Difference between revisions of "Past release and support cycle/ru"

From Joomla! Documentation

(Created page with ":''<pre>[мажорная].[минорная].[обслуживание]</pre>''")
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude><languages /></noinclude>
 
<noinclude><languages /></noinclude>
{{warning|title=Находящая на этой странице информация размещена в исторических целях!|Joomla! теперь разрабатывается согласно цикла выпусков семантического версионирования (2.0.0). Для более подробной информации, познакомтесь, пожалуйста, с [[S:MyLanguage/Release and support cycle|текущим циклом выпусков и поддержки]]. '''Сокращения LTS и STS больше не являются действительными.''' For the entire text of the new development strategy, please [http://developer.joomla.org/news/586-joomla-development-strategy.html read it here]. Still have questions? Для [чтения] полного текста новой стратегии разработки, пройдите, пожалуйста, на [http://developer.joomla.org/news/586-joomla-development-strategy.html]. Познакомтесь с [http://developer.joomla.org/news/587-faq-s-for-joomla-s-improved-release-cycle.html часто задаваемыми вопросами]. }}
+
{{warning|title=Находящая на этой странице информация размещена в исторических целях!|Joomla! теперь разрабатывается согласно цикла выпусков семантического версионирования (2.0.0). Для более подробной информации, познакомтесь, пожалуйста, с [[S:MyLanguage/Release and support cycle|текущим циклом выпусков и поддержки]]. '''Сокращения LTS и STS больше не являются действительными.''' Для [чтения] полного текста новой стратегии разработки, пройдите, пожалуйста, на [http://developer.joomla.org/news/586-joomla-development-strategy.html]. Все еще есть вопросы? Познакомтесь с [http://developer.joomla.org/news/587-faq-s-for-joomla-s-improved-release-cycle.html часто задаваемыми вопросами]. }}
 
{{Joomla version|version=3.3.0|time=and before|comment=выпуски|status=eos}}
 
{{Joomla version|version=3.3.0|time=and before|comment=выпуски|status=eos}}
  
Line 8: Line 8:
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Each version of Joomla! is supported by the Joomla! Project for a limited amount of time. There are two classifications for support: short term support (STS) and long term support (LTS). Every '''fourth''' release will be assigned long term support.
+
Каждая версия Joomla! поддерживается проектом Joomla! [в течении] ограниченного [периода] времени. Для поддержки существует две классификации: краткосрочная поддержка (STS) и долгосрочная поддержка (LTS). Каждому '''четвертому''' выпуску будет назначена долговрметенная поддержка.
  
:*'''STS (short term support)''' releases are supported for '''seven months'''. Their support ends one month after the next release of Joomla is released. They are one click upgrades to the next STS or LTS version.
+
:*выпуски '''STS (краткосрочной поддержки)''' поддерживаются в течении '''семи месяцев'''. Их поддержка заканчивается через месяц после следующего выпуска Joomla!. Они обновляются на следующую STS или LTS версию одним щелчком.
  
:*'''LTS (long term support)''' releases are supported for '''twenty-seven months'''.
+
:*выпуски '''LTS (долгосрочной поддержки)''' поддерживаются в течении '''двадцати семи месяцев'''.
  
Please note that both STS and LTS releases, once they have reached the ''GA (General Availability)'' status, are fully functional and ready to be used in production environment. The disadvantage of using STS releases is that you will need to update your installation of Joomla! every six months, while the advantage is that you will have access to new features and extensions earlier.
+
Заметьте пожалуйста что как выпуски STS так и выпуски LTS, как только они достигли статуса "ПД (Публичный доступ)", являются полностью функциональными для использования в производственных средах. Недостаток использования выпусков STS в том, что Вам будет необходимо обновлять свою установку Joomla! каждые шесть месяцев, в то время как преимущество в том, что в Вашем распоряжении будут новые характеристики и расширения, [примененные в новой версии].
  
