Portal

Difference between revisions of "Article Management/Article Management Help Screens/fr"

From Joomla! Documentation

< Portal:Article Management
(Created page with "===Écrans d'aide et description pour la gestion des articles===")
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
<table class="wikitable sortable">
 
<table class="wikitable sortable">
 
<tr>
 
<tr>
−
<th style="width:25%;">Article Management Help Screen</td>
+
<th style="width:25%;">Écrans d'aide pour la gestion des articles</td>
 
<th style="width:5%;">Version</th>
 
<th style="width:5%;">Version</th>
 
<th style="width:70%">Description</th>
 
<th style="width:70%">Description</th>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td style="width:25%;">[[S:MyLanguage/Help34:Components_Article_Manager_Options|Components Article Manager Options]]</td>
+
<td style="width:25%;">[[S:MyLanguage/Help34:Components_Article_Manager_Options|Options de la gestion du contenu des articles]]</td>
 
<td style="width:5%;">{{Jver|3.x}}</td>
 
<td style="width:5%;">{{Jver|3.x}}</td>
−
<td style="width:70%">Used to set global defaults for menu items that display articles. These default values will be used when "Use Global" is selected for an option in an Articles menu item. For example, to show the 'Create Date' for an article in your Articles menu items, then set that option to "Show" here and it will be the default value. You do not need to set any of these options. Your Joomla site will work with the default settings.</td>
+
<td style="width:70%">Utilisé pour configurer les paramètres par défaut des liens de menu qui affichent des articles. Ces valeurs par défaut sont utilisées quand "Paramètres globaux" est sélectionné comme paramètre pour des liens de menu d'articles. Par exemple, pour afficher la date de création d'un article dans vos liens de menu d'articles, configurez ici ce paramètre à "Afficher" et ce sera la valeur par défaut. Vous n'avez pas besoin de définir ces valeurs. Votre site Joomla! fonctionnera avec les paramètres par défaut.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td style="width:25%;">[[S:MyLanguage/Help34:Content_Article_Manager|Content Article Manager]]</td>
+
<td style="width:25%;">[[S:MyLanguage/Help34:Content_Article_Manager|Gestion des articles : Articles]]</td>
 
<td style="width:5%;">{{Jver|3.x}}</td>
 
<td style="width:5%;">{{Jver|3.x}}</td>
−
<td style="width:70%">The Article Manager is used to find, mark featured, add and edit articles. See Toolbar below for a detailed list of all functions.</td>
+
<td style="width:70%">Le gestionnaire des articles permet de trouver, marquer en vedette, ajouter et modifier des articles. Voir la Barre d'outils ci-après pour la liste détaillée des fonctionnalités.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td style="width:25%;">[[S:MyLanguage/Help34:Content_Article_Manager_Edit|Content Article Manager Edit]]</td>
+
<td style="width:25%;">[[S:MyLanguage/Help34:Content_Article_Manager_Edit|Gestion du contenu d'article - Modifier]]</td>
 
<td style="width:5%;">{{Jver|3.x}}</td>
 
<td style="width:5%;">{{Jver|3.x}}</td>
−
<td style="width:70%">This is the back-end screen where you can add and edit Articles. The same screen is used for adding a new Article and editing an existing Article. You can also select the Section and Category for an Article and indicate whether or not it is Published and if it is selected to appear on the Front Page.</td>
+
<td style="width:70%">C'est l'écran d'administration depuis lequel vous pouvez ajouter et modifier des articles. Le même écran est utilisé pour l'ajout d'un nouvel article et la modification d'un article existant. Vous pouvez également sélectionner la section et la catégorie d'un article et indiquer s'il est ou non publié et s'il est sélectionné pour apparaître sur la page d'accueil.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</table>
 
</table>
 
<table class="wikitable sortable">
 
<table class="wikitable sortable">
 
<tr>
 
<tr>
−
<th style="width:25%;">Article Management Help Screen</td>
+
<th style="width:25%;">Ecran d'aide de la gestion des articles</td>
 
<th style="width:5%;">Version</th>
 
<th style="width:5%;">Version</th>
 
<th style="width:70%">Description</th>
 
<th style="width:70%">Description</th>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td style="width:25%;">[[S:MyLanguage/Help25:Content_Article_Manager|Content Article Manager]]</td>
+
<td style="width:25%;">[[S:MyLanguage/Help25:Content_Article_Manager|Gestion des articles : Articles]]</td>
 
<td style="width:5%;">{{Jver|2.5}}</td>
 
<td style="width:5%;">{{Jver|2.5}}</td>
−
<td style="width:70%">The Article Manager is used to add and edit articles. See Toolbar below for a detailed list of all functions.</td>
+
<td style="width:70%">Le gestionnaire des articles permet de trouver, marquer en vedette, ajouter et modifier des articles. Voir la Barre d'outils ci-après pour la liste détaillée des fonctionnalités.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td style="width:25%;">[[S:MyLanguage/Help25:Content_Article_Manager_Edit|Content Article Manager Edit]]</td>
+
<td style="width:25%;">[[S:MyLanguage/Help25:Content_Article_Manager_Edit|Gestion du contenu des articles - Modifier]]</td>
 
