Revision as of 16:37, 24 November 2010

German / Deutsch[edit]

Was ist Joomla?[edit]

Joomla ist ein preisgekröntes Content Management System (CMS) mit dem man Webseiten und leistungsfähige Onlineanwendungen erstellen kann. Viele Eigenschaften, wie z.B. die einfachen Handhabung und die gute Erweiterbarkeit, haben Joomla zur beliebtesten Software für die Erstellung von Webseiten gemacht. Das Beste daran ist allerdings, dass Joomla eine „Open Source“-Software ist, die kostenlos für jeden verfügbar ist. Joomla bietet unter anderem folgende Vorteile:

Einfache Installation
Einfache Pflege der Website
Ausgezeichnete Sicherheit und Stabilität
Leistungsfähige kostenlose und kommerzielle Erweiterungen
Großes Angebot an Templates zum einfachen Ändern des Designs der Website

Wo bekommt man Joomla?[edit]

Download Joomla: http://www.joomla.org/download.html
Download deutsche Übersetzungen für Deutschland, Schweiz und Österreich für Joomla! (de-DE): http://extensions.joomla.org/extensions/languages/translations-for-joomla/282

Wo bekommt man Erweiterungen?[edit]

Download Erweiterungen: http://extensions.joomla.org
Download deutsche Übersetzungen: http://www.jgerman.de

Wo erhält man eine Dokumentation für Joomla?[edit]

Englische Dokumentation: http://docs.joomla.org
Deutsche Dokumentation: http://www.joomla.de und http://www.jgerman.de/hilfeserver.html

Wo bekommt man Unterstützung für Joomla?[edit]

Kostenlose Unterstützung in Englisch: http://forum.joomla.org
Kostenlose deutsche Unterstützung:
- http://forum.joomla.org/viewforum.php?f=14
- http://www.joomla.de
Kostenpflichtige Unterstützung in Englisch: http://resources.joomla.org

Regionale Events / JoomlaDays[edit]

Regionale Gruppen organisieren weltweit Joomla-Tage. Joomla-Tage sind Events, die ausschließlich für Joomla-Nutzer und deren Joomla-Projekte organisiert werden und üblicherweise auf lokaler Ebene Resonanz finden. Weitere Informationen finden Sie in englischer Sprache hier: http://community.joomla.org/events/joomla-days.html

Joomla-Nutzer-Gruppen (JUG)[edit]

Örtliche Joomla-Nutzer-Gruppen (Joomla User Groups = JUG) eigenen sich ausgezeichnet, um andere Joomla-Nutzer kennen zu lernen, Hilfe für Joomla-Projekte zu bekommen, zum Erfahrungs- und Meinungsaustausch oder um Wissen zu teilen. Joomla ist sehr weit verbreitet, schauen Sie einfach nach ob es bereits eine Joomla-Nutzer-Gruppe in Ihrer Nähe gibt. Falls noch keine Joomla Nutzer Gruppe in Ihrer Nähe existiert, denken Sie doch darüber nach einfach selbst eine zu gründen.

JUGs in Deutschland: http://community.joomla.org/user-groups/europe/germany.html
JUGs in Österreich: Derzeit keine bekannt
JUGs in die Schweiz: http://community.joomla.org/user-groups/europe/switzerland.html
JUG-FAQ: http://community.joomla.org/user-groups/jug-faq.html

Wie kann man Joomla unterstützen?[edit]

Beantworten Sie Fragen in Joomla-Foren (http://forum.joomla.org/viewforum.php?f=14)
Schreiben oder übersetzen Sie eine Anleitung oder eine Dokumentation (http://www.joomla.de)
Entwickeln Sie eine Erweiterung oder ein Template
Arbeiten Sie an einem Problem indem Sie testen oder einen Kommentar abgeben
Beteiligen Sie sich an einer Joomla-Arbeitsgruppe
Helfen Sie bei einem Joomla-Event
Beteiligen Sie sich auf andere Weise, Beispiele finden Sie hier: http://contribute.joomla.org

