Difference between revisions of "Taking the website temporarily offline/fr"

From Joomla! Documentation
(Updating to match new version of source page)
 
(41 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude><languages /></noinclude>
 
<noinclude><languages /></noinclude>
−
{{JSplit}}
 
  
−
Vous pouvez avoir besoin en de certaines occasions de rendre votre ''site Joomla! complètement inaccessible aux visiteurs" pour un court moment. Il existe un simple bouton en backend vous permettant de mettre votre site hors ligne très rapidement. Il peut être remis en service ultérieurement tout aussi facilement.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Vous pouvez avoir besoin en de certaines occasions de rendre votre ''site Joomla! complètement inaccessible aux visiteurs'' pour un court moment. Il existe un simple bouton en backend vous permettant de mettre votre site hors-ligne très rapidement. Il peut être remis en service ultérieurement tout aussi facilement.
 +
</div>
  
−
==Mettre temporairement hors ligne votre site Joomla!==
+
<span class="mw-translate-fuzzy">==Mettre temporairement hors-ligne votre site Joomla!==</span>
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Pour rendre votre site Joomla! inaccessible aux visiteurs, en le remplaçant par un simple message, procédez ainsi :
 
Pour rendre votre site Joomla! inaccessible aux visiteurs, en le remplaçant par un simple message, procédez ainsi :
−
# Connectez-vous à l'administration en backend. Pour apprendre comment faire, veuillez consulter : [[S:MyLanguage/Logging in or out of the Administrator back-end|Se connecter et se déconnecter de l'administration en backend]].
+
</div>
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
# Connectez-vous à l'administration en backend. Pour apprendre comment faire, veuillez consulter : [[S:MyLanguage/Logging_in_or_out_of_the_Administrator_back-end|Se connecter et se déconnecter de l'administration en backend]].
 +
</div>
 
# Cliquez sur ''Configuration'' dans le Panneau d'administration ou cliquez sur l'élément de menu {{rarr|Site,Configuration}} dans {{JVer|2.5}} ou {{rarr|Système,Configuration}} dans {{JVer|3.x}}.
 
# Cliquez sur ''Configuration'' dans le Panneau d'administration ou cliquez sur l'élément de menu {{rarr|Site,Configuration}} dans {{JVer|2.5}} ou {{rarr|Système,Configuration}} dans {{JVer|3.x}}.
−
# There are so many configuration options that they need to be divided into separate groups or tabs. The ''Site'' tab, it should be the default first view displayed, if not click on the tab.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
# Find where it says '''Site Offline''' and change the radio button from '''No''' to '''Yes''' {{JVer|2.5}}(see the screenshot below) or click the '''Yes''' button in {{JVer|3.x}}.
+
# Il existe de nombreuses options de configuration divisées en groupes ou onglets séparés. L'onglet ''Site'' est normalement celui affiché par défaut. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur cet onglet.
−
# ''Optional:'' Change the '''Offline Message''' to give your visitors some explanation about why your website is unavailable.
+
</div>
−
# Click the '''Save''' toolbar button to implement the new settings:
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
#* The '''Save''' toolbar button will save your changes and but leave you in Global Configuration.
+
# Localisez '''Site hors-ligne''' et basculer le bouton radio de '''Non''' à '''Oui''' dans {{JVer|2.5}} (voir capture d'écran ci-dessous) ou cliquez sur le bouton '''Oui''' dans {{JVer|3.x}}.
−
#* The '''Save and Close''' button will save your changes and return you to the Administrator Control Panel.
+
</div>
−
# You should see a message confirming the settings have been changed.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
#* If you see an error message refer to [[S:MyLanguage/Cannot save Global Configuration changes|Cannot save Global Configuration changes]].
+
# ''Option :'' Changer le '''message hors-ligne''' pour donner à vos visiteurs une explication sur la raison de l'indisponibilité de votre site.
 +
</div>
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
# Cliquez sur le bouton '''Enregistrer''' pour mettre en œuvre les nouveaux paramètres :
 +
</div>
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
#* Le bouton '''Enregistrer''' de la barre d'outils va enregistrer vos modifications tout en restant sur la page de configuration.
 +
</div>
 +
#* Le bouton '''Enregistrer & Fermer''' va enregistrer vos modifications et retourner au panneau d'administration.
 +
# Vous devriez voir un message confirmant les paramètres que vous avez modifiés.
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
#* Si vous voyez un message d'erreur, reportez-vous à [[S:MyLanguage/Cannot save Global Configuration changes|Impossible d'enregistrer les modifications de la configuration]].
 +
</div>
  
 
===Joomla! 2.5===
 
===Joomla! 2.5===
Line 22: Line 39:
 
:[[Image:Global-config-3-site-offline-fr.png]]
 
:[[Image:Global-config-3-site-offline-fr.png]]
  
−
==To put your Joomla! website back online==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
Repeat the steps above and making sure the site offline switch is set to off.  
+
==Remettre votre site Joomla! en ligne==
 +
Répétez les étapes ci-dessus en vous assurant que site hors-ligne est paramétré sur Non.
 +
</div>
  
−
===Advanced===
+
<span class="mw-translate-fuzzy">== Utilisation de la méthode htaccess (cpanel) ==</span>
−
The site may site be parsable by bots and searh engines and other direct call methods
+
You can limit access to certain resources of your website by password-protecting the directories they are in. To password-protect a directory with cPanel Hosting Control:
−
 