<td style="width:5%;">{{Jver|2.5}}</td>
 
<td style="width:5%;">{{Jver|2.5}}</td>
−
<td style="width:70%">This is the back-end screen where you can add and edit Articles. The same screen is used for adding a new Article and editing an existing Article. You can also select the Section and Category for an Article and indicate whether or not it is Published and if it is selected to appear on the Front Page.</td>
+
<td style="width:70%">C'est l'écran d'administration depuis lequel vous pouvez ajouter et modifier des articles. Le même écran est utilisé pour l'ajout d'un nouvel article et la modification d'un article existant. Vous pouvez également sélectionner la section et la catégorie d'un article et indiquer s'il est ou non publié et s'il est sélectionné pour apparaître sur la page d'accueil.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td style="width:25%;">[[S:MyLanguage/Help25:Content_Article_Manager_Options|Content Article Manager Options]]</td>
+
<td style="width:25%;">[[S:MyLanguage/Help25:Content_Article_Manager_Options|Gestion du contenu des articles - Options]]</td>
 
<td style="width:5%;">{{Jver|2.5}}</td>
 
<td style="width:5%;">{{Jver|2.5}}</td>
−
<td style="width:70%">This screen is where you can set global defaults for menu items that display articles. These default values will be used when you select "Use Global" for an option in an Articles menu item. For example, if you normally want to show the Create Date for an article in your Articles menu items, then set that option to "Show" here and it will be the default value. You do not need to set any of these options. Your Joomla site will work with the default settings.</td>
+
<td style="width:70%">Utilisé pour configurer les paramètres par défaut des liens de menu qui affichent des articles. Ces valeurs par défaut sont utilisées quand "Paramètres globaux" est sélectionné comme paramètre pour des liens de menu d'articles. Par exemple, pour afficher la date de création d'un article dans vos liens de menu d'articles, configurez ici ce paramètre à "Afficher" et ce sera la valeur par défaut. Vous n'avez pas besoin de définir ces valeurs. Votre site Joomla! fonctionnera avec les paramètres par défaut.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</table>
 
</table>
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Article Manager Help Screens]]
+
[[Category:Article Manager Help Screens/fr|Ecrans d'aide pour la gestion des articles]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 16:54, 11 November 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎فارسی • ‎中文（台灣）‎

Écrans d'aide et description pour la gestion des articles

Écrans d'aide pour la gestion des articles Version Description
Options de la gestion du contenu des articles Joomla 3.x Utilisé pour configurer les paramètres par défaut des liens de menu qui affichent des articles. Ces valeurs par défaut sont utilisées quand "Paramètres globaux" est sélectionné comme paramètre pour des liens de menu d'articles. Par exemple, pour afficher la date de création d'un article dans vos liens de menu d'articles, configurez ici ce paramètre à "Afficher" et ce sera la valeur par défaut. Vous n'avez pas besoin de définir ces valeurs. Votre site Joomla! fonctionnera avec les paramètres par défaut.
Gestion des articles : Articles Joomla 3.x Le gestionnaire des articles permet de trouver, marquer en vedette, ajouter et modifier des articles. Voir la Barre d'outils ci-après pour la liste détaillée des fonctionnalités.
Gestion du contenu d'article - Modifier Joomla 3.x C'est l'écran d'administration depuis lequel vous pouvez ajouter et modifier des articles. Le même écran est utilisé pour l'ajout d'un nouvel article et la modification d'un article existant. Vous pouvez également sélectionner la section et la catégorie d'un article et indiquer s'il est ou non publié et s'il est sélectionné pour apparaître sur la page d'accueil.
Ecran d'aide de la gestion des articles Version Description
Gestion des articles : Articles Joomla 2.5 Le gestionnaire des articles permet de trouver, marquer en vedette, ajouter et modifier des articles. Voir la Barre d'outils ci-après pour la liste détaillée des fonctionnalités.
Gestion du contenu des articles - Modifier Joomla 2.5 C'est l'écran d'administration depuis lequel vous pouvez ajouter et modifier des articles. Le même écran est utilisé pour l'ajout d'un nouvel article et la modification d'un article existant. Vous pouvez également sélectionner la section et la catégorie d'un article et indiquer s'il est ou non publié et s'il est sélectionné pour apparaître sur la page d'accueil.
Gestion du contenu des articles - Options Joomla 2.5 Utilisé pour configurer les paramètres par défaut des liens de menu qui affichent des articles. Ces valeurs par défaut sont utilisées quand "Paramètres globaux" est sélectionné comme paramètre pour des liens de menu d'articles. Par exemple, pour afficher la date de création d'un article dans vos liens de menu d'articles, configurez ici ce paramètre à "Afficher" et ce sera la valeur par défaut. Vous n'avez pas besoin de définir ces valeurs. Votre site Joomla! fonctionnera avec les paramètres par défaut.
Retrieved from "https://docs.joomla.org/index.php?title=Portal:Article_Management/Article_Management_Help_Screens/fr&oldid=258226"