J3.x

Difference between revisions of "Global configuration/de"

From Joomla! Documentation

(Created page with "* '''Domaincookie.''' Overrides the site's default cookie domain with the domain added here. The most likely situation when this would be needed is when the Joomla site is “...")
 
(247 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
Dieser Beitrag erweitert die Informationen der Online-Hilfe über die Globale Konfiguration. Er gibt außerdem Hinweise und Tipps zu den hier möglichen Einstellungen. Die globale Konfiguration ist Teil der administrativen Schnittstelle, auch “Backend” genannt. Der Zugriff erfolgt über
 
Dieser Beitrag erweitert die Informationen der Online-Hilfe über die Globale Konfiguration. Er gibt außerdem Hinweise und Tipps zu den hier möglichen Einstellungen. Die globale Konfiguration ist Teil der administrativen Schnittstelle, auch “Backend” genannt. Der Zugriff erfolgt über
  
<pre>http://pfadzujoomla/administrator</pre>  
+
<pre>https://pfadzujoomla/administrator</pre>  
  
 
Auf diesen Bereich des Backends können nur angemeldete Benutzer der Gruppe Super Benutzer zugreifen. Um nach dem Anmelden auf die Konfiguration zuzugreifen:
 
Auf diesen Bereich des Backends können nur angemeldete Benutzer der Gruppe Super Benutzer zugreifen. Um nach dem Anmelden auf die Konfiguration zuzugreifen:
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
* gehe zu {{rarr|System,Konfiguration}} oder  
 
* gehe zu {{rarr|System,Konfiguration}} oder  
* klicke auf das Icon der Konfiguration (Text Global) {{-}}[[File:J3x-global-config-quick-icon.png]]{{-}}
+
* klicke auf den Link der globalen Konfiguration (Text: Global)
 +
</div> {{-}}[[File:J3x-global-config-quick-icon.png]]{{-}}
  
 
im Kontrollzentrum
 
im Kontrollzentrum
Line 24: Line 26:
 
Die Werkzeugleiste der globalen Konfiguration besteht aus vier Buttons mit denen die Benutzer Änderungen speichern, die Bearbeitung abbrechen oder die Online-Hilfe auswählen können. Die Werkzeugleiste unterscheidet sich von derjenigen von Joomla 1.5 und den späteren Versionen, hinsichtlich der Benennung und Reihenfolge der Buttons.
 
Die Werkzeugleiste der globalen Konfiguration besteht aus vier Buttons mit denen die Benutzer Änderungen speichern, die Bearbeitung abbrechen oder die Online-Hilfe auswählen können. Die Werkzeugleiste unterscheidet sich von derjenigen von Joomla 1.5 und den späteren Versionen, hinsichtlich der Benennung und Reihenfolge der Buttons.
  
=== die Joomla 3.x Werkzeugleiste ===
+
=== Die Joomla 3.x Werkzeugleiste ===
* '''Speichern.''' Speichert vorgenommenen Änderungen ungeachtet des Tabs. Die Anzeige der globalen Konfiguration bleibt offen.
+
* '''Speichern''' Speichert vorgenommenen Änderungen ungeachtet des Tabs. Die Anzeige der globalen Konfiguration bleibt offen.
 
* '''Speichern & Schließen'''. Wie Speichern, allerdings wird die Anzeige der globalen Konfiguration geschlossen und man kehrt in das Kontrollzentrum zurück.
 
* '''Speichern & Schließen'''. Wie Speichern, allerdings wird die Anzeige der globalen Konfiguration geschlossen und man kehrt in das Kontrollzentrum zurück.
* '''Abbrechen.''' Rückkehr zum Kontrollzentrum ohne Abspeichern der Änderungen.
+
* '''Abbrechen''' Rückkehr zum Kontrollzentrum ohne Abspeichern der Änderungen.
* '''Hilfe. '''Öffnet die Joomla-Hilfe der globalen Konfiguration.
+
* '''Hilfe''' Öffnet die Joomla-Hilfe der globalen Konfiguration.
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
== Reiter: Site ==
 
== Reiter: Site ==
 
'''Achtung: '''die Anzeigereihenfolge der Elemente variiert etwas zwischen den verschiedenen Joomla Versionen.
 
'''Achtung: '''die Anzeigereihenfolge der Elemente variiert etwas zwischen den verschiedenen Joomla Versionen.
 +
</div>
  
=== Gruppe: “Website” ===
+
=== Website Einstellungen ===
Gruppe verschiedener Einstellungen zur Website.
+
Das ist eine Gruppe von Optionen mit verschiedenen Parametern, die überwiegend für die Kontrolle des Verhaltens der öffentlichen Seiten der Joomla-Website verantwortlich sind.
  
* '''Name der Website''' Ermöglicht die Änderung des Namens an einer zentralen Stelle. Wird z.B. im Seitentitel verwendet.  
+
* '''Name der Website: ''' Ermöglicht die Änderung des Namens an einer zentralen Stelle. Wird z.B. im Seitentitel verwendet.  
  
* '''Website Offline.''' Diese Einstellung ermöglicht die Website für Besucher offline zu stellen. Dazu wird die Option "Ja" gewählt. Anstelle der Website wird der Offline-Text und ein Anmeldeformular angezeigt. Nur Administratoren können sich an die Website anmelden, um während des Offline-Modus zu arbeiten. Eingeloggt können Administratoren die Website sehen und normal arbeiten.
+
* '''Website Offline: ''' Diese Einstellung ermöglicht die Website für Besucher offline zu stellen. Dazu wird die Option "Ja" gewählt. Anstelle der Website wird der Offline-Text und ein Anmeldeformular angezeigt. Nur Administratoren können sich an die Website anmelden, um während des Offline-Modus zu arbeiten. Eingeloggt können Administratoren die Website sehen und normal arbeiten.
* '''Offline Text.''' Dieser Text wird angezeigt, wenn die Website offline gestellt ist. Hier kann ein benutzerdefinierter Text eingegeben werden, z.B. ein Datum oder Zeitangabe, die angibt wann die Website wieder online ist oder eine alternative URL. Falls kein Offline-Text eingetragen ist, wird der Standardtext aus der Sprachdatei verwendet.
+
* '''Offline Text: ''' Dieser Text wird angezeigt, wenn die Website offline gestellt ist. Hier kann ein benutzerdefinierter Text eingegeben werden, z.B. ein Datum oder Zeitangabe, die angibt wann die Website wieder online ist oder eine alternative URL. Falls kein Offline-Text eingetragen ist, wird der Standardtext aus der Sprachdatei verwendet.
* '''Standard Editor.''' Der Standard-Text[http://help.joomla.org/proxy/index.php?option=com_help&view=help&keyref=Content_creators#Content_Editors editor] zum Bearbeiten der Beiträge. Dies kann entweder “Editor-Keine” (HTML Quelcode), einer der vorinstallierten Joomla-Editoren oder einer als Erweiterung installierter Editor sein. Der Editor wird geladen, wenn ein registrierter Benutzer beginnt Inhalte zu bearbeiten. Einstellungen im persönlichen Profil eines Benutzers könenn den Standard Editor für einen Benutzer überschrieben.
+
* '''Inline Editing.''' Select if you want inline editing for modules and menu items (support may depend on your template).
* '''Standard Zugriffsebene''' (nur ab Joomla v1.6.x und später) Die Standard Zugriffsebene für neue Inhalte, Menüeinträge und andere Einträge. Der Vorgabewert ist  “Öffentlich”, kann aber geändert werden, z.B. wenn ein neu angelegter Inhalt nicht für alle Website Besucher sichtbar sein soll. Die jeweilige Zugriffsebene kann bei allen Elementen durch Benutzer mit den dafür notwendigen Rechten an verschiedenen Stellen überschrieben werden,
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Standard Listenlänge''' Gibt die standardmäßige Länge für die Listenansichten in der Administration für alle Benutzer vor. Der Vorgabewert ist auf 20 gesetzt, kann aber auf Werte zwischen 5 und 100 geändert werden.<br />'''Tipp:''' Die Verwendung eines höheren Wertes (50 oder 100)&nbsp; macht es leichter zu scrollen, da die Liste auf einer Seite angezeigt wird. Außerdem wird es einfacher eine globale Suche über die Listeinträge zu machen, z.B. nach Suchwörtern aus dem Beitragstitel.
+
* '''Standard Editor: ''' Der Standard-[http://help.joomla.org/proxy/index.php?option=com_help&view=help&keyref=Content_creators#Content_Editors Texteditor] zum Bearbeiten der Beiträge. Dies kann entweder “Editor-Keine” (nur HTML Quellcode), einer der vorinstallierten Joomla-Editoren oder einer als Erweiterung installierter Editor sein. Der Editor wird geladen, wenn ein registrierter Benutzer beginnt Inhalte zu bearbeiten. Einstellungen im persönlichen Profil eines Benutzers können den Standard Editor für einen Benutzer überschrieben.
* '''Standard Feed Länge''' Die Anzahl der Beiträge, die in den RSS Newsfeeds angezeigt werden sollen. Der Vorgabewert ist auf&nbsp;10 gesetzt. Falls die Website nicht so aktiv ist, empfiehlt sich ein kleinerer Wert.
+
</div>
* '''Feed Email.''' Atom and RSS newsfeeds generated from site content by the Joomla “Syndicate feeds” (“Syndication” in Joomla v1.5.x) site module may include an e-mail address as part of the author's identity. This parameter determines the source of that email address: the “Author Email” setting will use the email address held on the site for content author, “Site E-mail” will use the “From email” address set up under the Server tab (see below) for emails generated automatically by the web site.<br />'''Tip:''' “Site E-mail” is usually the preferred setting if content syndication is being used on a web site. This is because the alternative will expose the content authors' email addresses to collection by spam lists.
+
* '''Standard Zugriffsebene: ''' (nur ab Joomla v1.6.x und später) Die Standard Zugriffsebene für neue Inhalte, Menüeinträge und andere Einträge. Der Vorgabewert ist  “Öffentlich”, kann aber geändert werden, z.B. wenn ein neu angelegter Inhalt nicht für alle Website Besucher sichtbar sein soll. Die jeweilige Zugriffsebene kann bei allen Elementen durch Benutzer mit den dafür notwendigen Rechten an verschiedenen Stellen überschrieben werden,
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
* '''Standard Listenlänge: ''' Gibt die standardmäßige Länge für die Listenansichten in der Administration für alle Benutzer vor. Der Vorgabewert ist auf 20 gesetzt, kann aber auf Werte zwischen 5 und 100 geändert werden.<br />'''Tipp:''' Die Verwendung eines höheren Wertes (50 oder 100) macht es leichter zu scrollen, da die Liste auf einer Seite angezeigt wird. Außerdem wird es einfacher eine globale Suche über die Listeinträge zu machen, z.B. nach Suchwörtern aus dem Beitragstitel.
 +
</div>
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
* '''Standard Feed Länge: ''' Die Anzahl der Beiträge, die in den RSS Newsfeeds angezeigt werden sollen. Der Vorgabewert ist auf 10 gesetzt. Falls die Website nicht so aktiv ist, empfiehlt sich ein kleinerer Wert.
 +
</div>
 +
* '''Feed-E-Mail: ''' Wird für Atom und RSS Newsfeeds verwendet, die aus dem  Seiteninhalt in Joomla durch das “Syndicate feeds” (“Syndication” in Joomla v1.5.x) Site Modul erzeugt werden. Es kann eine E-Mail-Adresse als Teil der Autor Identität verwenden. Diese Einstellung legt die Quelle dieser E-Mail-Adresse fest: die “Autor-E-Mail” nutzt für den Feed die E-Mail-Adresse jedes einzelnen Autors von der Benutzerverwaltung, “Website-E-Mail” nutzt die die E-Mail-Adresse. Diese findet man auf dem Reiter Server unter “Absenderadresse” <br />'''Tipp:''' “Website-E-Mail” ist häufig die bevorzugte Einstellung falls Content Syndication verwendet wird, damit nicht die E-Mail-Adresse der Content-Autoren (bei der Einstellung  Autor-E-Mail) nicht für Spamlisten verwendet werden kann.
  
