Joomla! Documentation™

Beschreibung

In der Liste Installierte Sprachen können die Standardsprachen für die Site- und Administrator-Oberfläche unabhängig voneinander eingestellt werden.

Wie darauf zugreifen

• Im Administrator-Menü die Option System → Verwalten → Sprachen wählen.

Bildschirmfoto

Spalten-Überschriften

Auf den Spaltenkopf klicken, um die Liste nach dem Spaltenwert zu sortieren.

• Schaltfläche Standard. Die Schaltfläche anklicken, um die ausgewählte Sprache zur Standardsprache der Site und/oder der Administratoren zu machen.
• Titel. Der Name der Sprache in Englisch.
• Hauptsprachentitel. Der Name der Sprache in der Landessprache.
• Sprach-Tag. Sprach-Tag der Sprache.
• Standard. Die Standardsprache der Website, markiert mit einem gelben grafischen Stern in dieser Spalte. Hinweis: jedem Benutzer kann eine Sprache zugewiesen werden (siehe „Benutzerverwaltung“), Benutzer der Gruppen Administrator und Super User können ihre bevorzugte Sprache bei der Anmeldung selbst wählen.
• Version. Die Version der installierten Sprache.
• Datum. Das Erstellungsdatum der Sprache.
• Autor. Der Name des Sprachübersetzers wird in dieser Spalte angezeigt.

• E-Mail des Autors. Die E-Mail Adresse des Übersetzers.

• ID. This is a unique identification number for this item assigned automatically by Joomla. It is used to identify the item internally, and you cannot change this number. When creating a new item, this field displays "0" until you save the new entry, at which point a new ID is assigned to it.

Listen-Filter

Filtern nach Site oder Administrator

• Site. Zeigt die installierten Sprachen für das Frontend an. Hier kann die Standardsprache für das Frontend der Joomla-Website gewählt werden.

• Administrator. Zeigt die installierten Sprachen für das Backend an. Hier kann die Standardsprache für das Backend der Joomla-Website gewählt werden.

Suchleiste. Das Bildschirmfoto zeigt die Suchleiste im oberen Bereich.

• Suche nach Text. Einen Teil des Suchbegriffs eingeben, auf das Symbol für Suche klicken. Wird der Mauszeiger über das Eingabefeld bewegt, zeigt ein Hilfetext durchsuchbare Bereiche.
  Um 'Nach der ID' zu suchen, "id:x" eingeben ("x" ist die ID-Nummer, z.B. "id:19").
• Filter-Optionen. Durch Anklicken zusätzliche Filter zeigen.
• Zurücksetzen. Durch Klicken werden Filter zurückgesetzt und die Liste im ungefilterten Zustand gezeigt.
• Reihenfolge. Zeigt das aktuelle Feld für die Reihenfolge an. Es gibt 2 Möglichkeiten, die Reihenfolge zu ändern:
  • Im Dropdown-Menü wählen. Die Reihenfolge ist aufsteigend oder absteigend möglich.
  • Eine Spaltenüberschrift anklicken. Ein Klick auf die Spaltenüberschrift wechselt zwischen aufsteigender und absteigender Reihenfolge.
• Anzuzeigende Anzahl. Zeigt die Anzahl der Einträge an. Zur Änderung in der Dropdown-Liste die gewünschte Anzahl wählen.
  Der Standardwert für die Site ist '20', er kann in der Konfiguration geändert werden.

Filteroptionen. Dieses Fenster hat keine Filteroptionen

Seitenkontrolle. Gibt es mehr Einträge als auf der Seite gezeigt, wird im unteren Bereich die Seitenkontrollleiste wie auf dem Bildschirmfoto eingeblendet. Die aktuelle Seitenzahl ist mit dunkler Farbe unterlegt.

• Start. Anklicken, um die erste Seite anzuzeigen.
• Vorherige. Anklicken, um die vorherige Seite anzuzeigen.
• Seitennummer. Anklicken, um die anzuzeigende Seite auszuwählen.
• Weiter. Anklicken, um die nächste Seite anzuzeigen.
• Ende. Anklicken, um die letzte Seite anzuzeigen.

Werkzeugleiste

Das Bildschirmfoto am Anfang der Seite zeigt die Werkzeugleiste im oberen Bereich. Die Funktionen sind:

• Standard: Macht das ausgewählte item zum Standard-item. Das standardmäßige Sternsymbol () wird in der Spalte Standard angezeigt und weist darauf hin, dass dies nun das Standard-item ist.
• Sprache wechseln. Nur auf dem Bildschirm "Administrator", ein Optionsfeld für eine Sprache selektieren und dann diese Schaltfläche anklicken. Die Sprache des Administrators ändert sich und es wird eine Meldung wie La langue de l'administration a été changée en "French (France)" angezeigt.

• Sprachen installieren. Link führt zu Erweiterungen: Sprachen installieren.

• Schließen. Schließt die aktuelle Seite und kehrt zur vorherigen Seite ohne Speichern der Änderungen zurück. Dieses Symbol wird nicht angezeigt, wenn ein neuer Eintrag erstellt wird.

• Optionen. Öffnet das Optionen-Fenster, in dem Einstellungen, wie die Standard-Parameter, bearbeitet werden können.

• Hilfe. Öffnet die Hilfeseite.

Tipps

• Users can use any Language from the list of installed Languages, either by having it assigned in the Users list or by filling out a Menu Item list - New/Edit - User Form Layout at the Frontend. This will cause the Joomla! system prompts to be generated in this Language just for this User. For example, if a User chooses Spanish as their language, then the Search Module will show with prompts in Spanish.

• Die Auswahl des Benutzers wird durch die Einstellung der Standardsprache für das Front-End nicht beeinflusst.

• Die Änderung der Sprache eines Benutzers oder der Standardsprache hat keinen Einfluss auf die Artikel und andere Inhalte der Website.

• Wichtig: Die Standard-Sprachdateien dürfen nicht gelöscht werden (z.B. mit FTP). Das führt zu Fehlern sowohl auf dem Frontend als auch auf dem Backend.
• Zusätzliche Sprachen können über den Dialog Sprachen installieren hinzugefügt werden.
• Falls gewünscht, können die Frontend-Site in einer Sprache und die Backend-Verwaltungsseiten in einer anderen Sprache dargestellt werden. Außerdem können einzelne Artikel so konfiguriert werden, dass bei der Bearbeitung der Parameter für eine andere Sprache eingestellt wird.

Verwandte Informationen

• zusätzliche Sprachen installieren: Erweiterungen: Sprachen installieren.
• Eine Sprache deinstallieren: Erweiterungen: Verwalten
• Die Sprache für einen Benutzer ändern: Benutzer: Profil bearbeiten

• To set the Language of an Article: Articles - New/Edit - Parameters - Advanced