un título descriptivo. Si deseas que este título aparezca en la parte frontal de la página web, has clic en el botón "Mostrar el título" de la derecha.
−
*Notice the '''Select Menu''' list. This should show the name of the Menu you just created.  
+
* Observa la lista '''Seleccionar Menú'''. Esto debería mostrar el nombre del Menú que acabas de crear.  
−
*You need to select a '''Position''' in your template for where you want your menu to appear. Note: getting it to look the way you want it to depends on your template styling.
+
* Necesitas seleccionar una '''Posición''' en tu plantilla dónde deseas que el menú aparezca. Nota: la manera que se quiere que se vea depende del estilo de tu plantilla.
  
 
[[File:J3x-Add-Menu-With-Module-3-es.png]]
 
[[File:J3x-Add-Menu-With-Module-3-es.png]]
  
−
3. There are many options to choose from in the Menu Module such as, publishing dates, user access, and sub-menu items just to name a few. For detailed information about the Menu Module and all its parameters see: [[S:MyLanguage/Help34:Extensions Module Manager Menu|Module Menu]]
+
3. Hay muchas opciones para elegir en Módulo de Menú, tales como, fecha de publicación, acceso de usuarios, y sub-elementos del menú, sólo por nombrar unos pocos. Para obtener información detallada sobre Módulo de Menú y todos sus parámetros, consulta: [[S:MyLanguage/Help34:Extensions Module Manager Menu|Módulo de Menú]]
  
−
4. Click the '''Save''' or the '''Save & Close''' toolbar button to create the new Menu Module. The '''Save & Close''' button will return you to the '''Module Manager'''. To leave without saving click the '''Cancel''' toolbar button.
+
4. Has clic en el botón '''Guardar''' o '''Guardar y cerrar''' de la barra de herramientas para crear el nuevo Módulo de Menú. El botón '''Guardar y cerrar''' te devolverá al Menú de Administrador. Para salir sin guardar haga clic en el botón '''Cancelar''' botón de la barra de herramientas.
  
−
==Step 3 - Add Menu Items to Your Menu==
+
==Paso 3 - Agregar Elementos del Menú al Menú==
  
−
Now it's time to add '''Menu Items''' to your new menu. There are many kinds of Menu Item Types in Joomla. Some are included in the core installation and many third-party components may add more types also. To continue with this exercise you can do one of 2 things:
+
Ahora es el momento de agregar '''Elemento del Menú''' a tu nuevo menú. Hay muchos tipos de Elementos del Menú en Joomla!. Algunos están incluidos en la instalación básica y muchos más también se pueden agregar con componentes de terceros. Para continuar con este ejercicio, puedes hacer una de 2 cosas:
  
−
*Complete the detailed tutorial here on Joomla! Documentation which describes how to [[S:MyLanguage/Adding a menu item which points to an Article|Add a menu item which points to an Article]].
+
* Completar con este tutorial, en la Documentación Joomla!, que describe cómo [[S:MyLanguage/Adding a menu item which points to an Article|Agregar un elemento del menú que apunta a un Artículo]].
−
*For detailed information on all the parameters available for Menu Items see: [[S:MyLanguage/Help34:Menus_Menu_Item_Manager_Edit|Menu Item Manager]].
+
* Para obtener información detallada sobre todos los parámetros disponibles para los Elementos de Menú mira: [[S:MyLanguage/Help34:Menus_Menu_Item_Manager_Edit|Gestión de Elementos del Menú]].
  
−
When you've added a menu item or two to your new menu, make sure you check out how it looks on the front end of your site.
+
Cuando hayas añadido un elemento de menú, o dos, a tu nuevo menú, asegúrate de echar un vistazo para ver cómo queda en el Lado Cliente de tu sitio.
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Beginners]]
+
[[Category:Beginners/es]]
−
[[Category:Tutorials]]
+
[[Category:Tutorials/es]]
−
[[Category:Joomla! 3.x]]
+
[[Category:Joomla! 3.x/es]]
−
[[Category:Menu Management]]
+
[[Category:Menu Management/es]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 10:51, 24 November 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（台灣）‎
Tutorial
Cómo Agregar un Nuevo Menú
Joomla! 
3.x

Joomla! permite crear Menús de navegación flexibles. En este tutorial, vamos a encontrar una completa explicación de los pasos involucrados en la creación de un Menú en un sitio Joomla!. En este tutorial, vamos a configurar un nuevo menú con un módulo del menú, la posición en una plantilla y añadir un elemento del menú.