 
=== Gruppe: “Globale Metadaten”  ===
 
=== Gruppe: “Globale Metadaten”  ===
Diese Einstellungen steuern die Präsenz bzw. den Inhalt von Metadaten (z.B. Code wie ''<nowiki><meta name = …. \></nowiki>'') im Webseiten Header. Obwohl sie nicht sichtbar für den Benutzer sind werden Metadaten von den Suchmaschinen genutzt. Eine geeignete Verwendung kann die Platzierung der Website in den Suchergebnislisten verbessern. Die meisten der folgenden Metadaten können in den Kategorien und/oder Menüeinträgen und/oder Beiträgen überschrieben werden.  
+
Diese Einstellungen steuern die Präsenz bzw. den Inhalt von Metadaten (z.B. Code wie ''<nowiki><meta name = …. \></nowiki>'') im Webseiten Header. Obwohl sie nicht sichtbar für den Benutzer sind, werden Metadaten von den Suchmaschinen genutzt. Eine geeignete Verwendung kann die Platzierung der Website in den Suchergebnislisten verbessern. Die meisten der folgenden Metadaten können in den Kategorien und/oder Menüeinträgen und/oder Beiträgen überschrieben werden.  
  
* '''Meta-Beschreibung''' Der Text erscheint im Webseiten head-Element als meta-Element mit dem Namen "description". Die Meta-Beschreibung stellt eine Kurzbeschreibung der gesamten Website dar, wobei eine Länge von 20 Wörtern empfohlen wird. Suchmaschinen verwenden diesen Text häufig anstelle eines (oft ungeeigneten) zufälligen Textauszugs der Website.
+
* '''Meta-Beschreibung''' Der Text erscheint in den Kopfdaten der Webseite (head) als meta-Element mit dem Namen "description". Die Meta-Beschreibung stellt eine Kurzbeschreibung der gesamten Website dar, wobei eine Länge von 20 Wörtern empfohlen wird. Suchmaschinen verwenden diesen Text häufig anstelle eines (oft ungeeigneten) zufälligen Textauszugs der Website.
* '''Meta-Schlüsselwörter''' Schüsselwörter und Ausdrücke, die die Website gut beschreiben erscheinen im Webseiten head-Element als meta-Element mit dem Namen "keywords". Suchmaschinen können diese Begriffe verwenden um die Indexierung der Website zu verfeinern.
+
* '''Meta-Schlüsselwörter''' Schüsselwörter und Ausdrücke (durch Komma getrennt), die die Website gut beschreiben erscheinen in den Kopfdaten der Webseite (head) als meta-Element mit dem Namen "keywords". Suchmaschinen können diese Begriffe verwenden um die Indexierung der Website zu verfeinern.
* '''Inhaltsrechte''' (Erst ab Joomla v1.6.x und höher) Einträge erscheinen im Webseiten head-Element als meta-Element mit dem Namen "rights". Legt fest, welche Rechte andere Personen beim Gebrauch des Inhalts haben.
+
* '''Inhaltsrechte''' (Erst ab Joomla v1.6.x und höher) Einträge erscheinen in den Kopfdaten der Webseite (head) als meta-Element mit dem Namen "rights". Dieser legt fest, welche Rechte andere Personen beim Gebrauch des Inhalts haben.
* '''Autor-Meta-Tag zeigen''' Falls auf "Ja" gesetzt erscheint ein Eintrag im Webseiten head-Element als meta-Element mit dem Namen "author" bei der Anzeige von Beiträgen. Der Autorname entspricht dem Beitrags-Autor.
+
* '''Autor-Meta-Tag zeigen''' Falls auf "Ja" gesetzt erscheint ein Eintrag in den Kopfdaten der Webseite (head) als meta-Element mit dem Namen "author" bei der Anzeige von Beiträgen. Der Autorname entspricht dem Beitrags-Autor.
  
=== “Gruppe: Suchmaschinenoptimierung (SEO)” ===
+
=== Gruppe SEO-Einstellungen ===
 
SEO ist eine Abkürzung für Suchmaschinenoptimierung. Mit den Einstellungen dieser Gruppe wird das URL-Format verändert. Dies hat sowohl einen signifikanten Einfluß auf die Platzierung in Suchergebnislisten der einzelnen Webseiten, als auch auf die Lesbarkeit der URLs durch Menschen.
 
SEO ist eine Abkürzung für Suchmaschinenoptimierung. Mit den Einstellungen dieser Gruppe wird das URL-Format verändert. Dies hat sowohl einen signifikanten Einfluß auf die Platzierung in Suchergebnislisten der einzelnen Webseiten, als auch auf die Lesbarkeit der URLs durch Menschen.
  
'''Tipp:''' nach dem Ändern der Einstellungen dieser Gruppe, sollten alle einzelnen Seiten im Browser aktualisiert werden (normalerweise mit Ctrl+R). Falls dies nicht getan wird, stimmt das Format der internen Links der Website nicht mit dem überein, was Joomla erwartet. Dies gibt den Eindruck die Links wären gebrochenen.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
'''Tipp:''' nach dem Ändern der Einstellungen dieser Gruppe, sollten alle einzelnen Seiten im Browser aktualisiert werden (normalerweise mit Ctrl+R). Falls dies nicht getan wird, stimmt das Format der internen Links der Website nicht mit dem überein, was Joomla erwartet. Dies sieht dann so aus, als würden die Links nicht mehr funktionieren.
 +
</div>
  
'''Tipp: '''Nachdem die Website mit den vorgenommenen SEO-Einstellungen etabliert ist, sollten die Einstellungen nach Möglichkeit nicht geändert werden. Die Änderung jeder der drei folgenden Einstellungen bewirkt, das sich nahezu alle Website-URL's ändern. Dies erzeugt gebrochene Links von anderen Websites und vielleicht auch eine temporäre Verschlechterung in der Suchmaschinenplatzierung.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
'''Tipp: '''Nachdem die Website mit den vorgenommenen SEO-Einstellungen veröffentlicht wurde, sollten die Einstellungen nach Möglichkeit nicht geändert werden. Die Änderung jeder der drei folgenden Einstellungen bewirkt, das sich nahezu alle Website-URL's ändern. Dies erzeugt nicht mehr funktionierende Links von anderen Webseiten und möglicherweise auch eine vorübergehende Verschlechterung in der Suchmaschinenplatzierung (Ranking).
 +
</div>
  