Generally, the first STS release after an LTS release indicates the beginning of a new ''major release cycle''. This STS release introduces fundamentally new features and changes that break compatibility with the previous LTS. Two more STS releases follow (usually compatible with the first STS release), and the release cycle is finished by the release of an LTS release which finalizes the work of the three STS releases. The four releases in one cycle will usually be numbered <tt>[major].0</tt>,<tt>[major].1</tt> and <tt>[major].2</tt> (STS) and <tt>[major].5</tt> (LTS). For example, the STS release 3.0 will include breaking changes from 2.5, and 3.5 will include matured versions of the changes in 3.0, 3.1 and 3.2.
+
В общем, первый краткосрочный выпуск после долгосрочного выпуска указывает на начало нового ''цикла мажорного выпуска". Этот краткосрочный выпуск представляет фундаментально новые характеристики и изменения, которые нарушают обратную совместимость с предыдущим долгосрочным выпуском. Дальше следуют еще два краткосрочных выпуска (обычно совместимые с первым краткосрочным выпуском), и цикл этого выпуска заканчивается выпуском долгосрочной версии, которая завершает собой работу на тремя краткосрочными выпусками.  
 +
Эти четыре выпуска в одном цикле будут обычно пронумерованы <tt>[мажорная].0</tt>,<tt>[мажорная].1</tt> и <tt>[мажорная].2</tt> (STS) и <tt>[мажорная].5</tt> (LTS). Например, краткосрочный выпуск 3.0 будет включать коренные отличия от версии 2.5, и выпуск 3.5 будут включать созревшие версии изменений в 3.0, 3.1 и 3.2.
  
Usually, there will be a migration path (an officially supported way of migrating to the next version) between two LTS releases (from <tt>[major].5</tt> to <tt>[next major].5</tt>) and between an LTS release and the STS releases in its major release cycle (from <tt>[major].2</tt> to <tt>[major].5</tt>, for example), but not necessarily to the '''following''' STS releases (from <tt>[major].5</tt> to <tt>[next major].0</tt>). In the case of 1.5 to 2.5 (LTS to LTS), for example, there is a migration path. Note that in the case of 2.5 to 3.0 (LTS to STS), there is also built-in migration path, since the changes aren't too incompatible.
+
Обычно, будет предоставлен миграционный маршрут (официально поддерживаемый способ миграции на следующую версию) между двумя долгосрочными выпусками (с <tt>[мажорная].5</tt> на <tt>[следующая мажорная].5</tt>) и между каким-либо долгосрочным выпуском и краткосрочными выпусками в их мажорном цикле выпусков (например, с <tt>[мажорная].2</tt> на <tt>[мажорная].5</tt>), но не обязательно на '''следующие''' краткосрочные выпуски (с <tt>[мажорная].5</tt> на <tt>[следующая мажорная].0</tt>). Например, в случае [миграции с] 1.5 на 2.5 (с долгосрочной на долгосрочную) существует миграционный маршрут. Учтите, что в случае [миграции с] 2.5 на 3.0 (с долгосрочной на краткосрочную), поскольку изменения [между ними] не являются слишком несовместимыми, также существует встроенный миграционный маршрут.
  
== Version References ==
+
== Ссылки на версии ==
  
=== Joomla! version 3.0.0 to 3.3.0 ===
+
=== С Joomla! 3.0.0 до Joomla! 3.3.0 ===
{{Joomla version|version=3.0.0|version2=3.3.0|comment=Past Dev Strategy|status=eos}}
+
{{Joomla version|version=3.0.0|version2=3.3.0|comment=Прошлая стратегия разработки|status=eos}}
*27 September 2012 - Joomla! version 3.0.0 was the first release in the 3.x series and was developed using the LTS and STS version strategy until 25 April 2014.  
+
*27 сентября 2012 года - Joomla! 3.0.0 была первым выпуском в серии 3.х и была разработана и использованием стратегии разработок долгосрочных и краткосрочных выпусков до 25 апреля 2014 года.  
*11 June 2014 - Joomla! version 3.3.1 was the first version released under the new development strategy.
+
*11 июня 2014 года - Joomla! 3.3.1 была первой версией, выпущенной согласно новой стратегии разработок.
=== Joomla! version 1.6.0 to 2.5.28 ===
+
=== С Joomla! 1.6.0 до Joomla! 2.5.28 ===
 
