Joomla! Documentation™

Handleiding
Het opzetten van een meertalige Joomla! website

Artikelen in deze reeks

1. Inleiding
2. Stap 1: Het installeren van een nieuwe taal
3. Stap 2: Het aanmaken van een inhoudstaal
4. Stap 3: Het inschakelen van de taalplugins
5. Stap 4: Toevoegen van meertalige inhoud
6. Stap 5: Het aanmaken van menu's voor de meertalige inhoud
7. Stap 6: Kopieer uw template voor iedere taal
8. Stap 7: Een taal-selectie toevoegen
9. Stap 8: De meertalige site verkennen

Joomla! stelt u in staat makkelijk een meertalige website te maken, zonder een extensie van een derde partij te installeren. In deze handleiding , vindt u een compleet overzicht van de stappen die betrokken zijn bij het maken van een meertalige Joomla! website.

Stap 2 - Het aanmaken van een inhoudstaal

Joomla maakt automatisch een inhoudstaal aan. U kunt de juiste details voor deze taal wijzigen.Om dit te doen moet u, wat Joomla! een Inhoudstaal noemt, bewerken. Het is iets als een "taalprofiel", dat alle details bevat die Joomla! nodig heeft om of de Engelse of de Nederlandse taal als "verwisselbare" inhoudstaal te gebruiken.

• Klik in Inhoudstalen beheer op Inhoudstalen in de linker zijbalk. U ziet de beschikbare inhoudstalen.
• Klik op de knop Nieuw of selecteer een bestaande titel.
• Wijzig in het Bewerk inhoudstalen scherm, de details voor de taal:
  • Titel: Dutch (nl-NL). Dit is de taalnaam zoals hij in de lijsten verschijnt.
  • Oorspronkelijke taal: Nederlands (nl-NL). De is de oorspronkelijke naam (in die taal). Deze taal zal getoond worden in taalbeheer, in de lijst met inhoudstalen.
  • Taaltag: nl-NL. Dit moet het precieze voorvoegsel zijn dat gebruikt wordt voor de geïnstalleerde taal. Het bestaat uit een taalcode (met kleine letters), een afbreekstreepje an de landcode (met hoofdletters). Als u niet zeker bent van de taaltag, dan vindt u die naast de taalnaam in de lijst met geïnstalleerde talen in taalbeheer.
  • URL taalcode: nl. Dit is de code die Joomla! zal teovoegen aan de URL van de site. In ons voorbeeld, zal de uitvoer zijn: www.example.com/nl/ indien SEF geactiveerd is (indien SEF gedeactiveerd is zal de uitvoer zijn: &lang=nl). Iedere geïnstalleerd taal moet een unieke code hebben.
  • Afbeelding: selecteer nl_nl. Joomla! gebruikt deze code om een afbeelding van de vlag van een land te tonen, waardoor de gebruiker een taal op de site kan kiezen. Indien nl_NL is gekozen, dan zal Joomla! de vlag afbeelding nl_NL.gif uit de map media/mod_languages/images/ tonen.
  • Status: dit moet op Gepubliceerd staan.
  • Toegang: dit moet op Publiek staan.
• Klik op Opslaan & sluiten. De inhoudstaal is opgeslagen!

Stap 1 - Het installeren van een nieuwe taal

Stap 3 - Het inschakelen van de taalplugins