* '''Suchmaschinenfreundliche URL''' Joomla's interne Darstellung der URLs ist relativ lang und zudem schwer von Menschen und Suchmaschinenrobots zu lesen. Nachfolgend ein typisches Beispiel einer internen Seiten-URL zur Anzeige eines Beitrags <tt>www.example.com/index.php?option=com_content&view=article&id=22&Itemid=437</tt>. Wenn die Option auf "Ja" gestellt ist, wird die URL in dieser aussagekräftigeren Weise umgeschrieben: <tt>www.example.com/index.php/getting-started</tt>. Der Text der URL (in diesem Fall  “getting_started”) wird von den Aliasen der Kategorien, der Beiträge und den Menüeintragen abgeleitet. Der Vorgabewert ist:&nbsp;“Nein”.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''URL-Rewrite nutzen ''' Steht diese Option auf  “Ja“, verwendet Joomla die Funktion mod_rewrite des Apache Websservers, um das ''index.php'' in der URL zu eliminieren. Dadurch würde obige URL wie folgt angezeigt: <tt>www.example.com/getting-started</tt>.<br />'''Achtung:''' Der Vorgabewert dieser Einstellung ist “Nein”. Er sollte nur auf  “Ja” eingestellt werden, wenn der Webserver tatsächlich Apache Software verwendet und die Funktion mod_rewrite installiert ist (siehe [[S:MyLanguage/How to check if mod rewrite is enabled on your server|here]] for how to check). Außerdem muss die Datei ''htaccess.txt'' aus dem Wurzelverzeichnis (oder eine Kopie dieser Datei) in ''.htaccess'' umbeannt werden. Eine falsch konfigurierte ''.htaccess'' Datei kann Serverfehler erzeugen. Daher sollte die ''.htaccess'' Daei nur von denjenigen verändert werden, die wissen was sie tun.
+
* '''Suchmaschinenfreundliche URL''' Joomla's interne Darstellung der URLs ist relativ lang und zudem schwer von Menschen und Suchmaschinenrobots zu lesen. Nachfolgend ein typisches Beispiel einer internen Seiten-URL zur Anzeige eines Beitrags </br><tt>www.beispiel.de/index.php?option=com_content&view=article&id=22&Itemid=437</tt>. Wenn die Option auf "Ja" gestellt ist, wird die URL in dieser aussagekräftigeren Weise umgeschrieben: <tt>www.beispiel.de/index.php/jetzt-anfangen</tt>. Der Text der URL (in diesem Fall  “jetzt-anfangen”) wird von den jeweiligen Aliasen der Kategorien, der Beiträge und den Menüeintragen abgeleitet. Der Vorgabewert ist: “Nein”.
* '''Dateiendung an URL anfügen''' Wenn die Einstellung auf  “Ja” steht, wird die Endung ''.html'' an die URLs angehängt. Dies simuliert statische Webseiten. Die oben genannten URLs werden zu: <tt>www.example.com/index.php/getting-started.html</tt> oder <tt>www.example.com/getting-started.html</tt>. Diese Einstellung kann entsprechend der persönlichen Vorliebe vorgenommen werden. Die Standardeinstellung ist "Nein".
+
</div>
* '''Unicode Aliase. '''(Nur in Joomla v1.6.x un höher.) Auswahl zwischen “Umschreibung” (Nein) und  “Unicode-Aliasen” (Ja). Die erste Einstellung versucht alle Alias-Texte in passende Lateinische Zeichen zu konvertieren. Die zweite Einstellung lässt alle nicht-lateinischen Zeichen unverändert. Eine Änderung der Einstellung ändert keine Aliase im Nachhinein. Es werden nur die Bedingungen für die automatische Erzeugung von Aliasen für neue Inhalte geändert. “Umschreibung” (Nein) ist die Standardeinstellung.
+
* '''URL-Rewrite nutzen ''' Steht diese Option auf  “Ja“, verwendet Joomla die Funktion mod_rewrite des Apache Websservers, um das ''index.php'' in der URL zu entfernen. Dadurch würde obige URL wie folgt angezeigt: <tt>www.beispiel.de/jetzt-anfangen</tt>.<br />'''Achtung:''' Der Vorgabewert dieser Einstellung ist “Nein”. Er sollte nur auf  “Ja” eingestellt werden, wenn der Webserver tatsächlich Apache Software verwendet und die Funktion mod_rewrite installiert ist (siehe [[S:MyLanguage/How to check if mod rewrite is enabled on your server|hier]] wie Du es überprüfst). Außerdem muss die Datei ''htaccess.txt'' im Wurzelverzeichnis (oder eine Kopie dieser Datei) in ''.htaccess'' umbeannt werden. Eine falsch konfigurierte ''.htaccess'' Datei kann Serverfehler erzeugen. Daher sollte bitte die ''.htaccess'' Datei nur von demjenigen verändert werden, der weis was er tut.
* '''Seitenname auch im Titel''' (Nur in Joomla v1.6.x und höher) Hängt den Seitennamen auf jeder Webseite an den Seitentitel  ''<nowiki><title></nowiki>'' an. (Der Seitentitel ist in der Titelleiste ganz oben im Browserfenster und/oder auf den Browser-Reitern (Tabs) zu sehen) Joomla v1.6.x führte diese Einstellung mit den zwei Möglichkeiten ein entweder den Seitennamen vor den Seitentitel zu stellen oder ihn wegzulassen (z.B. ''Seitenname – Website Name''). Mit Joomla v1.7.x gab es die zusätzliche Möglichekeit den Seitennamen an den Seitentitel anzuhängen (z.B. ''Website Name – Seitenname'').
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
* '''Dateiendung an URL anfügen''' Wenn die Einstellung auf  “Ja” steht, wird die Endung ''.html'' an die URLs angehängt. Dies simuliert statische Webseiten. Die oben genannten URLs werden zu: <tt>www.beispiel.de/index.php/jetzt-anfangen.html</tt> oder <tt>www.beispiel.de/jetzt-anfangen.html</tt>. Diese Einstellung kann nach Bedarf und Vorliebe vorgenommen werden. Die Standardeinstellung ist "Nein".
 +
</div>
 +
* '''Unicode Aliase. '''(Nur in Joomla! v1.6.x und höher.) Auswahl zwischen “Umschreibung” (Nein) und  “Unicode-Aliasen” (Ja). Die erste Einstellung versucht alle Alias-Texte in passende Lateinische Zeichen zu konvertieren. Die zweite Einstellung lässt alle nicht-lateinischen Zeichen unverändert. Eine Änderung der Einstellung ändert keine Aliase im Nachhinein. Es werden nur die Bedingungen für das automatische Erzeugen von Aliasen für neue Inhalte geändert. “Umschreibung” (Nein) ist die Standardeinstellung.
 +
* '''Seitenname auch im Titel''' (Nur in Joomla! v1.6.x und höher) Hängt den Seitennamen auf jeder Webseite an den Seitentitel  ''<nowiki><title></nowiki>'' an. (Der Seitentitel ist in der Titelleiste ganz oben im Browserfenster und/oder auf den Browser-Reitern (Tabs) zu sehen) Joomla! v1.6.x führte diese Einstellung mit den zwei Möglichkeiten ein entweder den Seitennamen vor den Seitentitel zu stellen oder ihn wegzulassen (z.B. ''Seitenname – Website Name''). Mit Joomla! v1.7.x gab es die zusätzliche Möglichkeit den Seitennamen an den Seitentitel anzuhängen (z.B. ''Webseiten-Name – Seitenname'').
  
=== “Gruppe: Cookies ===
+
=== Gruppe Cookies ===
Nur in Joomla v1.6.x und höher. Diese Einstellung erlaubt die Seiten Cookies zu modifizieren. Bei den meisten Websites sollten diese Felder leer gelassen werden. Die Cookie Domäne kann nützlich sein, um einen gültigen Cookie für mehrere Subdomänen zu erzeugen. Der Cookie-Pfad wird gesetzt, falls der Cookie nur für eine bestimmte Subdomäne gültig sein soll.
+
Nur in Joomla v1.6.x und höher. Diese Einstellung erlaubt es, die Seiten Cookies zu modifizieren. Bei den meisten Websites sollten diese Felder leer gelassen werden. Der Domain-Cookie kann nützlich sein, um einen gültigen Cookie für mehrere Subdomains zu erzeugen. Der Cookie-Pfad wird gesetzt, falls der Cookie nur für eine bestimmte Subdomain gültig sein soll.
  
* '''Domaincookie.''' Overrides the site's default cookie domain with the domain added here. The most likely situation when this would be needed is when the Joomla site is “bridged“ with other sites (e.g. forum or e-commerce) in sub-domains of the Joomla site. The default cookie domain may be like <tt>www.example.com</tt>, but using <tt>.example.com</tt> (note the leading dot) here will deliver cookies valid for any sub-domain of example.com.
+
* '''Domaincookie.''' Eingabe der Domain, die für Sitzungscookies genutzt werden soll. Dies überschreibt den Standard-Sitzungscookie. Der häufigste Fall für den Einsatz dieser Einstellung ist, die Kopplung der Joomla!-Website mit anderen Webseiten (z.B. Forum oder E-Commerce), die in Subdomains der Joomla! Webseite liegen. Die Standard-Cookiedomain könnte  <tt>www.beispiel.de</tt> sein. Die Verwendung von <tt>.beispiel.de</tt> (bitte an den führenden Punkt denken, damit der Cookie auch für die Subdomains gültig ist) liefert gültige Cookies für jede Subdomain von beispiel.de.
* '''Cookie Path.''' Overrides the site's default path for which the cookie is valid with the path added here.
+
* '''Cookie-Pfad''' Überschreibt den Standard-Pfad der Seitencookies mit dem hier angegebenen Pfad.
  
== The System Tab Options ==
+
== Reiter: System Optionen ==
=== “System Settings” Group===
+
=== Gruppe System ===
* '''Path to Log Folder.''' The full path to the folder on the server where any logs should be stored by Joomla! or its extensions. This folder location is set up on Joomla installation and should not normally be changed.
+
* '''Protokollverzeichnis''' Das Verzeichnis auswählen, in dem die Joomla-spezifischen Protokolldateien gesichert werden. Dieses Verzeichnis wird während der Installation eingetragen und sollte normalerweise nicht geändert werden.
* '''Help Server.''' Select the default source of the information presented when a Help button is clicked. The purpose of this choice is mainly to select the appropriate language variant of the Help service. The choice of Help service may be overridden for individual registered site users.
+
* '''Hilfeserver.''' Auswahl des Hilfeservers der als Quelle der Hilfeinformationen dient, die nach dem Anklicken des Hilfebuttons angezeigt werden. Hierbei kann die passende Sprache für den Hilfeservice gewählt werden. Bei registrierten Benutzern kann dies durch die individuellen Einstellungen überschrieben werden.
  
=== “Debug Settings” Group===
+
=== Gruppe Fehlersuche (Debug) ===
* '''Debug System.''' If set to “Yes”, Joomla will add debug information on every page, below the normal web page area. This information will include various forms of diagnostic information, including the full database queries used in generating the page. The default setting is “No”. The mix and format of diagnostic information presented by the debug function may be altered by editing the parameters of the Debug - System plug-in (Extensions > Plug-in Manager).<br/>'''Note:''' the debug information displayed with this parameter set to “Yes” is visible to all users and thus may be a security risk if used on a public web site. The debug information is visible even if Site Offline is set to “Yes”.  
+
* '''System debuggen.''' Falls das Feld mit “Ja” aktiviert ist, werden Debug-Informationen (debug information) unterhalb jeder Seite angezeigt. Darin sind verschiedene diagnostische Informationen enthalten (unter anderem sämtliche Datenbankabfragen, die zur Generierung der Webseite verwendet wurden). Der Standardwert ist “Nein”. Die Zusammenstellung und das Format der Debug-Informationen können im Plugin "Debug System" angepasst werden (Erweiterungen > Plugin-Manager).<br />'''Achtung:''' Falls die Einstellung System debuggen auf “Ja” steht sind die diagnostischen Informationen für ''jeden Benutzer sichtbar'' und stellen bei Live-Seiten ein Sicherheitsrisiko dar. Diese Informationen sind auch sichtbar wenn die Einstellung Website Offline auf “Ja” gestellt ist.  
* '''Debug Language. '''<nowiki>If set to “Yes”, Joomla will activate features designed to help debug language translations for a Joomla site. This includes the addition of language translation information to page debug information (requires Debug System also set to “Yes”), and markers to show translated content within the web pages themselves. For further information, refer to</nowiki> [[S:MyLanguage/Debugging a translation|Debugging a translation]].
+
* '''Sprache Debuggen '''<nowiki>Falls “Ja”, aktiviert Joomla zusätzliche Funktionen, die für das Debuggen der Joomla-Sprach-Dateien verwendet werden können. Dies beinhaltet zusätzliche Sprach-Übersetzungsinformationen (dazu muss System Debuggen auf “Ja” gesetzt sein) und Fehleranzeiger die übersetzten Inhalte aufzeichnen. Weitere Informationen findet man unter </nowiki> [[S:MyLanguage/Debugging a translation|Eine Übersetzung debuggen]].
  
