Joomla! Documentation™

Las entradas en el menú Componentes y sus sub-menús se pueden traducir mediante un mecanismo que permite a los traductores incluir traducciones de las entradas de la extensión a desarrolladores de terceras partes.

Un archivo de idioma INI en el directorio administrator/language/<lang> llamado <lang>.<component>.sys.ini será cargado cuando el administrador de menús se construye y debe contener las cadenas de idioma de reemplazo para los elementos del menú y sus sub-menús.

Por ejemplo, el componente Banners, com_banners, tiene las cadenas de traducción del menú en administrator/language/en-GB llamado en-GB.com_banners.sys.ini donde encontraras entre otras cadenas:

COM_BANNERS="Banners"
COM_BANNERS_CATEGORIES="Categories"
COM_BANNERS_CLIENTS="Clients"
COM_BANNERS_TRACKS="Tracks"

La primera de estas cadenas reemplaza los ítems del menú y sub-menús de Banners en el menú de Componentes. Los otros tres sustituyen los ítems del menú en la entrada Banner del menú Componentes.