Difference between revisions of "Release and support cycle/de"

From Joomla! Documentation
m
 
(31 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude><languages /></noinclude>
 
<noinclude><languages /></noinclude>
  
−
{{Joomla version|version={{CurrentSTSVer|maintenace}}|comment='''Stabile Version'''}}
+
{{Joomla version|version={{CurrentSTSVer5|maintenace}}|comment='''Stabile Version'''}}
−
Diese Seite enthält eine '''Zusammenfassung''' der am '''25. April 2014''' veröffentlichten aktuellen Entwicklungs-Strategie. Alle '''vor dem 25. April 2014 veröffentlichten''' Joomla!-Versionen wurden entsprechend dem '''[[S:MyLanguage/Past release and support cycle|vorherigen Release - und Support Kreislauf]]''' entwickelt. Für eine ausführlichere Erklärung lies den vollständigen Text über die [http://developer.joomla.org/news/586-joomla-development-strategy.html Joomla! Entwicklungs-Strategie].
+
Diese Seite bietet eine '''Zusammenfassung''' der aktuellen Entwicklungsstrategie, die am '''25. April 2014''' veröffentlicht wurde. Alle Joomla-Versionen, die '''vor dem 25. April 2014 veröffentlicht''' wurden, sind nach dem '''[[S:MyLanguage/Past release and support cycle|früheren Release- und Supportzyklus]]''' entwickelt worden. Für eine detailliertere Erklärung lesen Sie bitte den vollständigen Text zur [https://developer.joomla.org/news/586-joomla-development-strategy.html Joomla-Entwicklungsstrategie].
  
−
Joomla! wird in Anlehnung an die [http://semver.org/spec/v2.0.0.html Semantische Versionierung (2.0.0)] entwickelt. Nicht mehr eingesetzt werden LTS (Lang Zeit Support) und STS (Kurz Zeit Support). Die Begriffe direkt unterhalb werden diese Begriffe und Ihre Bedeutungen erklären.
+
Joomla! wird in Anlehnung an die [http://semver.org/spec/v2.0.0.html Semantische Versionierung (2.0.0)] entwickelt. Die Begriffe LTS (Langzeitsupport) und STS (Kurzzeitsupport) sind nicht mehr relevant und werden nicht mehr genutzt. Zur Unterscheidung werden die folgenden Begriffe genutzt. Diese sollten bekannt sein und verstanden werden.
  
−
* '''supported''' - latest minor version(s) of a major version will receive patches which will include bug and security fixes
+
* '''supported''' - (unterstützt) letzte Minor-Version(en) einer Major-Version bekommt Patches mit Fehlerbehebungen und Schließung von Sicherheitslücken
−
* '''current''' - the youngest or 'latest' <tt>major.x.x</tt> officially released version
+
* '''current''' - (gültig) die jüngste oder 'letzte' <tt>Major.x.x</tt> offiziell veröffentlichte Version
−
* '''legacy''' - any <tt>major.minor.patch</tt> version(s) which are not the current version<ref name="legacyExplain">Note, legacy is a term used to only designate the status of a version in relation to the current version. Users and developers should pay close attention to the EOS date(s) to determine the viability of legacy version use or continued use.</ref>
+
* '''legacy''' - (überholt) jede <tt>Major.Minor.Patch</tt> Version(en) welche nicht die gültige Version ist<ref name="legacyExplain">Hinweis, überholt (legacy) ist ein Begriff der nur verwendet wird, um den Status einer Version in Bezug zur gültigen Version zu beschreiben. Anwender und Entwickler sollten auf genau auf das EOS Datum achten, um die Lebensfähigkeit oder weitere Nutzung der Legacy-Version zu erkennen.</ref>
−
* '''stable''' - major version ready for use in a production environment implied with current and legacy<ref name="AlphaBetaRC">Version(s) marked with alpha, beta or rc (release candidate) should be used for testing only.</ref>
+
* '''stable''' - (stabil) die zur Nutzung in einer produktiven Umgebung fertige Major-Version mit den eingebundenen gültigen und überholten Versionen<ref name="AlphaBetaRC">Version(en) markiert mit alpha, beta oder rc (release candidate) sollte nur zu Testzwecken eingesetzt werden.</ref>
−
* '''EOS''' - an acronym for 'end of support' which indicates no further patches will be released for bugs or security fixes
+
* '''EOS''' - eine Abkürzung für ''End Of Support / Supportende'' und bedeutet, dass keine weiteren Patches mit Fehlerbehebungen oder Schließung von Sicherheitslücken veröffentlicht werden
−
* '''EOL''' -  an acronym for 'end of life' which indicates the same meaning as EOS<ref name="eol">EOS may be used interchangeably with EOL. Either term indicates the 'end of support' and nothing more. Do not confuse 'EOL' to mean the software will cease to work.</ref>
+
* '''EOL''' -  eine Abkürzung für ''End Of Life / Lebensende'' und hat die gleiche Bedeutung wie EOS<ref name="eol">EOS kann genauso verwendet werden wie EOL. Beide Begriffe bedeuten das 'Ende der Unterstützung' und nicht mehr oder weniger. Verwechsel 'EOL' nicht mit der Bedeutung, dass die Software nicht mehr funktioniert.</ref>
  