=== “Cache Settings” Group===
+
<span class="mw-translate-fuzzy">=== Gruppe Zwischenspeicher (Cache) ===</span>
  
* '''Cache''' This setting controls whether or not site caching is enabled. When enabled, web pages are held for a period of time in cache storage and are retrieved from there rather than being re-created each time required. Caching is a strategy to reduce the loading presented by busy web sites to a web server. The default setting is “No”.<br/>'''Tip: '''When debugging a Joomla site, switch off the cache as it may hide changes to web pages, and thus mask the effect of modifications to web site code.
+
* '''Cache:''' Diese Einstellung steuert, ob das Site-Caching aktiviert ist oder nicht. Bei Aktivierung werden Webseiten für einen gewissen Zeitraum im Zwischenspeicher (Cache) gespeichert und von dort ausgegeben, damit sie nicht jedes Mal neu aufgebaut werden müssen. Das Caching ist eine Maßnahme zur Last-Reduzierung der eines Webservers. Der Standardwert ist “Nein”.<br />'''Tipp: '''Beim Debuggen einer Joomla-Website den Cache abschalten. Er kann Änderungen verbergen und damit den Effekt von Modifikationen maskieren.
* '''[[S:MyLanguage/Cache|Cache Handler]].''' This setting defines the mechanism used to manage the cache storage.
+
* '''[[S:MyLanguage/Cache|Cache Speicher]].''' Diese Einstellung definiert den verwendeten Mechanismus für den Cache-Speicher.
* '''Cache Time.''' This parameter defines the maximum time for which web pages are held in the cache storage before being updated with the current version. The default is 15 minutes.
+
* '''Cache-Dauer''' Dieser Wert definiert die maximale Dauer in der Webseiten im Cache gehalten werden in Minuten. Nach dieser Zeit wird der Cache aktualisiert. Der Standardwert ist 15 Minuten.
  
=== “Session Settings” Group===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
The “session” is the data that identifies and relates to a specific web site user, and which persists as that user moves from page to page.
+
=== Gruppe Sitzung (Session) ===
 +
Die Sitzung (Session) dient dazu einen Website Besucher während eines Websitebesuches eindeutig zu identifizieren. Sie bleibt auch beim Seitenwechsel innerhalb des Webauftritts bestehen.
 +
</div>
  
* '''Session Lifetime.''' This parameter determines how long it takes until a user is automatically logged off for being inactive. The default setting is 15 minutes, although it can be useful to temporarily lengthen this parameter on development sites to avoid having to repeatedly log back in.
+
* '''Sitzungslänge:''' Diese Einstellung bestimmt, nach welcher Zeitspanne der Inaktivität, ein Benutzer automatisch abgemeldet wird. Der Standardwert beträgt 15 Minuten. Es kann sinnvoll sein diesen Wert vorübergehend zu erhöhen, um zu vermeiden sich immer wieder anmelden zu müssen (ein zu groß gewählter Wert stellt aber ein Sicherheitsrisiko dar).
* '''Session Handler.''' Selects the mechanism used to hold session information between one page request and the next one from the same user. The options are “Database” (the default) and “None”. The former stores session information as entries in a table in the site's Joomla database, the latter uses the session handling mechanism built in to PHP.
+
* '''Sitzungsspeicher:''' Legt das Verfahren fest, die Sitzungsinformationen eines Benutzers zwischen zwei Seitenaufrufen zu speichern. Die Einstellung “Datenbank” ist der Standardwert. Bei diesem werden die Sitzungsinformationen als Einträge von Datenbanktabellen in der Joomla Datenbank gespeichert. Der Wert “Keiner” verwendet das Session Handling Verfahren von PHP.
  
== The Server Tab Options ==
+
== Reiter: Server ==
=== “Server Settings” Group ===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Path to Temp Folder.''' This is the full path to the folder on the server that Joomla and its extensions&nbsp;will use for temporary file storage. This folder location is set up on Joomla installation and should not normally be changed.
+
=== Gruppe Server  ===
* '''GZIP Page Compression.''' If set to “Yes”, the web server will compress the content sent out from your Joomla site. This will speed-up page load times, especially for web site users who have a low-bandwidth connection. The default setting is “No”.
+
* '''Tempverzeichnis:''' Dies ist der vollständige Pfad zum Verzeichnis des Servers, welches von Joomla! und den Erweiterungen zum Speichern von temporären Dateien genutzt wird. Dieses Verzeichnis wird während der Installation eingetragen und sollte normalerweise nicht geändert werden.
* '''Error Reporting. '''This parameter sets the level of error reporting to be used by PHP on the Joomla site. It has five options: System Default, None, Simple, Maximum and Development. “System Default” leaves the level of PHP error reporting to that set up in the server (usually in the ''php.ini'' file). “None” switches off PHP error reporting, and “Simple”, “Maximum” and “Development” override the server setting to give a basic level of reporting (for “Simple”) and the reporting of all errors (“Maximum” and “Development”). <br/>'''Tip:''' Should your Joomla site fail to the extent that it is not possible to use the Administrator pages to activate error reporting, you can switch on full PHP error reporting by editing the ''configuration.php'' file. Changing the ''$error_reporting'' parameter in that file to a value of '6143' is the equivalent to setting Error Reporting to “Maximum”.
+
</div>
* '''Force SSL.''' This parameter has three options: “None”, “Administrator Only”, and “Entire Site”. Using the appropriate setting, this parameter forces any web browser connections to the administrative “backend”, or to the complete Joomla site, to use the secure HTTP protocol (HTTPS). The “Entire Site” setting is appropriate where security of any web transaction (e.g. e-commerce) is important. Ideally there should also be an appropriate certificate in place to verify the identity of your web site. The “Administrator Only” setting is ideal for enhancing the security of other types of web site as it encrypts “backend” content and passwords that could be put to malicious use if intercepted. <br/>'''Note:''' before moving away from the default setting of “None”, it is essential that you check the server delivering your web site is capable of operating in HTTPS mode.
+
* '''GZIP-Komprimierung:''' Falls diese Einstellung auf “Ja” gesetzt ist, komprimiert der Webserver den von Joomla! ausgegebenen HTML-Inhalt. Dadurch können Seiten-Ladezeiten verringert werden, insbesondere bei Benutzern mit geringer Bandbreite. Der Standardwert ist “Nein”.
 +
* '''Fehler berichten: '''Diese Einstellung bestimmt die Empfindlichkeit der Fehlerbenachrichtigung die von PHP auf der Joomla! Webseite verwendet wird. Es gibt fünf Optionen: Standard, Keine, Einfach, Maximum und Entwicklung. “Standard” verwendet die gleiche Empfindlichkeit wie der Server (normalerweise in der php.ini Datei festgelegt). “Keine” schaltet die PHP Fehlerbenachrichtigung aus, “Einfach”, “Maximum” und “Entwicklung” überschreiben die Servereinstellungen. Dabei wird mit “Einfach” eine rudimentäre Fehlerbenachrichtigung eingestellt, während bei “Maximum” und “Entwicklung” alle Fehler angezeigt werden.<br />'''Tipp:''' Falls es bei Problemen nicht möglich ist in der Administration die Fehlerempfindlichkeit zu ändern, kann man auch direkt in der ''configuration.php''-Datei die maximale Fehlerempfindlichkeit einstellen. Dazu wird der Parameter ''$error_reporting'' auf den Wert 'maximum' geändert. Dieser ist äquivalent zum Setzen der Einstellung Fehler berichten auf  “Maximum”.
 +
* '''SSL erzwingen:''' Diese Einstellung hat drei mögliche Werte: “Keine”, “Nur Administrator”, und “Gesamte Website”. Mit der Verwendung dieser Einstellungen wird der Webbrowser veranlasst, die Administration (Backend) oder die komplette Joomla-Webseite im abgesicherten HTTP-Protokoll (HTTPS) aufzurufen. Die Einstellung “Gesamte Website” wird verwendet, wenn die Sicherheit jeder Transaktion (z.B. im E-Commerce) wichtig ist. Es sollte dann ein Zertifikat vorhanden sein, um die Identität der Website zu bestätigen. Die Einstellung “Nur Administrator” sichert Webseiten, indem der “Backend”- Inhalt und die Passwörter (könnten abgefangen und für missbräuchliche Zwecke verwendet werden) verschlüsselt werden.<br />'''Hinweis:''' Bevor eine andere als die Standardeinstellung “Keine” verwendet wird, ist es notwendig zu prüfen, ob der Server im HTTPS Modus arbeiten kann (SSL Protokoll muss aktiviert sein).
  
