Difference between revisions of "Standard form field types/fr"

From Joomla! Documentation

(Created page with "fournit une zone de texte pour définir la position d'un module.")
 
(42 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
!width=65%|Description
 
!width=65%|Description
 
!width=20%|Disponibilité
 
!width=20%|Disponibilité
 +
 +
|-
 +
|[[S:MyLanguage/Accessiblemedia form field type|accessiblemedia]]
 +
|fournit un accès modal au gestionnaire de médias pour l'insertion d'images avec téléchargement pour les utilisateurs disposant des autorisations appropriées et un champ de texte pour ajouter un texte alternatif.
 +
|{{JVer|4.0}} et suivant
 +
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Accesslevel form field type|accesslevel]]
 
|[[S:MyLanguage/Accesslevel form field type|accesslevel]]
Line 22: Line 28:
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Captcha form field type|captcha]]
 
|[[S:MyLanguage/Captcha form field type|captcha]]
−
|fournit une liste déroulante des plugins captcha.
+
|Permet l'utilisation d'un plugin captcha.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
Line 66: Line 72:
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/DatabaseConnection form field type|Database Connection]]
 
|[[S:MyLanguage/DatabaseConnection form field type|Database Connection]]
−
|fournit une liste de connexions à la base de données disponibles, éventuellement en limitant à une liste donnée.
+
|fournit une liste de connexions à la base de données disponible, éventuellement en limitant à une liste donnée.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
Line 86: Line 92:
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Filelist form field type|filelist]]
 
|[[S:MyLanguage/Filelist form field type|filelist]]
−
|fournit une liste déroulantes de fichiers d'un répertoire spécifié.
+
|fournit une liste déroulante de fichiers d'un répertoire spécifié.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
Line 98: Line 104:
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/HeaderTag form field type|header tag]]
 
|[[S:MyLanguage/HeaderTag form field type|header tag]]
−
|fournit une liste déroulante des balises d'en-tête (h1-h6).
+
|fournit une liste déroulante des balises de titre (h1-h6).
 
|{{JVer|3.0}} et suivant
 
|{{JVer|3.0}} et suivant
 
|-
 
|-
Line 110: Line 116:
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Imagelist form field type|imagelist]]
 
|[[S:MyLanguage/Imagelist form field type|imagelist]]
−
|fournit une liste déroulantes de fichiers image d'un répertoire spécifié.
+
|fournit une liste déroulante de fichiers image d'un répertoire spécifié.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
Line 155: Line 161:
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/ModuleTag form field type|Module Tag]]
 
|[[S:MyLanguage/ModuleTag form field type|Module Tag]]
−
|provides a list of html5 elements (used to wrap a module in).
+
|fournit une liste des éléments HTML5 (utilisé pour l'intégration de module dans une fenêtre).
 
|{{JVer|3.0}} et suivant
 
|{{JVer|3.0}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Note form field type|note]]
 
|[[S:MyLanguage/Note form field type|note]]
−
|supports a one line text field.
+
|fournit un champ texte d'une ligne.
 
|{{JVer|3.1}} et suivant
 
|{{JVer|3.1}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Number form field type|number]]
 
|[[S:MyLanguage/Number form field type|number]]
−
|Provides a one line text box with up-down handles to set a number in the field.
+
|fournit une zone de texte d'une ligne avec un champ déroulant de chiffres pour définir le champ.
 
|{{JVer|3.2}} et suivant
 
|{{JVer|3.2}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Password form field type|password]]
 
|[[S:MyLanguage/Password form field type|password]]
−
|provides a text box for entry of a password. The password characters will be obscured as they are entered.
+
|fournit une zone de texte pour la saisie d'un mot de passe. Les caractères du mot de passe seront masqués lors de la saisie.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Plugins form field type|plugins]]
 
|[[S:MyLanguage/Plugins form field type|plugins]]
−
|provides a list of plugins from a given folder.
+
|fournit une liste de plugins à partir d'un dossier donné.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Predefined List form field type|predefinedlist]]
 
|[[S:MyLanguage/Predefined List form field type|predefinedlist]]
−
|Form Field to load a list of predefined values.
+
|Champ de formulaire pour charger une liste de valeurs prédéfinies.
 
|{{JVer|3.2}} et suivant
 
|{{JVer|3.2}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Radio form field type|radio]]
 
|[[S:MyLanguage/Radio form field type|radio]]
−
|provides radio buttons to select different options.
+
|fournit des boutons radio pour sélectionner différentes options.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Range form field type|range]]
 
|[[S:MyLanguage/Range form field type|range]]
−
|Provides a horizontal scroll bar to specify a value in a range.
+
|fournit une barre de défilement horizontale pour spécifier une valeur dans une plage donnée.
 
