Difference between revisions of "Updating Joomla (Update Method)/nl"

Latest revision as of 09:09, 31 March 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil • ‎中文（台灣）‎

Dit is de aanbevolen methode om een Joomla CMS website bij te werken.

Dit is niet alleen de aanbevolen methode, het is de makkelijkste methode om het Joomla CMS te updaten. Soms wordt deze methode aangeduid met Eén-klik-update. Als u voor specifieke gevallen hier geen gebruik van kunt maken (distributies, talen, host snelheid), dan kunt u het Joomla CMS updaten met behulp van de installatiemethode.

Deze methode is geschikt voor

Alle Joomla CMS 3.x.x to 3.x.x - updates (onderhouds-update)

Deze methode is niet geschikt voor

Joomla CMS 3.1.2 tot ≥ 3.1.3 - zie Speciale instructies voor versie 3.1.2 upgrades

Hoe updaten

Moet u uw Joomla installatie updaten? Als er een update beschikbaar is staat er een boodschap die aangeeft dat er een update is, met een knop om op te drukken.

U vind ook een bericht onderaan de 'linker sidebar'.

Joomla zal u melden op de beheer-startpagina (controle paneel) als er een update beschikbaar is. Het zal de update niet automatisch voor u uitvoeren. Het is de verantwoording van de beheerder om het op te starten en te controleren of het goed gegaan is.

Het volgende zijn de aanbevolen stappen om de update van uw Joomla CMS installatie te voltooien.

Stap 1: Backup

Zorg ervoor dat u een HUIDIGE BACKUP van uw site heeft! In veel gevallen maakt uw host regelmatig site backup's. Vertrouw NIET op deze backup's! Het wordt ZEER AANBEVOLEN zelf een backup aan te maken.

Stap 2: De update-component

U moet naar de update-component navigeren. Klik op de update 'knop' of de 'sidebar link' die eerder bovenaan werd getoond of gebruik het hoofdmenu, slecteer en klik op Componenten → Joomla! Update. U ziet nu onderstaande afbeelding.

Selecteer, 'Schrijf bestanden direct' (standaard) of 'Schrijf bestanden via FTP' als installatiemethode voor het uploaden van de nieuwe core bestanden naar uw installatie. Heeft u een backup? Zie stap 1 hierboven.

Stap 3: Start de update

Klik op de "Installeer de update" knop en de update zal beginnen.

Als de update voltooid is ziet u een 'bijwerken geslaagd' bericht met de nieuwe versie.

Als de update voltooid is moet u uw browsercache legen om template CSS wijzigingen door te voeren.

Joomla update instellingen

In de meeste gevallen hoeft u deze instellingen niet te veranderen. De standaard keuzes zorgen ervoor dat uw Joomla CMS installatie altijd gecontroleerd is op de juiste update server en de juiste persoon met beheerder rechten kan de installatie updaten.

Het instellingen scherm wordt bereikt door op de 'opties' knop te drukken in het Joomla! update scherm. Als u op de 'opties' knop drukt ziet u de volgende scherm.

Instellingen updatekanaal

Het update bericht dat u ziet op de startpagina hangt af van de instellingen van de updatekanaal en caching.

De eerste optie toont de nieuwste update van de hoofdrelease die gebruikt wordt (standaard). De tweede optie toont de nieuwste update van de nieuwste hoofdrelease. Caching kan zorgen dat een beschikbare update niet ontdekt wordt en u moet de cache legen.