=== “Location Settings” Group ===
+
=== Gruppe Zeitzone  ===
* '''Server Time Zone.''' Sets the time zone for use across the web site, based on a choice of capital cities. (default is “London”, UTC 00:00) Internally, Joomla stores the [[wikipedia:Coordinated_Universal_Time|date and time of events as UTC]]. It then uses “Server Time Zone” to set the appropriate offset to display time and date information on the web site in the server's local time zone. '''Note:''' that each user also has a time zone parameter that, by default, is the same as the Server Time Zone but which may be changed to reflect the preferred time zone of that user.
+
* '''Serverzeitzone.''' Einstellung der Zeitzone, die von der Webseite genutzt wird. Sie basiert auf der Auswahl einer Hauptstadt (Standardwert ist “London”, UTC 00:00) Intern speichert Joomla! die [[wikipedia:Coordinated_Universal_Time|Datum und Zeit der Ereignisse als UTC]]. Verwendet wird dann die “Serverzeitzone” für den notwendigen Offset, um Datums- und Zeitinformationen der Webseite in der lokalen Zeitzone des Servers anzuzeigen '''Hinweis:''' In den Benutzereinstellungen kann jeder Benutzer die Zeitzone entsprechend des eigenen Standortes anpassen.
  
=== “FTP Settings” Group ===
+
=== Gruppe FTP Einstellungen ===
A significant problem with running scripted programs – such as Joomla – on Linux and similar servers is that the files and folders making up the program are not owned by the same identity as the one used to execute the web server code. The files and folders making up the web site will usually be put in place on the server by means of FTP, and thus will be owned by the personal log-in identity used for FTP access. In contrast, the web server code will be executed by a generic identity used for automatic processes within the server.  
+
Ein Problem beim Ausführen von Skriptsprachen auf Linux oder Unix-verwandten Servern kann in den Eigentumsrechten von Dateien und Verzeichnissen bestehen. Werden Dateien und Verzeichnisse vom Webserver erstellt oder geändert können sie (je nach Konfiguration des Servers) eine eigene Identität haben, indem der Webserver Eigentümer dieser Dateien wird. Damit kann ein FTP Benutzer diese Dateien und Verzeichnisse, nicht mehr bearbeiten, da er nicht Eigentümer ist,
  
Because of this difference between the FTP upload and web server identities, automatic updates of the web site code (e.g. installing or updating extensions) will be blocked by the security features that prevent one user's files being altered by another user.
+
Gibt es einen Unterschied in der Identiät zwischen dem FTP Benutzer und dem Webserver, können keine automatischen Updates durchgeführt werden und keine Erweiterungen installiert oder aktualisiert werden. Dies verhindern die Sicherheitseigenschaften. Es kann keine Datei eines Benutzers durch einen anderen Benutzer verändert werden.
  
One solution to this problem is for Joomla to use FTP when installing or deleting files, and if this is used it is essential that the FTP log-on credentials are the same as those used when installing the Joomla web site.
+
Eine Lösung des Problems in Joomla! besteht in der Verwendung von FTP zum Installieren oder Löschen von Dateien. Hierbei ist es wichtig, dass der FTP Benutzer die gleichen Anmeldedaten hat,  die auch bei der Installation der Joomla! Webseite verwendet wurden.
  
The FTP option is generally only needed on shared servers using Linux and Unix-like operating systems. The problem does not arise with other operating systems, and on dedicated servers there is the alternative option of changing the ownership and/or permissions of the web site files so that they may be modified by the web server processes.
+
Die FTP Aktivierung ist im allgemeinen nur unter Shared-Servern mit Linux oder Unix-verwandten Betriebsystemen nötig. Das Problem tritt nicht bei anderen Betriebssystemen auf. Bei Dedicated Servern gibt es alternative Möglichkeiten zum Wechseln der Eigentümer und/oder Rechte der Webseiten-Dateien, damit diese von den Webserver-Prozessen verändert werden können.
  
FTP is also not necessary when the Joomla site has been set up to operate under CGI or FastCGI as the web server process then generally operates under the same identity as the one used for FTP access.
+
FTP ist nicht notwendig falls der Webhoster PHP als CGI oder FastCGI laufen lässt. Dann können der PHP Benutzer und FTP Benutzer unter der gleichen Identität laufen.
  
* '''Enable FTP.''' Setting this to “Yes” will force Joomla to use FTP when adding, deleting, or updating web site files. This is in place of the PHP functions which would normally be used to do this. The default setting is “No”, and should not be changed unless FTP upload is necessary (see the detail above).
+
* '''FTP aktivieren:''' Die Einstellung  “Ja” erzwingt die Verwendung von FTP beim Anlegen, Löschen oder Ändern von Webseiten-Dateien anstelle der PHP-Funktionen die normalerweise zum Einsatz kommen. Der Vorgabewert “Nein” sollte normalerweise nicht geändert werden, außer FTP wird benötigt (siehe oben).
* '''FTP Host.''' The URL to be used for FTP access to the Joomla web site files.
+
* '''Server:''' Die URL für den FTP Zugang der Joomla Website (Servername).
* '''FTP Port. '''Generally “21”. You will be advised by your web hosting provider if a different port number needs to be used for FTP access to your site files.
+
* '''Port: '''Standard FTP-Port ist “21”. Beim Webhoster kann man erfragen, ob ein anderer FTP Port verwendet werden muss.
* '''FTP Username.''' The user identity that Joomla will use for FTP access. This must be the same identity as used in setting up the web site.
+
* '''Benutzername:''' Der Benutzername, der für den Zugriff auf den FTP-Server verwendet werden soll. Muss die gleiche Identität sein, die auch für das Einrichten der Webseite verwendet wurde.
* '''FTP Password. '''The password for the above user identity.
+
* '''Passwort: '''Das Passwort des verwendeten FTP-Nutzers.
* '''FTP Root.''' This is the path from the FTP log-in location to the folder that holds the Joomla site.
+
* '''Root-Verzeichnis:''' Der Pfad zum Wurzelverzeichnis (root) des FTP-Servers.
  
=== “Database Settings” Group ===
+
=== Gruppe Datenbank ===
These parameters identify the database location, the database and tables within that database that hold configuration and content information for your web site. It also includes the username required for accessing the database contents, but '''not''' the password associated with that username. Should you need to change the database password, edit the line defining the value of ''$password'' in the file ''configuration.php'', which you will find in the Joomla root.
+
Diese Einstellungen legt die verwendete Datenbank fest. Dort werden die Konfigurationen und der Inhalt der Webseite gespeichert. Der Benutzername kann geändert werden, jedoch '''nicht''' das Passwort. Falls dieses geändert werden soll, muss in der Datei ''configuration.php'' (im Joomla Wurzelverzeichnis) der Wert von ''$password'' geändert werden.
  
* '''Database Type.''' This determines the type of the database being used by this Joomla installation and also the type of interface used to access the database. Current versions of Joomla can operate on MySQL, MSSQL and PostgreSQL. For MySQL there are two choices:“MySQL” and “MySQLi”. These are two different PHP interfaces to MySQL databases. The latter should be used if possible as it should work with all modern implementations of MySQL server, and offers a number of advantages over the MySQL interface.<ref>[http://php.net/manual/en/mysqli.overview.php PHP MySQLi Overview]</ref> For MSSQL also two choices: MS SQL Server and MS SQL Azure.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Host '''('''Hostname''' in v1.5,x). The hostname of the database server to be used. In most web hosting situations, the database server is located in the same system as the web server and this parameter should then be set to “localhost”. Otherwise this setting should be the server name or IP address (e.g. “mysql.example.com”).
+
* '''Typ:''' Bestimmt den zu nutzenden Datenbanktyp dieser Joomla Installation und damit den Typ der Schnittstelle für den Datenbankzugriff. Aktuelle Joomla! Versionen können auf MySQL, MSSQL und PostgreSQL arbeiten. Für MySQL gibt es zwei Alternativen: “MySQL” und “MySQLi”. Diese haben zwei unterschiedliche PHP-Schnittstellen zu MySQL-Datenbanken. MySQLi sollte möglichst verwendet werden. Dieser Typ arbeitet auf allen modernen Implementierungen von MySQL-Servern und bietet einige Vorteile gegenüber dem MySQL Interface.<ref>[http://php.net/manual/en/mysqli.overview.php PHP MySQLi Overview]</ref> Für MSSQL gibt es auch zwei Möglichkeiten: "MS SQL Server" und "MS SQL Azure".
* '''Database Username''' ('''Username''' in v1.5.x). The username required to access the database carrying the Joomla site's data tables.
+
</div>
* '''Database Name''' ('''Database''' in v1.5.x). The name of the database carrying the Joomla site's data tables.
+
* '''Server: '''('''Hostname''' in v1.5,x). Der Servername der Datenbank. In der Regel ist der Server auf dem gleichen System wie der Webserver, dann sollte die Einstellung auf “localhost” gesetzt werden. Andernfalls sollte der Servername oder die IP Adresse verwendet werden (z.B. “mysql.beispiel.com”).
* '''Database Table Prefix. '''The prefix applied to the name of the database tables used by this Joomla installation. For Joomla v1.5.x and v1.6.x this is “jos_” by default, and should another Joomla site have to share the same database, the database tables would be kept separate by setting up this second site with a different prefix e.g. “jos2_”. With Joomla v1.7.x the same result is achieved by using a prefix that is a randomly generated alphabetic code and underscore e.g. “vduea_”.
+
* '''Benutzer: ''' ('''Username''' in v1.5.x). Der Benutzername wird für den Datenbankzugriff benötigt. Die Datenbank enthält die Datentabellen der Joomla! Webseite.
 +
* '''Datenbank:''' ('''Database''' in v1.5.x). Der Name der Datenbank, die die Joomla! Datentabellen enthält.
 +
* '''Präfix: '''Der Tabellenpräfix der Datenbank wird während der Joomla! Installation festgelegt. Bei Joomla! v1.5.x und v1.6.x war dies “jos_” als Standardwert. Hat eine andere Joomla! Seite die gleiche Datenbank geteilt, wurden die Datenbanktabellen durch das Setzen eines anderen Präfix auseinander gehalten z.B. “jos2_”. Ab Joomla v1.7.x wird das gleiche Ergebnis durch einen zufällig generierten Präfix erreicht. Dieser ist alphabetisch und schließt mit einem Unterstrich ab z.B. “vduea_”.
  
=== “Mail Settings” Group ===
+
=== Gruppe Mailing ===
This group is used to set up the sending of automatically generated emails from the Joomla! web site.
+
Diese Einstellungen sind notwendig zum Konfigurieren der von der Website automatisch generierten E-Mails.
  