|{{JVer|3.2}} et suivant
 
|{{JVer|3.2}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Repeatable form field type|repeatable]]
 
|[[S:MyLanguage/Repeatable form field type|repeatable]]
−
|Allows form fields which can have as many options as the user desires.
+
|autorise les champs de formulaire proposant autant d'options que souhaitées par l'utilisateur.
 
|{{JVer|3.2}} et suivant
 
|{{JVer|3.2}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Rules form field type|rules]]
 
|[[S:MyLanguage/Rules form field type|rules]]
−
|provides a matrix of group by action options for managing access control. Display depends on context.
+
|fournit une matrice de groupe par options d'action pour la gestion des contrôles d'accès. L'affichage dépend du contexte.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Sessionhandler form field type|sessionhandler]]
 
|[[S:MyLanguage/Sessionhandler form field type|sessionhandler]]
−
|provides a drop down list of session handler options.
+
|fournit une liste déroulante de gestionnaire des options de session.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Spacer form field type|spacer]]
 
|[[S:MyLanguage/Spacer form field type|spacer]]
−
|provides a visual separator between form fields. It is purely a visual aid and no value is stored.
+
|fournit un séparateur visible entre les champs de formulaire. Ceci est simplement une aide visuelle et aucune valeur n'est enregistrée.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/SQL form field type|sql]]
 
|[[S:MyLanguage/SQL form field type|sql]]
−
|provides a drop down list of entries obtained by running a query on the Joomla Database. The first results column returned by the query provides the values for the drop down box.
+
|fournit une liste déroulante des entrées obtenues par l'exécution d'une requête dans la base de données Joomla. La première colonne de résultats retournée par la requête fournit les valeurs de la liste déroulante.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 +
|-
 +
|[[S:MyLanguage/subform form field type|subform]]
 +
|Permet l'utilisation des formulaires XML à l’intérieur les uns des autres ou de réutiliser vos formulaires existants à l’intérieur de vos propres formulaires.
 +
|{{JVer|3.6}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Tag form field type|tag]]
 
|[[S:MyLanguage/Tag form field type|tag]]
−
|provides an entry point for tags (either AJAX or Nested).
+
|fournit un point d'entrée pour les balises (AJAX ou imbriquées).
 
|{{JVer|3.1}} et suivant
 
|{{JVer|3.1}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Tel form field type|tel]]
 
|[[S:MyLanguage/Tel form field type|tel]]
−
|provides an input field for a telephone number.
+
|fournit un champ de saisie pour numéro de téléphone.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Templatestyle form field type|templatestyle]]
 
|[[S:MyLanguage/Templatestyle form field type|templatestyle]]
−
|provides a drop down list of template styles.
+
|fournit une liste déroulante des styles de templates.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Text form field type|text]]
 
|[[S:MyLanguage/Text form field type|text]]
−
|provides a text box for data entry.
+
|fournit une zone de texte pour la saisie des données.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Textarea form field type|textarea]]
 
|[[S:MyLanguage/Textarea form field type|textarea]]
−
|provides a text area for entry of multi-line text.
+
|fournit une zone de texte pour la saisie de texte en multi-ligne.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Timezone form field type|timezone]]
 
|[[S:MyLanguage/Timezone form field type|timezone]]
−
|provides a drop down list of time zones.
+
|fournit une liste déroulante des fuseaux horaires.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|-
 
|-
Line 235: Line 245:
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/User form field type|user]]
 
|[[S:MyLanguage/User form field type|user]]
−
|Field to select a user from a modal list. Displays User Name and stores User ID
+
|Champ pour sélectionner un utilisateur à partir d'une liste modale. Affiche le nom d'utilisateur et stocke l'ID d'utilisateur.
 
|{{JVer|1.6}} et suivant
 
|{{JVer|1.6}} et suivant
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/UserActive form field type|useractive]]
 
|[[S:MyLanguage/UserActive form field type|useractive]]
−
|Field to show a list of available user active statuses.  
+
|fournit une liste des utilisateurs actifs.  
 
|{{JVer|3.2}} et suivant
 
|{{JVer|3.2}} et suivant
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/Usergroup form field type|usergroup]]
 
|[[S:MyLanguage/Usergroup form field type|usergroup]]
−
|provides a drop down list of user groups. Since {{JVer|3.2}} use [[S:MyLanguage/User Group List form field type|usergrouplist]] instead.
+
|fournit une liste déroulante des groupes d'utilisateurs. Depuis la version {{JVer|3.2}}, il convient d'utiliser à la place '[[S:MyLanguage/User Group List form field type|usergrouplist]]'.
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|{{JVer|2.5}} et suivant
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/User Group List form field type|usergrouplist]]
 
|[[S:MyLanguage/User Group List form field type|usergrouplist]]
−
|Field to load a drop down list of available user groups. Replaces usergroup form field type.
+
|fournit une liste déroulante des groupes d'utilisateurs. Remplace le type de champ de formulaire 'usergroup'.
 