Rechten

@@ Line 3: / Line 3: @@
-{{note|This is the recommend method of updating a Joomla CMS website.|type=info}}
+{{note|Dit is de aanbevolen methode om een Joomla CMS website bij te werken.|type=info}}
-Not only is this the recommended method, it is the easiest method of updating the Joomla CMS. Sometimes this method is referred to as a '''''One click update'''''. If you are unable to use this method because of specific use cases (distributions, languages, host speed), you can update the Joomla CMS using the '''[[S:MyLanguage/J3.x:Updating_Joomla_(Install_Method)|install method]]'''.
+Dit is niet alleen de aanbevolen methode, het is de makkelijkste methode om het Joomla CMS te updaten. Soms wordt deze methode aangeduid met '''''Eén-klik-update'''''. Als u voor specifieke gevallen hier geen gebruik van kunt maken (distributies, talen, host snelheid), dan kunt u het Joomla CMS updaten met behulp van de '''[[S:MyLanguage/J3.x:Updating_Joomla_(Install_Method)|installatiemethode]]'''.
-;This method is suitable for:
+;Deze methode is geschikt voor:
-* All Joomla CMS '''3.x.x''' to '''3.x.x''' - updates (maintenance update)
+* Alle Joomla CMS '''3.x.x''' to '''3.x.x''' - updates (onderhouds-update)
-;This method is not suitable for:
+;Deze methode is niet geschikt voor:
-*Joomla CMS '''3.1.2''' to '''≥ 3.1.3''' - see [[S:MyLanguage/J3.x:Detailed_instructions_for_updating_from_3.1.2_to_3.1.4| Special Instructions for Version 3.1.2 Upgrades]]
+*Joomla CMS '''3.1.2''' tot '''≥ 3.1.3''' - zie [[S:MyLanguage/J3.x:Detailed_instructions_for_updating_from_3.1.2_to_3.1.4| Speciale instructies voor versie 3.1.2 upgrades]]
-== How to Update ==
+== Hoe updaten ==
-Do you need to update your Joomla installation? If an update is available there will be a message indicating an update with a button to press.
+Moet u uw Joomla installatie updaten? Als er een update beschikbaar is staat er een boodschap die aangeeft dat er een update is, met een knop om op te drukken.
-[[File:j3-update-control-panel-notify-en.PNG|450px|border]]
+[[File:j3-update-control-panel-notify-nl.PNG|450px|border]]
-You will also see a notice in the 'left sidebar' at the bottom.
+U vind ook een bericht onderaan de 'linker sidebar'.
-[[File:j3-update-control-panel-notify-alternative-en.PNG|border]]
+[[File:j3-update-control-panel-notify-alternative-nl.PNG|border]]
-{{note|Joomla will notify you on your Administrator home page (control panel) when an update is available. It will not automatically do the update for you. It is the responsibility of the administrator to start and verify the update was successful.|type=info}}
+{{note|Joomla zal u melden op de beheer-startpagina (controle paneel) als er een update beschikbaar is. Het zal de update niet automatisch voor u uitvoeren. Het is de verantwoording van de beheerder om het op te starten en te controleren of het goed gegaan is.|type=info}}
-The following are the recommended steps needed to complete an update to your Joomla CMS installation.
+Het volgende zijn de aanbevolen stappen om de update van uw  Joomla CMS installatie te voltooien.
-=== Step 1: Backup ===
+=== Stap 1: Backup ===
-Make sure you have a '''CURRENT BACKUP''' of your site! In many cases, your host will make periodic site backups. '''DO NOT''' rely on these backups! It is '''STRONGLY RECOMMENDED''' you preform your own backup.
+Zorg ervoor dat u een '''HUIDIGE BACKUP''' van uw site heeft! In veel gevallen maakt uw host regelmatig site backup's. Vertrouw '''NIET''' op deze backup's! Het wordt '''ZEER AANBEVOLEN''' zelf een backup aan te maken.
-=== Step 2: The Update Component ===
+=== Stap 2: De update-component ===
-You will need to navigate to the update component. Click the update 'button' or the 'sidebar link' previously shown above or use the main menu, select and click {{rarr|Components,Joomla! Update}}. You will now see the below image.
+U moet naar de update-component navigeren. Klik op de update 'knop' of de 'sidebar link' die eerder bovenaan werd getoond of gebruik het hoofdmenu, slecteer en klik op {{rarr|Componenten,Joomla! Update}}. U ziet nu onderstaande afbeelding.
-[[File:j3-joomla-update-component-en.PNG|border]]
+[[File:j3-joomla-update-component-nl.PNG|border]]
-Select, 'Write files directly' (default) or 'Write files using FTP' as the method of uploading the new core files to your installation. Did you backup? See Step 1 above.
+Selecteer, 'Schrijf bestanden direct' (standaard) of 'Schrijf bestanden via FTP' als installatiemethode voor het uploaden van de nieuwe core bestanden naar uw installatie. Heeft u een backup? Zie stap 1 hierboven.
-=== Step 3: Start the Update ===
+=== Stap 3: Start de update ===
-Click the "Install the Update" button and the updating will begin.
+Klik op de "Installeer de update" knop en de update zal beginnen.
-[[File:j3-updating-your-joomla-files-en.PNG|border]]
+[[File:j3-updating-your-joomla-files-nl.PNG|border]]
-When the update has completed, you will see a success notice with the new version.
+Als de update voltooid is ziet u een 'bijwerken geslaagd' bericht met de nieuwe versie.
-[[File:j3-jooml-update-successful-en.PNG|border]]
+[[File:j3-jooml-update-successful-nl.PNG|border]]
-{{note|When the update has completed you may need to empty your browser cache to adjust for any template CSS changes.|type=serious}}
+{{note|Als de update voltooid is moet u uw browsercache legen om template CSS wijzigingen door te voeren.|type=serious}}
-== Joomla Update Configurations ==
+== Joomla update instellingen ==
-In most cases you will not have to change these settings. The default choices make sure your Joomla CMS installation is always being checked against the correct update server and the appropriate person with administrator access can update the installation.
+In de meeste gevallen hoeft u deze instellingen niet te veranderen. De standaard keuzes zorgen ervoor dat uw Joomla CMS installatie altijd gecontroleerd is op de juiste update server en de juiste persoon met beheerder rechten kan de installatie updaten.
-The options screen is reached by clicking the 'options' button on the main Joomla! Update screen. Once you click the 'options' button, you will see the following image.
+Het instellingen scherm wordt bereikt door op de 'opties' knop te drukken in het Joomla! update scherm. Als u op de 'opties' knop drukt ziet u de volgende scherm.
-[[File:j3-update-component-configure-server-en.PNG|border]]
+[[File:j3-update-component-configure-server-nl.PNG|border]]
-=== Setting Update Server ===
+=== Instellingen updatekanaal ===
-The update notice you will see on the home administrator depends on the setting of the Update Server and caching.
+Het update bericht dat u ziet op de startpagina hangt af van de instellingen van de updatekanaal en caching.
-[[File:j3-update-component-configure-server-options-en.PNG|border]]
+[[File:j3-update-component-configure-server-options-nl.PNG|border]]
-The first option shows the latest update of the major release in use (default). The second option shows the latest update of the latest major. Caching may cause not detecting an available update and you must purge the cache.
+De eerste optie toont de nieuwste update van de hoofdrelease die gebruikt wordt (standaard). De tweede optie toont de nieuwste update van de nieuwste hoofdrelease. Caching kan zorgen dat een beschikbare update niet ontdekt wordt en u moet de cache legen.
-=== Permissions ===
+=== Rechten ===
-[[File:j3-update-component-configure-server-permissions-en.PNG|border]]
+[[File:j3-update-component-configure-server-permissions-nl.PNG|border]]
-[[Category:Upgrading]]
+[[Category:Upgrading/nl|Upgraden]]

J3.x