* '''Mailer.''' This sets the mechanism to be used when sending automatically generated emails. The choice is between “PHP Mail” (the PHP ''mail()'' function), “Sendmail” (an email handling program available in many web servers), or “SMTP” (a separate email delivery server similar to those used by most email clients). The default setting is “PHP Mailer”.
+
* '''Mailer:''' Einstellung der Mailerfunktion zum automatischen Versenden der E-Mails. Man kann zwischen “PHP Mail” (die PHP ''mail()'' Funktion), “Sendmail” (ein Programm zum Versenden von E-Mails, das auf vielen Webservern verfügbar ist) oder “SMTP” (ein separater E-Mail Server, ähnlich zu denen, die von vielen E-Mail Clients verwendet werden). Standardwert ist “PHP Mail”.
* '''From email''' ('''Mail from''' in v1.5.x). The email address to be used as “from” address in any outgoing emails generated by the Joomla site.
+
* '''Absenderadresse:''' ('''Mail from''' in v1.5.x). Diese E-Mail Adresse wird als Absender bei den generierten, ausgehenden E-Mails der Joomla! Webseite verwendet.
* '''From Name.''' This defines the “from” name in any outgoing emails generated by the Joomla site.
+
* '''Absendername:''' Diese Einstellung definiert den Absendernamen. Er wird bei ausgehenden generierten E-Mails der Joomla! Webseite im “vom” Bereich verwendet.
* ''' Disable Mass Mail.''' Select "Yes" to disable the Mass Mail Users function, select "No" to make it active. Mass Mail allows to send emails to all or to a specific group of registered users.  
+
* ''' Massenmail deaktivieren:''' "Ja" deaktiviert die Massenmail-Benutzer-Funktion. Mit "Nein" wird die Funktion aktiviert und erlaubt Massenmails an in spezifischen Gruppen registrierte Benutzer zu senden.  
  
The remaining Mail Settings parameters need to be set up only if Mailer is set to “SMTP”.
+
Die restlichen Mailing Einstellungen werden benötigt, wenn bei Mailer “SMTP” eingestellt ist.
  
* '''SMTP Authentication. '''Whether or not the external SMTP server requires authentication before accepting outgoing emails. The default is “No”.
+
* '''SMTP Authentifizierung:'''Legt fest, ob der externe SMTP-Server eine Authentifizierung erfordert. Der Standardwert ist “Nein”.
* '''SMTP Security. '''The form of security required by the SMTP server. “None”, “SSL” or “TLS”. The default is “None”.
+
* '''SMTP Sicherheit: '''Das vom SMTP-Server verwendetete Sicherheitsmodul “Keine”, “SSL” or “TLS”. Der Standardwert ist  “Keine”.
* '''SMTP Port. '''The IP port to use when connecting to the SMTP server. This will usually be “25” for None, or “465” for SSL or TLS.
+
* '''Port: '''Portnummer des SMTP-Servers. Die wird normalerweise “25” für Keine sein oder “465” für SSL oder TLS.
* '''SMTP Username. '''The username to be used when connecting to the SMTP server in SSL or TLS mode. May be left blank if there is no SMTP authentication.
+
* '''Benutzer: '''Der Benutzername für die Verbindung zum SMTP-Server im SSL oder TLS Modus. Kann leer gelassen werden, wenn keine SMTP Authentifizierung verwendet wird.
* '''SMTP Password.''' The password to be used when connecting to the SMTP server in SSL or TLS mode. May be left blank if there is no SMTP authentication.
+
* '''Passwort: ''' Das Passwort für die Verbindung zum SMTP-Server im SSL oder TLS Modus. Kann leer gelassen werden, wenn keine SMTP Authentifizierung verwendet wird.
* '''SMTP Host. '''The hostname of the SMTP server (e.g. “smtp.example.com”).
+
* '''Server: '''Der Hostname des SMTP-Servers (z.B. “smtp.beispiel.com”).
  
== The Permissions Tab Options ==
+
== The Text Filters Tab ==
This tab is only present in Joomla v1.6.x and later as it reflects the enhanced flexibility of access control introduced with v1.6. It provides the means to set up the default permissions for all of the groups of users in terms their ability to edit site content and other settings of the site, and to access administrative functions.
+
These text filter settings will be applied to all text editor fields submitted by users in the selected groups. These filtering options give more control over the HTML your content providers submit. You can be as strict or as liberal as you require to suit your site's needs. The filtering is opt-in and the default settings provide good protection against markup commonly associated with website attacks.
  
There are comprehensive descriptions of the use of the settings under this tab and the general principles of operation and set-up of permissions in Joomla v1.6 and later here: [[S:MyLanguage/J3.x:Access Control List Tutorial#Global_Configuration|ACL Tutorial for Joomla 3.x]].
+
== Die Berechtigungseinstellungen ==
 +
Dieser Tab ist ab Joomla v1.6.x vorhanden. Er enthält die verbesserte Administration von Zugriffsrechten mit v1.6. Diese Einstellungen ermöglichen es, die Standardberechtigungen für alle Benutzergruppen in Bezug auf die Erlaubnis Seiteninhalte zu bearbeiten, andere Einstellungen auf der Website vornehmen zu dürfen, sowie den Zugang zu administrativen Funktionen anzupassen.
  
==References==
+
Es gibt ausführliche Beschreibungen des Gebrauchs dieser Einstellungen und den allgemeinen Prinzipien der Einrichtung von Berechtigungen in Joomla! v1.6 und später: [[S:MyLanguage/J3.x:Access Control List Tutorial#Global_Configuration|ACL Tutorial für Joomla 3.x]].
 +
 
 +
==Referenzen==
 
<references>
 
<references>
  
 
<noinclude>  
 
<noinclude>  
[[Category:Joomla! 3.x]]
+
[[Category:Joomla! 3.x/de|Joomla! 3.x]]
[[Category:Joomla! 3.0]]
+
[[Category:Joomla! 3.6/de|Joomla! 3.6]]
[[Category:Joomla! 3.4]]
+
[[Category:Installation/de|Installation]]
[[Category:Installation]]
+
[[Category:Security/de|Sicherheit]]
[[Category:Security]]
 
 
[[Category:Global Configuration Management]]
 
[[Category:Global Configuration Management]]
[[Category:FAQ]]
+
[[Category:FAQ/de|FAQ]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 11:18, 5 September 2021

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский • ‎українська • ‎فارسی • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語
Quill icon.png
Content is Incomplete

This article or section is incomplete, which means it may be lacking information. You are welcome to assist in its completion by editing it as well. If this article or section has not been edited in several days, please consider helping complete the content.
This article was last edited by Franz.wohlkoenig (talk| contribs) 2 years ago. (Purge)

Joomla! 
≥ 3.0

Dieser Beitrag erweitert die Informationen der Online-Hilfe über die Globale Konfiguration. Er gibt außerdem Hinweise und Tipps zu den hier möglichen Einstellungen. Die globale Konfiguration ist Teil der administrativen Schnittstelle, auch “Backend” genannt. Der Zugriff erfolgt über

https://pfadzujoomla/administrator

Auf diesen Bereich des Backends können nur angemeldete Benutzer der Gruppe Super Benutzer zugreifen. Um nach dem Anmelden auf die Konfiguration zuzugreifen:

  • gehe zu System  Konfiguration oder
  • klicke auf den Link der globalen Konfiguration (Text: Global)

J3x-global-config-quick-icon.png

im Kontrollzentrum

Überblick

Wie der Name schon ausdrückt stellt die globale Konfiguration den Bereich im Backend dar, in dem ein Benutzer (mit Super Benutzer Rechten) Änderungen vornehmen kann, die globale Auswirkungen auf die Website haben, Standardeinstellungen für die Darstellung der Website beinhalten oder den Zugriff auf den Seiteninhalt beeinflussen.

Die Werte der Einstellungen, die auf den Tabs: Site, System bzw. Server zu finden sind, werden in der Datei configuration.php gespeichert. Diese Datei findet sich im Wurzelverzeichnis der Joomla Installation und wird automatisch während des Installationsprozesses generiert. Viele der Einstellungen aus der globalen Konfiguration sollten am besten auf ihren Initialwerten gelassen werden. Kann Joomla die Datei configuration.php nicht aktualisieren erscheint eine Nachricht wie z.B. "Konnte die Daten nicht speichern. Fehler: In die Konfigurationsdatei kann nicht geschrieben werden!" auf dem Bildschirm, anstelle des sonst angezeigten Nachricht: "Die Konfiguration wurde gespeichert!". Es gibt einige Möglichkeiten dieses Problem zu lösen. Für weitere Informationen kann folgende Seite zu Hilfe genommen werden: Konfigurationseinstellungen lassen sich nicht speichern .

Der (vierte) Tab Berechtigunen (ab Joomla 1.6) unterscheidet sich von den vorausgegangenen dadurch, dass die Einstellungen in der Datenbank gespeichert werden. Desweiteren gibt es noch den Tab Textfilter.

Die Werkzeugleiste

Die Werkzeugleiste der globalen Konfiguration besteht aus vier Buttons mit denen die Benutzer Änderungen speichern, die Bearbeitung abbrechen oder die Online-Hilfe auswählen können. Die Werkzeugleiste unterscheidet sich von derjenigen von Joomla 1.5 und den späteren Versionen, hinsichtlich der Benennung und Reihenfolge der Buttons.

Die Joomla 3.x Werkzeugleiste

  • Speichern Speichert vorgenommenen Änderungen ungeachtet des Tabs. Die Anzeige der globalen Konfiguration bleibt offen.
  • Speichern & Schließen. Wie Speichern, allerdings wird die Anzeige der globalen Konfiguration geschlossen und man kehrt in das Kontrollzentrum zurück.
  • Abbrechen Rückkehr zum Kontrollzentrum ohne Abspeichern der Änderungen.
  • Hilfe Öffnet die Joomla-Hilfe der globalen Konfiguration.

Reiter: Site

Achtung: die Anzeigereihenfolge der Elemente variiert etwas zwischen den verschiedenen Joomla Versionen.

Website Einstellungen

Das ist eine Gruppe von Optionen mit verschiedenen Parametern, die überwiegend für die Kontrolle des Verhaltens der öffentlichen Seiten der Joomla-Website verantwortlich sind.