|{{JVer|3.2}} et suivant
 
|{{JVer|3.2}} et suivant
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[S:MyLanguage/User State form field type|userstate]]
 
|[[S:MyLanguage/User State form field type|userstate]]
−
|Field to load a list of available users statuses.
+
|Champ pour charger une liste des statuts utilisateurs disponibles.
 
|{{JVer|3.2}} et suivant
 
|{{JVer|3.2}} et suivant
 
|}
 
|}

Latest revision as of 10:01, 11 March 2022

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎العربية

De nombreux types de champs de formulaires sont disponibles dans Joomla. Le tableau ci-dessous dresse la liste de ces types standards ainsi que leur disponibilité. Veuillez utiliser la page de références si vous souhaitez imprimer la documentation sur l'ensemble des champs de formulaires existants.

Pour les versions Joomla 1.5. Veuillez noter que plusieurs de ces champs sont disponibles en tant que types de paramètres pour Joomla! 1.5. Pour une liste des types de paramètres, veuillez consulter les types de paramètres standards pour Joomla! 1.5. Pour une comparaison entre les champs et les types de paramètres, veuillez consulter les champs de formulaires standards et les types de paramètres.

Type Description Disponibilité
accessiblemedia fournit un accès modal au gestionnaire de médias pour l'insertion d'images avec téléchargement pour les utilisateurs disposant des autorisations appropriées et un champ de texte pour ajouter un texte alternatif. Joomla 4.0 et suivant
accesslevel fournit une liste déroulante de visualisation des niveaux d'accès. Joomla 2.5 et suivant
cachehandler fournit une liste d'options de mise en cache disponibles. Joomla 2.5 et suivant
calendar fournit une zone de texte pour la saisie d'une date. Une icône à côté de la zone de texte fournit un lien vers un calendrier en fenêtre modale, qui peut également être utilisé pour entrer la valeur de la date. Joomla 2.5 et suivant
captcha Permet l'utilisation d'un plugin captcha. Joomla 2.5 et suivant
category fournit une liste déroulante des catégories pour une extension. Joomla 2.5 et suivant
checkbox fournit une case simple à cocher ou décocher. Joomla 2.5 et suivant
checkboxes fournit un nombre illimité de cases à cocher qui peuvent être utilisées pour les multi-sélections. Joomla 2.5 et suivant
Chrome Style fournit une liste des templates avec options de style chrome regroupés par templates. Joomla 3.0 et suivant
color fournit un sélecteur de couleur en cliquant dans la zone de saisie. Joomla 2.5 et suivant
Content Language fournit une liste des langues de contenu. Joomla 2.5 et suivant
Content Type fournit une liste des types de contenu. Joomla 3.1 et suivant
combo fournit une un ensemble de champs cases. Joomla 2.5 et suivant
componentlayout fournit une liste regroupant des templates et d'affichages natifs alternatifs pour un élément de composant. Joomla 2.5 et suivant
contentlanguage fournit une liste de langues de contenu installées pour une utilisation avec le plugin de sélection des langues. Joomla 2.5 et suivant
Database Connection fournit une liste de connexions à la base de données disponible, éventuellement en limitant à une liste donnée. Joomla 2.5 et suivant
editor fournit un champ de zone de texte pour l'éditeur. Joomla 1.6 et suivant
editors fournit une liste déroulante des éditeurs WYSIWYG disponibles. Depuis la version Joomla 2.5, il convient d'utiliser à la place les plugins de types de champs de formulaire. Joomla 1.6
email fournit un champ de courriel. Joomla 2.5 et suivant
file fournit un champ de saisie pour les fichiers. Joomla 2.5 et suivant
filelist fournit une liste déroulante de fichiers d'un répertoire spécifié. Joomla 2.5 et suivant
folderlist fournit une liste déroulante des dossiers d'un répertoire spécifié. Joomla 2.5 et suivant
groupedlist fournit une liste déroulante d'éléments organisés en groupes. Joomla 2.5 et suivant
header tag fournit une liste déroulante des balises de titre (h1-h6). Joomla 3.0 et suivant
helpsite fournit une liste déroulante des sites d'aide pour votre installation Joomla. Joomla 2.5 et suivant
hidden fournit un champ caché pour l'enregistrement d'un champ de formulaire dont la valeur ne peut pas être modifiée directement par un utilisateur dans l'administration (elle peut être modifiée dans le code ou par modification du fichier "params.ini"). Joomla 2.5 et suivant