−
Each major version of Joomla! is supported by The Joomla! Project<sup>TM</sup> for a limited amount of time, begenning from the initial date of its official release. Joomla will actively develop each major version for a minimum of 2 years. This may be followed by continued development of a major version as per scheduled on a major version's roadmap.<ref name="supported_releases">The full explanation of supported releases can be found under the heading [http://developer.joomla.org/news/586-joomla-development-strategy.html#supported_releases 4.3 Supported releases] on the Joomla Development Strategy document.</ref> A short summary would be:
+
Jede Hauptversion (Major) von Joomla! wird vom Joomla! Project<sup>TM</sup> für einen begrenzten Zeitraum unterstützt, beginnend mit dem ersten Tag der offiziellen Veröffentlichung. Joomla! wird jede Hauptversion für mindestens 2 Jahre aktiv weiterentwickeln. Daran kann sich die Weiterentwicklung einer neuen Hauptversion anschließen, wie sie in der dazugehörigen Roadmap vorgesehen ist. <ref name="supported_releases">Die vollständige Erklärung der unterstützten Versionen findest du im Abschnitt [http://developer.joomla.org/news/586-joomla-development-strategy.html#supported_releases 4.3 Unterstützte Veröffentlichungen] im Joomla! Entwicklungsstrategie Dokument.</ref> Kurz zusammengefasst:
  
−
* each major version will have a minimum of 4 years of support
+
* Jede Hauptversion (Major) wird mindestens 4 Jahre lang unterstützt.
−
* you should always use or update to the latest major version's <tt>minor.patch</tt>
+
* Es sollte immer der <tt>Minor.Patch</tt> der letzten Hauptversion genutzet oder auf diesen aktualisiert werden.
−
* each minor version update released is backwards compatible with the previous minor version of the same major version<ref name="bc">An extension or template installed on <tt>major.0.x</tt> version will work on <tt>major.7.x</tt> version. Extension or template are created by a 3rd party developer and their updates are the responsibility of each developer to publish. The installation of extension or template updates are the responsibility of the user.</ref>  
+
* Jedes veröffentlichte Update einer Nebenversion (Minor) ist abwärtskompatibel mit der vorherigen Nebenversion derselben Hauptversion<ref name="bc">Eine Erweiterung oder ein Template, das in einer <tt>Major.0.x</tt> Version installiert ist, funktioniert auch in einer <tt>Major.7.x</tt> Version. Erweiterungen oder Templates werden von Drittanbietern entwickelt, sodass die Veröffentlichung von Updates in der Verantwortung des jeweiligen Entwicklers liegt. Für die Installation von Erweiterungs- oder Template-Updates sind die Anwender verantwortlich.</ref>  
  
−
Please use the [[S:MyLanguage/Joomla CMS Development Roadmap|Joomla! CMS Development Roadmap]] or the [[S:MyLanguage/Joomla! CMS versions|Joomla! CMS versions]] chart to determine the estimated EOS (end of support) for each <tt>major.minor</tt> version(s) or the entire major version.
+
Bitte verwende die [[S:MyLanguage/Joomla CMS Development Roadmap|Joomla! CMS Entwicklungs Roadmap]] oder das [[S:MyLanguage/Joomla! CMS versions|Joomla! CMS Versions]]-Diagramm um das geschätze EOS (Supportende) für jede <tt>Major.Minor</tt> Version oder die gesamte Major-Version zu bestimmen.
  