  • Name der Website: Ermöglicht die Änderung des Namens an einer zentralen Stelle. Wird z.B. im Seitentitel verwendet.
  • Website Offline: Diese Einstellung ermöglicht die Website für Besucher offline zu stellen. Dazu wird die Option "Ja" gewählt. Anstelle der Website wird der Offline-Text und ein Anmeldeformular angezeigt. Nur Administratoren können sich an die Website anmelden, um während des Offline-Modus zu arbeiten. Eingeloggt können Administratoren die Website sehen und normal arbeiten.
  • Offline Text: Dieser Text wird angezeigt, wenn die Website offline gestellt ist. Hier kann ein benutzerdefinierter Text eingegeben werden, z.B. ein Datum oder Zeitangabe, die angibt wann die Website wieder online ist oder eine alternative URL. Falls kein Offline-Text eingetragen ist, wird der Standardtext aus der Sprachdatei verwendet.
  • Inline Editing. Select if you want inline editing for modules and menu items (support may depend on your template).
  • Standard Editor: Der Standard-Texteditor zum Bearbeiten der Beiträge. Dies kann entweder “Editor-Keine” (nur HTML Quellcode), einer der vorinstallierten Joomla-Editoren oder einer als Erweiterung installierter Editor sein. Der Editor wird geladen, wenn ein registrierter Benutzer beginnt Inhalte zu bearbeiten. Einstellungen im persönlichen Profil eines Benutzers können den Standard Editor für einen Benutzer überschrieben.
  • Standard Zugriffsebene: (nur ab Joomla v1.6.x und später) Die Standard Zugriffsebene für neue Inhalte, Menüeinträge und andere Einträge. Der Vorgabewert ist “Öffentlich”, kann aber geändert werden, z.B. wenn ein neu angelegter Inhalt nicht für alle Website Besucher sichtbar sein soll. Die jeweilige Zugriffsebene kann bei allen Elementen durch Benutzer mit den dafür notwendigen Rechten an verschiedenen Stellen überschrieben werden,
  • Standard Listenlänge: Gibt die standardmäßige Länge für die Listenansichten in der Administration für alle Benutzer vor. Der Vorgabewert ist auf 20 gesetzt, kann aber auf Werte zwischen 5 und 100 geändert werden.
    Tipp: Die Verwendung eines höheren Wertes (50 oder 100) macht es leichter zu scrollen, da die Liste auf einer Seite angezeigt wird. Außerdem wird es einfacher eine globale Suche über die Listeinträge zu machen, z.B. nach Suchwörtern aus dem Beitragstitel.
  • Standard Feed Länge: Die Anzahl der Beiträge, die in den RSS Newsfeeds angezeigt werden sollen. Der Vorgabewert ist auf 10 gesetzt. Falls die Website nicht so aktiv ist, empfiehlt sich ein kleinerer Wert.
  • Feed-E-Mail: Wird für Atom und RSS Newsfeeds verwendet, die aus dem Seiteninhalt in Joomla durch das “Syndicate feeds” (“Syndication” in Joomla v1.5.x) Site Modul erzeugt werden. Es kann eine E-Mail-Adresse als Teil der Autor Identität verwenden. Diese Einstellung legt die Quelle dieser E-Mail-Adresse fest: die “Autor-E-Mail” nutzt für den Feed die E-Mail-Adresse jedes einzelnen Autors von der Benutzerverwaltung, “Website-E-Mail” nutzt die die E-Mail-Adresse. Diese findet man auf dem Reiter Server unter “Absenderadresse”
    Tipp: “Website-E-Mail” ist häufig die bevorzugte Einstellung falls Content Syndication verwendet wird, damit nicht die E-Mail-Adresse der Content-Autoren (bei der Einstellung Autor-E-Mail) nicht für Spamlisten verwendet werden kann.

Gruppe: “Globale Metadaten”

Diese Einstellungen steuern die Präsenz bzw. den Inhalt von Metadaten (z.B. Code wie <meta name = …. \>) im Webseiten Header. Obwohl sie nicht sichtbar für den Benutzer sind, werden Metadaten von den Suchmaschinen genutzt. Eine geeignete Verwendung kann die Platzierung der Website in den Suchergebnislisten verbessern. Die meisten der folgenden Metadaten können in den Kategorien und/oder Menüeinträgen und/oder Beiträgen überschrieben werden.

  • Meta-Beschreibung Der Text erscheint in den Kopfdaten der Webseite (head) als meta-Element mit dem Namen "description". Die Meta-Beschreibung stellt eine Kurzbeschreibung der gesamten Website dar, wobei eine Länge von 20 Wörtern empfohlen wird. Suchmaschinen verwenden diesen Text häufig anstelle eines (oft ungeeigneten) zufälligen Textauszugs der Website.
  • Meta-Schlüsselwörter Schüsselwörter und Ausdrücke (durch Komma getrennt), die die Website gut beschreiben erscheinen in den Kopfdaten der Webseite (head) als meta-Element mit dem Namen "keywords". Suchmaschinen können diese Begriffe verwenden um die Indexierung der Website zu verfeinern.
  • Inhaltsrechte (Erst ab Joomla v1.6.x und höher) Einträge erscheinen in den Kopfdaten der Webseite (head) als meta-Element mit dem Namen "rights". Dieser legt fest, welche Rechte andere Personen beim Gebrauch des Inhalts haben.
  • Autor-Meta-Tag zeigen Falls auf "Ja" gesetzt erscheint ein Eintrag in den Kopfdaten der Webseite (head) als meta-Element mit dem Namen "author" bei der Anzeige von Beiträgen. Der Autorname entspricht dem Beitrags-Autor.

Gruppe SEO-Einstellungen

SEO ist eine Abkürzung für Suchmaschinenoptimierung. Mit den Einstellungen dieser Gruppe wird das URL-Format verändert. Dies hat sowohl einen signifikanten Einfluß auf die Platzierung in Suchergebnislisten der einzelnen Webseiten, als auch auf die Lesbarkeit der URLs durch Menschen.

Tipp: nach dem Ändern der Einstellungen dieser Gruppe, sollten alle einzelnen Seiten im Browser aktualisiert werden (normalerweise mit Ctrl+R). Falls dies nicht getan wird, stimmt das Format der internen Links der Website nicht mit dem überein, was Joomla erwartet. Dies sieht dann so aus, als würden die Links nicht mehr funktionieren.

Tipp: Nachdem die Website mit den vorgenommenen SEO-Einstellungen veröffentlicht wurde, sollten die Einstellungen nach Möglichkeit nicht geändert werden. Die Änderung jeder der drei folgenden Einstellungen bewirkt, das sich nahezu alle Website-URL's ändern. Dies erzeugt nicht mehr funktionierende Links von anderen Webseiten und möglicherweise auch eine vorübergehende Verschlechterung in der Suchmaschinenplatzierung (Ranking).

  • Suchmaschinenfreundliche URL Joomla's interne Darstellung der URLs ist relativ lang und zudem schwer von Menschen und Suchmaschinenrobots zu lesen. Nachfolgend ein typisches Beispiel einer internen Seiten-URL zur Anzeige eines Beitrags
    www.beispiel.de/index.php?option=com_content&view=article&id=22&Itemid=437. Wenn die Option auf "Ja" gestellt ist, wird die URL in dieser aussagekräftigeren Weise umgeschrieben: www.beispiel.de/index.php/jetzt-anfangen. Der Text der URL (in diesem Fall “jetzt-anfangen”) wird von den jeweiligen Aliasen der Kategorien, der Beiträge und den Menüeintragen abgeleitet. Der Vorgabewert ist: “Nein”.
  • URL-Rewrite nutzen Steht diese Option auf “Ja“, verwendet Joomla die Funktion mod_rewrite des Apache Websservers, um das index.php in der URL zu entfernen. Dadurch würde obige URL wie folgt angezeigt: www.beispiel.de/jetzt-anfangen.
    Achtung: Der Vorgabewert dieser Einstellung ist “Nein”. Er sollte nur auf “Ja” eingestellt werden, wenn der Webserver tatsächlich Apache Software verwendet und die Funktion mod_rewrite installiert ist (siehe hier wie Du es überprüfst). Außerdem muss die Datei htaccess.txt im Wurzelverzeichnis (oder eine Kopie dieser Datei) in .htaccess umbeannt werden. Eine falsch konfigurierte .htaccess Datei kann Serverfehler erzeugen. Daher sollte bitte die .htaccess Datei nur von demjenigen verändert werden, der weis was er tut.
  • Dateiendung an URL anfügen Wenn die Einstellung auf “Ja” steht, wird die Endung .html an die URLs angehängt. Dies simuliert statische Webseiten. Die oben genannten URLs werden zu: www.beispiel.de/index.php/jetzt-anfangen.html oder www.beispiel.de/jetzt-anfangen.html. Diese Einstellung kann nach Bedarf und Vorliebe vorgenommen werden. Die Standardeinstellung ist "Nein".
  • Unicode Aliase. (Nur in Joomla! v1.6.x und höher.) Auswahl zwischen “Umschreibung” (Nein) und “Unicode-Aliasen” (Ja). Die erste Einstellung versucht alle Alias-Texte in passende Lateinische Zeichen zu konvertieren. Die zweite Einstellung lässt alle nicht-lateinischen Zeichen unverändert. Eine Änderung der Einstellung ändert keine Aliase im Nachhinein. Es werden nur die Bedingungen für das automatische Erzeugen von Aliasen für neue Inhalte geändert. “Umschreibung” (Nein) ist die Standardeinstellung.
  • Seitenname auch im Titel (Nur in Joomla! v1.6.x und höher) Hängt den Seitennamen auf jeder Webseite an den Seitentitel <title> an. (Der Seitentitel ist in der Titelleiste ganz oben im Browserfenster und/oder auf den Browser-Reitern (Tabs) zu sehen) Joomla! v1.6.x führte diese Einstellung mit den zwei Möglichkeiten ein entweder den Seitennamen vor den Seitentitel zu stellen oder ihn wegzulassen (z.B. Seitenname – Website Name). Mit Joomla! v1.7.x gab es die zusätzliche Möglichkeit den Seitennamen an den Seitentitel anzuhängen (z.B. Webseiten-Name – Seitenname).