+
# Login into your cPanel. Select the ''Files'' section and the open ''Directory Privacy''.
−
== Using the htaccess method (cpanel) ==
+
# Once you open ''Directory Privacy'', you will see a list of directories.
−
 
+
# Click on the directory that you wish to protect with a password.
−
You can limit access to certain resources of your website by password protecting the directories they are in.
+
# Fill in a Username and Password at the bottom of the page. Then select ''Add / modify authorized user''.
−
 
+
# Once the user is created, select ''Go Back''.
−
To password protect directory with CPanel Hosting Control Panel:
+
# Fill in the Protected Resource Name. This is the message that will show in the login window. Then highlight the user you just created from the Active Users list and click on Save button below the Protected Resource Name.
−
 
+
# Verify that your directory has been password-protected. Launch your browser and visit the folder. If the browser prompts you to login, your directory has been protected by a password.
−
<tt>Login into your CPanel and click on Password Protect Directories</tt>
 
−
 
 
−
Once you click on Password Protect Directories, you will see a list of directories
 
−
 
 
−
Click on the directory that you wish to password protect
 
−
 
 
−
Fill in a Username and Password at the bottom of the page, and click Add / modify authorized user
 
−
 
 
−
Once user created successfully, just click “Go Back”
 
−
 
 
−
Now, Check the Directory requires a password to access via the web
 
−
 
 
−
Fill in Protected Resource Name, actually this is just the message that will show in the login window
 
−
then, Highlight the user you just created from the Active Users list and click on Save button below the Protected Resource Name.
 
−
 
 
−
To ensure you directory has been password protected, launch you browser and visit the folder, if browser prompt you to login, your directory has been protected by password!
 
  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
[[Category:Security/fr|Sécurité]]
 
[[Category:Security/fr|Sécurité]]
−
[[Category:Administration FAQ/fr|Administration FAQ]]
+
[[Category:Administration FAQ/fr|FAQ Administration]]
−
[[Category:Global Configuration Management/fr|Gestion de la configuration globale]]
+
[[Category:Global Configuration Management/fr|Gestion de la configuration]]
−
[[Category:Needs image updating/fr|Needs image updating]]
+
[[Category:Needs updating/fr|Ayant besoin d'une mise à jour]]
 +
</div>
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 01:34, 10 August 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎português do Brasil • ‎中文（台灣）‎

Vous pouvez avoir besoin en de certaines occasions de rendre votre site Joomla! complètement inaccessible aux visiteurs pour un court moment. Il existe un simple bouton en backend vous permettant de mettre votre site hors-ligne très rapidement. Il peut être remis en service ultérieurement tout aussi facilement.

==Mettre temporairement hors-ligne votre site Joomla!==

Pour rendre votre site Joomla! inaccessible aux visiteurs, en le remplaçant par un simple message, procédez ainsi :

  1. Connectez-vous à l'administration en backend. Pour apprendre comment faire, veuillez consulter : Se connecter et se déconnecter de l'administration en backend.
  1. Cliquez sur Configuration dans le Panneau d'administration ou cliquez sur l'élément de menu Site → Configuration dans Joomla 2.5 ou Système → Configuration dans Joomla 3.x.
  1. Il existe de nombreuses options de configuration divisées en groupes ou onglets séparés. L'onglet Site est normalement celui affiché par défaut. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur cet onglet.
  1. Localisez Site hors-ligne et basculer le bouton radio de Non à Oui dans Joomla 2.5 (voir capture d'écran ci-dessous) ou cliquez sur le bouton Oui dans Joomla 3.x.
  1. Option : Changer le message hors-ligne pour donner à vos visiteurs une explication sur la raison de l'indisponibilité de votre site.
  1. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour mettre en œuvre les nouveaux paramètres :
    • Le bouton Enregistrer de la barre d'outils va enregistrer vos modifications tout en restant sur la page de configuration.
    • Le bouton Enregistrer & Fermer va enregistrer vos modifications et retourner au panneau d'administration.
  2. Vous devriez voir un message confirmant les paramètres que vous avez modifiés.

Joomla! 2.5

Global-config-25-site-offline-fr.png

Joomla! 3.x

Global-config-3-site-offline-fr.png

Remettre votre site Joomla! en ligne

Répétez les étapes ci-dessus en vous assurant que site hors-ligne est paramétré sur Non.

== Utilisation de la méthode htaccess (cpanel) == You can limit access to certain resources of your website by password-protecting the directories they are in. To password-protect a directory with cPanel Hosting Control:

  1. Login into your cPanel. Select the Files section and the open Directory Privacy.
  2. Once you open Directory Privacy, you will see a list of directories.
  3. Click on the directory that you wish to protect with a password.
  4. Fill in a Username and Password at the bottom of the page. Then select Add / modify authorized user.
  5. Once the user is created, select Go Back.
  6. Fill in the Protected Resource Name. This is the message that will show in the login window. Then highlight the user you just created from the Active Users list and click on Save button below the Protected Resource Name.
  7. Verify that your directory has been password-protected. Launch your browser and visit the folder. If the browser prompts you to login, your directory has been protected by a password.


Retrieved from "https://docs.joomla.org/index.php?title=Taking_the_website_temporarily_offline/fr&oldid=710774"