−
=== Version Numbering Explained ===
+
=== Erklärung der Versions-Nummerierung ===
−
The version identifiers for Joomla follow a three level numerical convention where the levels are defined by the software change significance.
+
Die Versions-Bezeichner für Joomla! folgen einer dreistufigen Zahlen-Konvention in denen die Stufen von bedeutenden Software-Veränderungen definiert werden.
  
 
:''<pre>[major].[minor].[patch]</pre>''
 
:''<pre>[major].[minor].[patch]</pre>''
  
−
These 3 levels are defined as:
+
Diese 3 Ebenen sind wie folgt definiert:
  
−
#An increment in the '''major''' version identifier indicates a break in backward compatibility.
+
#Eine Änderung der Zahl der '''Major''' Version kennzeichnet eine Unterbrechung in der Abwärtskompatibilität.
−
#An increment in the '''minor''' version identifier indicates the addition of new features or a significant change to existing features.
+
#Eine Änderung der Zahl der '''Minor''' Version kennzeichnet das Hinzufügen von neuen Funktionen oder eine wesentliche Änderung an bestehenden Funktionen.
−
#An increment in the '''patch''' version identifier indicates that bugs have been fixed.
+
#Eine Änderung der Zahl der '''Patch''' Version kennzeichnet, dass Fehler behoben wurden.
  
−
==== Examples ====
+
==== Beispiele ====
  
−
You are using Joomla version <tt>3.3.6</tt>. This means your version is major version 3, minor version 3, patch version 6. If a patch is released for <tt>3.3.6</tt>, it would increase your Joomla version to <tt>3.3.7</tt>. If a new minor version for major version 3 is released, your new Joomla version would become <tt>3.4.0</tt>. This page will always show the '''current stable supported version''' of Joomla, including the minor and patch, in the top right corner.
+
Du benutzt Joomla! Version <tt>3.3.6</tt>. Das bedeutet, dass Deine Version die Major-Version 3, die Minor-Version 3 und Patch-Version 6 ist. Wenn ein Patch für <tt>3.3.6</tt> veröffentlicht wird, würde er Deine Joomla!-Version auf <tt>3.3.7</tt> erhöhen. Wenn eine neue Minor-Version für die Major-Version 3 veröffentlicht wird, würde die <tt>3.4.0</tt> daraus werden. Diese Seite wird immer die '''gültige stabile unterstütze Version''' von Joomla! einschließlich der kleineren Patch-Version in der oberen rechten Ecke anzeigen.
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
== References ==
+
== Referenzen ==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
[[Category:CMS Development Reference]]
+
[[Category:CMS Development Reference/de|CMS Entwicklung Referenz]]
−
[[Category:Joomla! versions]]</noinclude>
+
[[Category:Joomla! versions/de|Joomla! Versionen]]</noinclude>

Latest revision as of 16:05, 8 November 2023

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎català • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文（台灣）‎ • ‎日本語
Joomla! 
5.1.0
Stabile Version

Diese Seite bietet eine Zusammenfassung der aktuellen Entwicklungsstrategie, die am 25. April 2014 veröffentlicht wurde. Alle Joomla-Versionen, die vor dem 25. April 2014 veröffentlicht wurden, sind nach dem früheren Release- und Supportzyklus entwickelt worden. Für eine detailliertere Erklärung lesen Sie bitte den vollständigen Text zur Joomla-Entwicklungsstrategie.

Joomla! wird in Anlehnung an die Semantische Versionierung (2.0.0) entwickelt. Die Begriffe LTS (Langzeitsupport) und STS (Kurzzeitsupport) sind nicht mehr relevant und werden nicht mehr genutzt. Zur Unterscheidung werden die folgenden Begriffe genutzt. Diese sollten bekannt sein und verstanden werden.