imagelist fournit une liste déroulante de fichiers image d'un répertoire spécifié. Joomla 2.5 et suivant
integer fournit une liste déroulante d'entiers compris entre un minimum et un maximum. Joomla 2.5 et suivant
language fournit une liste déroulante des langues installées pour le frontend ou le backend. Joomla 2.5 et suivant
list fournit une liste déroulante d'entrées personnalisées. Joomla 2.5 et suivant
media fournit un accès en modal au gestionnaire de médias pour l'insertion d'images avec chargement par les utilisateurs disposant des autorisations appropriées. Joomla 2.5 et suivant
menu fournit une liste déroulante des menus disponibles à partir de votre site Joomla. Joomla 2.5 et suivant
Menu Item fournit une liste déroulante des éléments de menu disponibles à partir de votre site Joomla. Joomla 2.5 et suivant
meter fournit un compteur pour afficher la valeur dans une plage. Joomla 3.2 et suivant
Module Layout fournit une liste d'affichages alternatifs pour un groupe de modules natifs et de templates. Joomla 2.5 et suivant
Module Order fournit une liste déroulante pour définir les modules d'une position donnée. Joomla 2.5 et suivant
Module Position fournit une zone de texte pour définir la position d'un module. Joomla 2.5 et suivant
Module Tag fournit une liste des éléments HTML5 (utilisé pour l'intégration de module dans une fenêtre). Joomla 3.0 et suivant
note fournit un champ texte d'une ligne. Joomla 3.1 et suivant
number fournit une zone de texte d'une ligne avec un champ déroulant de chiffres pour définir le champ. Joomla 3.2 et suivant
password fournit une zone de texte pour la saisie d'un mot de passe. Les caractères du mot de passe seront masqués lors de la saisie. Joomla 2.5 et suivant
plugins fournit une liste de plugins à partir d'un dossier donné. Joomla 2.5 et suivant
predefinedlist Champ de formulaire pour charger une liste de valeurs prédéfinies. Joomla 3.2 et suivant
radio fournit des boutons radio pour sélectionner différentes options. Joomla 2.5 et suivant
range fournit une barre de défilement horizontale pour spécifier une valeur dans une plage donnée. Joomla 3.2 et suivant
repeatable autorise les champs de formulaire proposant autant d'options que souhaitées par l'utilisateur. Joomla 3.2 et suivant
rules fournit une matrice de groupe par options d'action pour la gestion des contrôles d'accès. L'affichage dépend du contexte. Joomla 2.5 et suivant
sessionhandler fournit une liste déroulante de gestionnaire des options de session. Joomla 2.5 et suivant
spacer fournit un séparateur visible entre les champs de formulaire. Ceci est simplement une aide visuelle et aucune valeur n'est enregistrée. Joomla 2.5 et suivant
sql fournit une liste déroulante des entrées obtenues par l'exécution d'une requête dans la base de données Joomla. La première colonne de résultats retournée par la requête fournit les valeurs de la liste déroulante. Joomla 2.5 et suivant
subform Permet l'utilisation des formulaires XML à l’intérieur les uns des autres ou de réutiliser vos formulaires existants à l’intérieur de vos propres formulaires. Joomla 3.6 et suivant
tag fournit un point d'entrée pour les balises (AJAX ou imbriquées). Joomla 3.1 et suivant
tel fournit un champ de saisie pour numéro de téléphone. Joomla 2.5 et suivant
templatestyle fournit une liste déroulante des styles de templates. Joomla 2.5 et suivant
text fournit une zone de texte pour la saisie des données. Joomla 2.5 et suivant
textarea fournit une zone de texte pour la saisie de texte en multi-ligne. Joomla 2.5 et suivant
timezone fournit une liste déroulante des fuseaux horaires. Joomla 2.5 et suivant
URL fournit un champ de saisie d'URL. Joomla 2.5 et suivant
user Champ pour sélectionner un utilisateur à partir d'une liste modale. Affiche le nom d'utilisateur et stocke l'ID d'utilisateur. Joomla 1.6 et suivant
useractive fournit une liste des utilisateurs actifs. Joomla 3.2 et suivant
usergroup fournit une liste déroulante des groupes d'utilisateurs. Depuis la version Joomla 3.2, il convient d'utiliser à la place 'usergrouplist'. Joomla 2.5 et suivant
usergrouplist fournit une liste déroulante des groupes d'utilisateurs. Remplace le type de champ de formulaire 'usergroup'. Joomla 3.2 et suivant
userstate Champ pour charger une liste des statuts utilisateurs disponibles. Joomla 3.2 et suivant
Retrieved from "https://docs.joomla.org/index.php?title=Standard_form_field_types/fr&oldid=891662"