{{Joomla version|version=1.6.0|version2=2.5.28|comment=EOS|status=eos}}
 
{{Joomla version|version=1.6.0|version2=2.5.28|comment=EOS|status=eos}}
Total development to EOS of Joomla! major version 2.5 was 5 years, 8 months and 10 days.
+
Полная разработка до окончания срока поддержки мажорной версии 2.5 заняла пять лет, восемь месяцев и десять дней.  
*22 April 2009 - Joomla 1.6 Alpha was released followed by various alphas and betas till 10 January 2011 when Joomla version 1.6.0 was released.
+
*22 апреля 2009 года - вышла альфа версия выпуска Joomla! 1.6, за которой до 10 января 2011 года, когда вышел выпуск Joomla! 1.6.0, последовали различные альфа и бета версии
*19 July 2011 - Joomla 1.7.0 released
+
*19 июля 2011 года - выпущена версия Joomla! 1.7.0
*24 January 2012 - Joomla 2.5.0 released
+
*24 января 2012 года - выпущена версия Joomla! 2.5.0
  
=== Joomla! version 1.5.0 to 1.5.26 ===
+
=== С Joomla! 1.5.0 до 1.5.26 ===
 
{{Joomla version|version=1.5.0|version2=1.5.26|comment=EOS|status=eos}}
 
{{Joomla version|version=1.5.0|version2=1.5.26|comment=EOS|status=eos}}
Total development to EOS for Joomla! major version 1.5 was 5 years, 6 months and 21 days.
+
Полная разработка до окончания срока поддержки мажорной версии 1.5 заняла пять лет, шесть месяцев и двадцать один день.  
*10 March 2007 - approximate date based on first tracker, Joomla! 1.5 alpha.
+
*10 марта 2007 года - приблизительная дата, основанная на первом тракере, - альфа выпуск Joomla! 1.5  
*22 January 2008 - Joomla! version 1.5.0 released.
+
*22 января 2008 года - выпущена версия Joomla! 1.5.0
*27 March 2012 - Final version of 1.5 released, Joomla! version 1.5.26
+
*27 марта 2012 года - выпущена завершающая версия серии 1.5 - 1.5.26
*30 September 2012 - EOS for Joomla 1.5
+
*30 сентября 2012 года - окончание срока поддержки Joomla! 1.5
=== Joomla! version 1.0.0 to 1.0.x ===
+
=== С Joomla! 1.0.0 до 1.0.х ===
 
{{Joomla version|version=1.0.0|version2=1.0.15|comment=EOS|status=eos}}
 
{{Joomla version|version=1.0.0|version2=1.0.15|comment=EOS|status=eos}}
*Information needed
+
*Необходима информация
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[Category:CMS Development Reference]]
+
[[Category:CMS Development Reference/ru|Ссылки на разработку CMS]]
[[Category:Joomla! versions]]</noinclude>
+
[[Category:Joomla! versions/ru|Версии Joomla!]]</noinclude>

Latest revision as of 05:25, 2 March 2015

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎русский
Stop hand nuvola.svg.png
Находящая на этой странице информация размещена в исторических целях!

Joomla! теперь разрабатывается согласно цикла выпусков семантического версионирования (2.0.0). Для более подробной информации, познакомтесь, пожалуйста, с текущим циклом выпусков и поддержки. Сокращения LTS и STS больше не являются действительными. Для [чтения] полного текста новой стратегии разработки, пройдите, пожалуйста, на [1]. Все еще есть вопросы? Познакомтесь с часто задаваемыми вопросами.

Joomla! 
≤ 3.3.0
выпуски

Joomla! разрабатывается с использованием фиксированного цикла выпусков. Каждые шесть месяцев проект Joomla! выпускает новую "минорную" или "мажорную" версию Joomla!. Формат версии Joomla!:

[мажорная].[минорная].[обслуживание]

Каждая версия Joomla! поддерживается проектом Joomla! [в течении] ограниченного [периода] времени. Для поддержки существует две классификации: краткосрочная поддержка (STS) и долгосрочная поддержка (LTS). Каждому четвертому выпуску будет назначена долговрметенная поддержка.