  • supported - (unterstützt) letzte Minor-Version(en) einer Major-Version bekommt Patches mit Fehlerbehebungen und Schließung von Sicherheitslücken
  • current - (gültig) die jüngste oder 'letzte' Major.x.x offiziell veröffentlichte Version
  • legacy - (überholt) jede Major.Minor.Patch Version(en) welche nicht die gültige Version ist[1]
  • stable - (stabil) die zur Nutzung in einer produktiven Umgebung fertige Major-Version mit den eingebundenen gültigen und überholten Versionen[2]
  • EOS - eine Abkürzung für End Of Support / Supportende und bedeutet, dass keine weiteren Patches mit Fehlerbehebungen oder Schließung von Sicherheitslücken veröffentlicht werden
  • EOL - eine Abkürzung für End Of Life / Lebensende und hat die gleiche Bedeutung wie EOS[3]

Jede Hauptversion (Major) von Joomla! wird vom Joomla! ProjectTM für einen begrenzten Zeitraum unterstützt, beginnend mit dem ersten Tag der offiziellen Veröffentlichung. Joomla! wird jede Hauptversion für mindestens 2 Jahre aktiv weiterentwickeln. Daran kann sich die Weiterentwicklung einer neuen Hauptversion anschließen, wie sie in der dazugehörigen Roadmap vorgesehen ist. [4] Kurz zusammengefasst:

  • Jede Hauptversion (Major) wird mindestens 4 Jahre lang unterstützt.
  • Es sollte immer der Minor.Patch der letzten Hauptversion genutzet oder auf diesen aktualisiert werden.
  • Jedes veröffentlichte Update einer Nebenversion (Minor) ist abwärtskompatibel mit der vorherigen Nebenversion derselben Hauptversion[5]

Bitte verwende die Joomla! CMS Entwicklungs Roadmap oder das Joomla! CMS Versions-Diagramm um das geschätze EOS (Supportende) für jede Major.Minor Version oder die gesamte Major-Version zu bestimmen.

Erklärung der Versions-Nummerierung

Die Versions-Bezeichner für Joomla! folgen einer dreistufigen Zahlen-Konvention in denen die Stufen von bedeutenden Software-Veränderungen definiert werden. 

[major].[minor].[patch]

Diese 3 Ebenen sind wie folgt definiert:

  1. Eine Änderung der Zahl der Major Version kennzeichnet eine Unterbrechung in der Abwärtskompatibilität.
  2. Eine Änderung der Zahl der Minor Version kennzeichnet das Hinzufügen von neuen Funktionen oder eine wesentliche Änderung an bestehenden Funktionen.
  3. Eine Änderung der Zahl der Patch Version kennzeichnet, dass Fehler behoben wurden.

Beispiele

Du benutzt Joomla! Version 3.3.6. Das bedeutet, dass Deine Version die Major-Version 3, die Minor-Version 3 und Patch-Version 6 ist. Wenn ein Patch für 3.3.6 veröffentlicht wird, würde er Deine Joomla!-Version auf 3.3.7 erhöhen. Wenn eine neue Minor-Version für die Major-Version 3 veröffentlicht wird, würde die 3.4.0 daraus werden. Diese Seite wird immer die gültige stabile unterstütze Version von Joomla! einschließlich der kleineren Patch-Version in der oberen rechten Ecke anzeigen.


Referenzen

  1. ↑ Hinweis, überholt (legacy) ist ein Begriff der nur verwendet wird, um den Status einer Version in Bezug zur gültigen Version zu beschreiben. Anwender und Entwickler sollten auf genau auf das EOS Datum achten, um die Lebensfähigkeit oder weitere Nutzung der Legacy-Version zu erkennen.
  2. ↑ Version(en) markiert mit alpha, beta oder rc (release candidate) sollte nur zu Testzwecken eingesetzt werden.
  3. ↑ EOS kann genauso verwendet werden wie EOL. Beide Begriffe bedeuten das 'Ende der Unterstützung' und nicht mehr oder weniger. Verwechsel 'EOL' nicht mit der Bedeutung, dass die Software nicht mehr funktioniert.
  4. ↑ Die vollständige Erklärung der unterstützten Versionen findest du im Abschnitt 4.3 Unterstützte Veröffentlichungen im Joomla! Entwicklungsstrategie Dokument.
  5. ↑ Eine Erweiterung oder ein Template, das in einer Major.0.x Version installiert ist, funktioniert auch in einer Major.7.x Version. Erweiterungen oder Templates werden von Drittanbietern entwickelt, sodass die Veröffentlichung von Updates in der Verantwortung des jeweiligen Entwicklers liegt. Für die Installation von Erweiterungs- oder Template-Updates sind die Anwender verantwortlich.
Retrieved from "https://docs.joomla.org/index.php?title=Release_and_support_cycle/de&oldid=1016693"