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Was ist Joomla? ==
-Joomla is an award-winning Content Management System (CMS), which enables you to build Web sites and powerful online applications. Many aspects, including its ease-of-use and extensibility, have made Joomla the most popular Web site software available. Best of all, Joomla is an open source solution that is freely available to everyone. The benefits of Joomla! include:
+Joomla ist ein preisgekröntes Content Management System (CMS) mit dem man Webseiten und leistungsfähige Onlineanwendungen erstellen kann. Viele Eigenschaften, wie z.B. die einfachen Handhabung und die gute Erweiterbarkeit, haben Joomla zur beliebtesten Software für die Erstellung von Webseiten gemacht. Das Beste daran ist allerdings, dass Joomla eine „Open Source“-Software ist, die kostenlos für jeden verfügbar ist. Joomla bietet unter anderem folgende Vorteile:
-* Easy Installation
+* Einfache Installation
-* Simple website maintenance
+* Einfache Pflege der Website
-* Top-notch security and stability
+* Ausgezeichnete Sicherheit und Stabilität
-* Powerful free and commercial extensions
+* Leistungsfähige kostenlose und kommerzielle Erweiterungen
-* Plentiful templates to easily change the look of your website
+* Großes Angebot an Templates zum einfachen Ändern des Designs der Website
 == Wo bekommt man Joomla? ==
@@ Line 14: / Line 14: @@
 * Download deutsche Übersetzungen für Deutschland, Schweiz und Österreich für Joomla! (de-DE): http://extensions.joomla.org/extensions/languages/translations-for-joomla/282
-== Where to get extensions? ==
+== Wo bekommt man Erweiterungen? ==
-* Download extensions: http://extensions.joomla.org/
+* Download Erweiterungen: http://extensions.joomla.org
-* Download {language} language packs for extensions: {http://www.example.com/}
+* Download deutsche Übersetzungen: http://www.jgerman.de
-== Where to get documentation for Joomla? ==
+== Wo erhält man eine Dokumentation für Joomla? ==
-* English documentation: http://docs.joomla.org/
+* Englische Dokumentation: http://docs.joomla.org
-* {language} documentation: {http://www.example.com/}
+* Deutsche Dokumentation: http://www.joomla.de und http://www.jgerman.de/hilfeserver.html
-== Where to get support for Joomla? ==
+== Wo bekommt man Unterstützung für Joomla? ==
-* Free English support: http://forum.joomla.org/
+* Kostenlose Unterstützung in Englisch: http://forum.joomla.org
-* Free {language} support:
+* Kostenlose deutsche Unterstützung:
 ** http://forum.joomla.org/viewforum.php?f=14
-** {http://www.example.com/}
+** http://www.joomla.de
-** {http://www.example.com/}
+* Kostenpflichtige Unterstützung in Englisch: http://resources.joomla.org
-** {http://www.example.com/}
-* Commercial support: http://resources.joomla.org/ (website in English)
-== Regional Events / Joomladays ==
+== Regionale Events / JoomlaDays ==
-Local communities worldwide organise Joomla Days. A Joomla Day is an event created exclusively for Joomla users and projects and usually draws a regional audience. More information: http://community.joomla.org/events/joomla-days.html
+Regionale Gruppen organisieren weltweit Joomla-Tage. Joomla-Tage sind Events, die ausschließlich für Joomla-Nutzer und deren Joomla-Projekte organisiert werden und üblicherweise auf lokaler Ebene Resonanz finden. Weitere Informationen finden Sie in englischer Sprache hier: http://community.joomla.org/events/joomla-days.html
-== Joomla User Groups (JUG) ==
+== Joomla-Nutzer-Gruppen (JUG) ==
-Local Joomla User Groups (JUG) are a great way to meet new people, get help with a project, or share your own knowledge with other Joomla users. Joomla is everywhere so check to see if there's already a JUG in your area. If not, you might want to consider forming one.
+Örtliche Joomla-Nutzer-Gruppen (Joomla User Groups = JUG) eigenen sich ausgezeichnet, um andere Joomla-Nutzer kennen zu lernen, Hilfe für Joomla-Projekte zu bekommen, zum Erfahrungs- und Meinungsaustausch oder um Wissen zu teilen. Joomla ist sehr weit verbreitet, schauen Sie einfach nach ob es bereits eine Joomla-Nutzer-Gruppe in Ihrer Nähe gibt. Falls noch keine Joomla Nutzer Gruppe in Ihrer Nähe existiert, denken Sie doch darüber nach einfach selbst eine zu gründen.
 * JUGs in Deutschland: http://community.joomla.org/user-groups/europe/germany.html
-* JUGs in Österreich: ?
+* JUGs in Österreich: Derzeit keine bekannt
 * JUGs in die Schweiz: http://community.joomla.org/user-groups/europe/switzerland.html
-* JUG FAQ: http://community.joomla.org/user-groups/jug-faq.html
+* JUG-FAQ: http://community.joomla.org/user-groups/jug-faq.html
-== How to contribute to Joomla? ==
+== Wie kann man Joomla unterstützen? ==
-* Answer Questions in any Joomla! Forum (link to: Where to get support for Joomla?)
+* Beantworten Sie Fragen in Joomla-Foren (http://forum.joomla.org/viewforum.php?f=14)
-* Write or Translate a Tutorial or Documentation (link to: Where to get documentation for Joomla?)
+* Schreiben oder übersetzen Sie eine Anleitung oder eine Dokumentation (http://www.joomla.de)
-* Develop an Extension or Template
+* Entwickeln Sie eine Erweiterung oder ein Template
-* Test or Add a Comment to an Issue Report
+* Arbeiten Sie an einem Problem indem Sie testen oder einen Kommentar abgeben
-* Join a Joomla! Working Group
+* Beteiligen Sie sich an einer Joomla-Arbeitsgruppe
-* Help Out at a Joomla! Event
+* Helfen Sie bei einem Joomla-Event
-* Contribute in Other Ways, see http://contribute.joomla.org/
+* Beteiligen Sie sich auf andere Weise, Beispiele finden Sie hier: http://contribute.joomla.org

Difference between revisions of "Joomla info page/de-DE"

From Joomla! Documentation

< Joomla info page