  • выпуски STS (краткосрочной поддержки) поддерживаются в течении семи месяцев. Их поддержка заканчивается через месяц после следующего выпуска Joomla!. Они обновляются на следующую STS или LTS версию одним щелчком.
  • выпуски LTS (долгосрочной поддержки) поддерживаются в течении двадцати семи месяцев.

Заметьте пожалуйста что как выпуски STS так и выпуски LTS, как только они достигли статуса "ПД (Публичный доступ)", являются полностью функциональными для использования в производственных средах. Недостаток использования выпусков STS в том, что Вам будет необходимо обновлять свою установку Joomla! каждые шесть месяцев, в то время как преимущество в том, что в Вашем распоряжении будут новые характеристики и расширения, [примененные в новой версии].

В общем, первый краткосрочный выпуск после долгосрочного выпуска указывает на начало нового цикла мажорного выпуска". Этот краткосрочный выпуск представляет фундаментально новые характеристики и изменения, которые нарушают обратную совместимость с предыдущим долгосрочным выпуском. Дальше следуют еще два краткосрочных выпуска (обычно совместимые с первым краткосрочным выпуском), и цикл этого выпуска заканчивается выпуском долгосрочной версии, которая завершает собой работу на тремя краткосрочными выпусками. Эти четыре выпуска в одном цикле будут обычно пронумерованы [мажорная].0,[мажорная].1 и [мажорная].2 (STS) и [мажорная].5 (LTS). Например, краткосрочный выпуск 3.0 будет включать коренные отличия от версии 2.5, и выпуск 3.5 будут включать созревшие версии изменений в 3.0, 3.1 и 3.2.

Обычно, будет предоставлен миграционный маршрут (официально поддерживаемый способ миграции на следующую версию) между двумя долгосрочными выпусками (с [мажорная].5 на [следующая мажорная].5) и между каким-либо долгосрочным выпуском и краткосрочными выпусками в их мажорном цикле выпусков (например, с [мажорная].2 на [мажорная].5), но не обязательно на следующие краткосрочные выпуски (с [мажорная].5 на [следующая мажорная].0). Например, в случае [миграции с] 1.5 на 2.5 (с долгосрочной на долгосрочную) существует миграционный маршрут. Учтите, что в случае [миграции с] 2.5 на 3.0 (с долгосрочной на краткосрочную), поскольку изменения [между ними] не являются слишком несовместимыми, также существует встроенный миграционный маршрут.

Ссылки на версии

С Joomla! 3.0.0 до Joomla! 3.3.0

Joomla! 
3.0.0 – 3.3.0
Прошлая стратегия разработки
  • 27 сентября 2012 года - Joomla! 3.0.0 была первым выпуском в серии 3.х и была разработана и использованием стратегии разработок долгосрочных и краткосрочных выпусков до 25 апреля 2014 года.
  • 11 июня 2014 года - Joomla! 3.3.1 была первой версией, выпущенной согласно новой стратегии разработок.

С Joomla! 1.6.0 до Joomla! 2.5.28

Joomla! 
1.6.0 – 2.5.28
EOS

Полная разработка до окончания срока поддержки мажорной версии 2.5 заняла пять лет, восемь месяцев и десять дней.

  • 22 апреля 2009 года - вышла альфа версия выпуска Joomla! 1.6, за которой до 10 января 2011 года, когда вышел выпуск Joomla! 1.6.0, последовали различные альфа и бета версии
  • 19 июля 2011 года - выпущена версия Joomla! 1.7.0
  • 24 января 2012 года - выпущена версия Joomla! 2.5.0

С Joomla! 1.5.0 до 1.5.26

Joomla! 
1.5.0 – 1.5.26
EOS

Полная разработка до окончания срока поддержки мажорной версии 1.5 заняла пять лет, шесть месяцев и двадцать один день.

  • 10 марта 2007 года - приблизительная дата, основанная на первом тракере, - альфа выпуск Joomla! 1.5
  • 22 января 2008 года - выпущена версия Joomla! 1.5.0
  • 27 марта 2012 года - выпущена завершающая версия серии 1.5 - 1.5.26
  • 30 сентября 2012 года - окончание срока поддержки Joomla! 1.5

С Joomla! 1.0.0 до 1.0.х

Joomla! 
1.0.0 – 1.0.15
EOS
  • Необходима информация