MATsxm/Google developers Customize Your Website Software/pt-br
From Joomla! Documentation
< User:MATsxm | Google developers Customize Your Website Software
Text to translate[edit]
You can find the original text to translate here:
- Customize your website software / Joomla!
https://developers.google.com/webmasters/mobile-sites/website-software/joomla?hl=en
Note: A large chunk of the document is already available in 14-15 languages, so that can be used to avoid translating everything from scratch. To display the page in your language, you just have to change the URL parameter (i.e fr for French, etc.)
- The first section nammed: Information about Translator(s) is not a section to translate as the original text but a section to fill regarding the translators & languages.
- Regarding the links to Jdocs articles, please just add at the end of the links your language code (if the page exists in your language of course).
Example: https://docs.joomla.org/Portal:Learn_More becomes https://docs.joomla.org/Portal:Learn_More/fr
Already translated[edit]
Information about Translator(s)[edit]
Traduzido por*: [Helvecio] [da Silva] [(Elvis)]
para o: [Português do Brasil] - [pt-BR]
* Thank you to fill the [] in the correct way with your real name. There can be several translators for a same language.
Example:
Translation by: Marc-Antoine Thevenet (MATsxm)
in: Français - fr-FR
Personalização do Software de seu Site / Joomla PERSONALIZE O SOFTWARE DE SEU SITE
Joomla!®[edit]
Joomla! é um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) que permite construir sites e aplicativos online.
Observação: a versão Joomla! 2.5 foi encerrada em Dezembro de 2014. Joomla! 3.x é nativamente compatível com dispositivos móveis.
Pode-se encontrar aqui a versão do Joomla! a ser usada.
Antes de começar[edit]
Recomendamos fazer uma cópia de segurança do seu site antes de fazer qualquer mudança ou atualizações, caso seja necessária uma restauração. Lembre-se de testar suas cópias de segurança.
Se tiver dúvidas em como criar uma cópia de segurança de um site em Joomla!, leia a Documentação Básico de Cópias de Segurança para um site em Joomla!. Se encontrar dificuldades, busque ajuda no Fórum de Suporte Joomla! ou na nossa comunidade de suporte ao webmaster.
Se estiver usando uma versão mais antiga do Joomla, siga as instruções abaixo.
1. Que versão e tema do Joomla! estou usando?[edit]
1.1. Como verificar?[edit]
Isso pode afetar as mudanças possíveis. Essas opções se ampliam dependendo do quanto for atua sua instalação do Joomla!
Aqui temos algumas formas de verificar qual sua versão do Joomla!:
Verifique sua interface de administração. O número da versão deverá estar visível no topo ou no rodapé da interface, dependendo da versão do Joomla! sendo usada.
Verifique as Informações do Sistema na interface de administração. O número da versão deverá estar visível nessa página também.
A versão está localizada no arquivo /version.php e pode ser visto com um editor de texto. Normalmente o arquivo é encontrado em /libraries/joomla/.
Encontre mais métodos de verificação da versão Joomla! do seu website na documentação oficial Joomla!
Obs.: se tiver dificuldades, aconselhamos parar ou delegar essa tarefa a uma pessoa com experiência.
1.2. Atualizar sua versão, o tema e extensões de terceiros, se necessário.[edit]
Se sua versão do Joomla! não for a mais recente disponível, recomendamos seriamente a atulizar sua instalação do Joomla! seguindo a documentação para atualização do Joomla!, onde se pode encontrar tutoriais passo-a-passo para migrar da 1.5 ou 2.5 para 3.x (a documentação está disponível em vários idiomas). A atualização instalará automaticamente recursos de segurança necessários e torna seu site compatível com dispositivos móveis.
1.3 Faça o Teste de Compatibilidade com Dispositivos Móveis[edit]
Faça o Teste de Compatibilidade com Dispositivos Móveis com sua URL após a versão do programa e o tema estiverem atualizados. Se o resultado for "This page is mobile-friendly" seu site está pronto!
Se o resultado for "Not mobile-friendly" considere mudar o tema e/ou personalizar o que está sendo usado. Organizamos a documentação a seguir para orientar no processo.
2. Como tornar meu site em Joomla! compatível como dispositivos móveis sem atualizar o sistema?[edit]
Primeiro, leia o Guia Instalando uma Extensão. Algumas extensões ajudam a tornar um site compatível com dispositivos móveis sem a necessidade de atualizar o Joomla! Visite seção mobile do Diretério de Extensões para encontrar aquelas compatíveis com seu site. Leia a documentação da extensão antes de instalar. Quando pronto, instale e comece a us;a-la em seu site.
3. O meu site Joomla! já está compatível com mecanismos móveis? Verificação final[edit]
Esperamos que seu site agora esteja compatível com dispositivos móveis e pronto para ser apresentado aos seus visitantes. Convidamos você a fazer o Teste de Compatibilidade com Mecanismos Móveis agora.
Se os resultados não forem satisfatórios ou você ainda ficar com dúvidas, conheça nossos fóruns para webmasters para encontrar mais suporte e orientaçào.
Estamos sempre buscando melhorar esta documentação: esteja a vontade para preencher este formulários com seus comentários.