Paso 1 - Crear un Nuevo Menú

1. Abre una nueva ventana del navegador y escribe la dirección URL, que será similar a http://www.nombre-de-tu-sitio-aqui.com/administrator o, si tienes Joomla! instalado en tu equipo local, http://localhost/el-nombre-de-tu-carpeta-aqui/administrator. Aquí tendrás que iniciar una sesión como Administrador o Super Administrador.

2. Hay 2 formas de agregar un Menú: En el panel de administración del sitio, selecciona Menús en la barra de menú en la esquina superior izquierda. Desde la lista desplegable, selecciona la opción "Administrar" y luego elige la opción "Añadir nuevo menú". También puedes seleccionar Menús en la columna de la izquierda y, a continuación, selecciona el botón "Nuevo" de la esquina superior izquierda. J3x-Add-Menu-With-Module-es.png J3.x-MenuManager-New-es.png

3. Rellena los campos "Título", "Tipo de Menú" y "Descripción":

  • Título *: Un nombre apropiado para el menú. Esto suele identificar al menú en el Gestor de Menús en el Lado Servidor.
  • Tipo de menú *: Este debe ser un nombre de identificación utilizado por Joomla! para identificar este menú. No se permiten espacios, pero puedes usar el carácter '-' como en menu-noticias.
  • Descripción: Una descripción del menú, útil para tu propia referencia.

J3.x-NewMenu-Fields-es.png

4. Has clic en el botón Guardar o Guardar y cerrar de la barra de herramientas para crear el nuevo menú. El botón Guardar y cerrar te devolverá al Menú de Administrador. Para salir sin guardar haga clic en el botón Cancelar botón de la barra de herramientas.

J3.x-NewMenu-Save-es.png

5. Si guardas y cierras, podrás ver tu nuevo menú en la lista de Menús.

Paso 2 - Crear el Módulo para tu Menú

1. En la columna de la derecha del Gestor de Menús, has clic en Añadir un módulo para este tipo de menú. También puedes agregar un Módulo de Menú a través del Gestor de módulos. Has clic aquí para ver esta opción: Módulo de Menú

J3x-Add-Menu-With-Module-2-es.png

2. Que mirarás en Módulo de Menú'. Aquí hay algunos de los puntos más básicos sobre el Módulo de Menú:

  • El campo Título es requerido, por tanto, crea un título descriptivo. Si deseas que este título aparezca en la parte frontal de la página web, has clic en el botón "Mostrar el título" de la derecha.
  • Observa la lista Seleccionar Menú. Esto debería mostrar el nombre del Menú que acabas de crear.
  • Necesitas seleccionar una Posición en tu plantilla dónde deseas que el menú aparezca. Nota: la manera que se quiere que se vea depende del estilo de tu plantilla.

J3x-Add-Menu-With-Module-3-es.png

3. Hay muchas opciones para elegir en Módulo de Menú, tales como, fecha de publicación, acceso de usuarios, y sub-elementos del menú, sólo por nombrar unos pocos. Para obtener información detallada sobre Módulo de Menú y todos sus parámetros, consulta: Módulo de Menú

4. Has clic en el botón Guardar o Guardar y cerrar de la barra de herramientas para crear el nuevo Módulo de Menú. El botón Guardar y cerrar te devolverá al Menú de Administrador. Para salir sin guardar haga clic en el botón Cancelar botón de la barra de herramientas.

Paso 3 - Agregar Elementos del Menú al Menú

Ahora es el momento de agregar Elemento del Menú a tu nuevo menú. Hay muchos tipos de Elementos del Menú en Joomla!. Algunos están incluidos en la instalación básica y muchos más también se pueden agregar con componentes de terceros. Para continuar con este ejercicio, puedes hacer una de 2 cosas:

Cuando hayas añadido un elemento de menú, o dos, a tu nuevo menú, asegúrate de echar un vistazo para ver cómo queda en el Lado Cliente de tu sitio.

Retrieved from "https://docs.joomla.org/index.php?title=J3.x:Adding_a_new_menu/es&oldid=263780"