Redirecciones de login/logout rotas tras actualizar a Joomla 3.4.6
From Joomla! Documentation
Redirección errónea tras iniciar sesión en el front-end desde la 3.4.6
Errores de los que se ha informado
https://github.com/joomla/joomla-cms/issues/8689
Versiones afectadas
Esto se refiere sólo a las siguientes versiones de Joomla!: 3.4.6
Nota General
Básicamente la seguridad de la redirección tras hacer login/logout fue reforzada en Joomla 3.4.6 - y esto corrigió un error del que algunos dependían desde hace años. Si estás usando una URL establecida manualmente en las opciones de un elemento de menú de login/logout, entonces debes asegurarte de que es una URL interna, que NO sea amigable con los buscadores (o sea, no SEF) y que empiece con index.php para que Joomla pueda redirigirte correctamente
Esto siempre ha sido así, pero hasta ahora no se había implementado la validación. Ten en cuenta también que en otros sitios en Joomla 3.4.6 (como en el módulo de login) y en Joomla 3.5 ya no vas a poder añadir más la URL manualmente - sólo verás un selector desplegable para seleccionar un elemento de menú al que redirigir - esto es el futuro y es mucho más seguro.