Gruppe Cookies

Nur in Joomla v1.6.x und höher. Diese Einstellung erlaubt es, die Seiten Cookies zu modifizieren. Bei den meisten Websites sollten diese Felder leer gelassen werden. Der Domain-Cookie kann nützlich sein, um einen gültigen Cookie für mehrere Subdomains zu erzeugen. Der Cookie-Pfad wird gesetzt, falls der Cookie nur für eine bestimmte Subdomain gültig sein soll.

  • Domaincookie. Eingabe der Domain, die für Sitzungscookies genutzt werden soll. Dies überschreibt den Standard-Sitzungscookie. Der häufigste Fall für den Einsatz dieser Einstellung ist, die Kopplung der Joomla!-Website mit anderen Webseiten (z.B. Forum oder E-Commerce), die in Subdomains der Joomla! Webseite liegen. Die Standard-Cookiedomain könnte www.beispiel.de sein. Die Verwendung von .beispiel.de (bitte an den führenden Punkt denken, damit der Cookie auch für die Subdomains gültig ist) liefert gültige Cookies für jede Subdomain von beispiel.de.
  • Cookie-Pfad Überschreibt den Standard-Pfad der Seitencookies mit dem hier angegebenen Pfad.

Reiter: System Optionen

Gruppe System

  • Protokollverzeichnis Das Verzeichnis auswählen, in dem die Joomla-spezifischen Protokolldateien gesichert werden. Dieses Verzeichnis wird während der Installation eingetragen und sollte normalerweise nicht geändert werden.
  • Hilfeserver. Auswahl des Hilfeservers der als Quelle der Hilfeinformationen dient, die nach dem Anklicken des Hilfebuttons angezeigt werden. Hierbei kann die passende Sprache für den Hilfeservice gewählt werden. Bei registrierten Benutzern kann dies durch die individuellen Einstellungen überschrieben werden.

Gruppe Fehlersuche (Debug)

  • System debuggen. Falls das Feld mit “Ja” aktiviert ist, werden Debug-Informationen (debug information) unterhalb jeder Seite angezeigt. Darin sind verschiedene diagnostische Informationen enthalten (unter anderem sämtliche Datenbankabfragen, die zur Generierung der Webseite verwendet wurden). Der Standardwert ist “Nein”. Die Zusammenstellung und das Format der Debug-Informationen können im Plugin "Debug System" angepasst werden (Erweiterungen > Plugin-Manager).
    Achtung: Falls die Einstellung System debuggen auf “Ja” steht sind die diagnostischen Informationen für jeden Benutzer sichtbar und stellen bei Live-Seiten ein Sicherheitsrisiko dar. Diese Informationen sind auch sichtbar wenn die Einstellung Website Offline auf “Ja” gestellt ist.
  • Sprache Debuggen Falls “Ja”, aktiviert Joomla zusätzliche Funktionen, die für das Debuggen der Joomla-Sprach-Dateien verwendet werden können. Dies beinhaltet zusätzliche Sprach-Übersetzungsinformationen (dazu muss System Debuggen auf “Ja” gesetzt sein) und Fehleranzeiger die übersetzten Inhalte aufzeichnen. Weitere Informationen findet man unter Eine Übersetzung debuggen.

=== Gruppe Zwischenspeicher (Cache) ===

  • Cache: Diese Einstellung steuert, ob das Site-Caching aktiviert ist oder nicht. Bei Aktivierung werden Webseiten für einen gewissen Zeitraum im Zwischenspeicher (Cache) gespeichert und von dort ausgegeben, damit sie nicht jedes Mal neu aufgebaut werden müssen. Das Caching ist eine Maßnahme zur Last-Reduzierung der eines Webservers. Der Standardwert ist “Nein”.
    Tipp: Beim Debuggen einer Joomla-Website den Cache abschalten. Er kann Änderungen verbergen und damit den Effekt von Modifikationen maskieren.
  • Cache Speicher. Diese Einstellung definiert den verwendeten Mechanismus für den Cache-Speicher.
  • Cache-Dauer Dieser Wert definiert die maximale Dauer in der Webseiten im Cache gehalten werden in Minuten. Nach dieser Zeit wird der Cache aktualisiert. Der Standardwert ist 15 Minuten.

Gruppe Sitzung (Session)

Die Sitzung (Session) dient dazu einen Website Besucher während eines Websitebesuches eindeutig zu identifizieren. Sie bleibt auch beim Seitenwechsel innerhalb des Webauftritts bestehen.

  • Sitzungslänge: Diese Einstellung bestimmt, nach welcher Zeitspanne der Inaktivität, ein Benutzer automatisch abgemeldet wird. Der Standardwert beträgt 15 Minuten. Es kann sinnvoll sein diesen Wert vorübergehend zu erhöhen, um zu vermeiden sich immer wieder anmelden zu müssen (ein zu groß gewählter Wert stellt aber ein Sicherheitsrisiko dar).
  • Sitzungsspeicher: Legt das Verfahren fest, die Sitzungsinformationen eines Benutzers zwischen zwei Seitenaufrufen zu speichern. Die Einstellung “Datenbank” ist der Standardwert. Bei diesem werden die Sitzungsinformationen als Einträge von Datenbanktabellen in der Joomla Datenbank gespeichert. Der Wert “Keiner” verwendet das Session Handling Verfahren von PHP.

Reiter: Server

Gruppe Server

  • Tempverzeichnis: Dies ist der vollständige Pfad zum Verzeichnis des Servers, welches von Joomla! und den Erweiterungen zum Speichern von temporären Dateien genutzt wird. Dieses Verzeichnis wird während der Installation eingetragen und sollte normalerweise nicht geändert werden.
  • GZIP-Komprimierung: Falls diese Einstellung auf “Ja” gesetzt ist, komprimiert der Webserver den von Joomla! ausgegebenen HTML-Inhalt. Dadurch können Seiten-Ladezeiten verringert werden, insbesondere bei Benutzern mit geringer Bandbreite. Der Standardwert ist “Nein”.
  • Fehler berichten: Diese Einstellung bestimmt die Empfindlichkeit der Fehlerbenachrichtigung die von PHP auf der Joomla! Webseite verwendet wird. Es gibt fünf Optionen: Standard, Keine, Einfach, Maximum und Entwicklung. “Standard” verwendet die gleiche Empfindlichkeit wie der Server (normalerweise in der php.ini Datei festgelegt). “Keine” schaltet die PHP Fehlerbenachrichtigung aus, “Einfach”, “Maximum” und “Entwicklung” überschreiben die Servereinstellungen. Dabei wird mit “Einfach” eine rudimentäre Fehlerbenachrichtigung eingestellt, während bei “Maximum” und “Entwicklung” alle Fehler angezeigt werden.
    Tipp: Falls es bei Problemen nicht möglich ist in der Administration die Fehlerempfindlichkeit zu ändern, kann man auch direkt in der configuration.php-Datei die maximale Fehlerempfindlichkeit einstellen. Dazu wird der Parameter $error_reporting auf den Wert 'maximum' geändert. Dieser ist äquivalent zum Setzen der Einstellung Fehler berichten auf “Maximum”.
  • SSL erzwingen: Diese Einstellung hat drei mögliche Werte: “Keine”, “Nur Administrator”, und “Gesamte Website”. Mit der Verwendung dieser Einstellungen wird der Webbrowser veranlasst, die Administration (Backend) oder die komplette Joomla-Webseite im abgesicherten HTTP-Protokoll (HTTPS) aufzurufen. Die Einstellung “Gesamte Website” wird verwendet, wenn die Sicherheit jeder Transaktion (z.B. im E-Commerce) wichtig ist. Es sollte dann ein Zertifikat vorhanden sein, um die Identität der Website zu bestätigen. Die Einstellung “Nur Administrator” sichert Webseiten, indem der “Backend”- Inhalt und die Passwörter (könnten abgefangen und für missbräuchliche Zwecke verwendet werden) verschlüsselt werden.
    Hinweis: Bevor eine andere als die Standardeinstellung “Keine” verwendet wird, ist es notwendig zu prüfen, ob der Server im HTTPS Modus arbeiten kann (SSL Protokoll muss aktiviert sein).

Gruppe Zeitzone

  • Serverzeitzone. Einstellung der Zeitzone, die von der Webseite genutzt wird. Sie basiert auf der Auswahl einer Hauptstadt (Standardwert ist “London”, UTC 00:00) Intern speichert Joomla! die Datum und Zeit der Ereignisse als UTC. Verwendet wird dann die “Serverzeitzone” für den notwendigen Offset, um Datums- und Zeitinformationen der Webseite in der lokalen Zeitzone des Servers anzuzeigen Hinweis: In den Benutzereinstellungen kann jeder Benutzer die Zeitzone entsprechend des eigenen Standortes anpassen.

Gruppe FTP Einstellungen

Ein Problem beim Ausführen von Skriptsprachen auf Linux oder Unix-verwandten Servern kann in den Eigentumsrechten von Dateien und Verzeichnissen bestehen. Werden Dateien und Verzeichnisse vom Webserver erstellt oder geändert können sie (je nach Konfiguration des Servers) eine eigene Identität haben, indem der Webserver Eigentümer dieser Dateien wird. Damit kann ein FTP Benutzer diese Dateien und Verzeichnisse, nicht mehr bearbeiten, da er nicht Eigentümer ist,

Gibt es einen Unterschied in der Identiät zwischen dem FTP Benutzer und dem Webserver, können keine automatischen Updates durchgeführt werden und keine Erweiterungen installiert oder aktualisiert werden. Dies verhindern die Sicherheitseigenschaften. Es kann keine Datei eines Benutzers durch einen anderen Benutzer verändert werden.

Eine Lösung des Problems in Joomla! besteht in der Verwendung von FTP zum Installieren oder Löschen von Dateien. Hierbei ist es wichtig, dass der FTP Benutzer die gleichen Anmeldedaten hat, die auch bei der Installation der Joomla! Webseite verwendet wurden.

Die FTP Aktivierung ist im allgemeinen nur unter Shared-Servern mit Linux oder Unix-verwandten Betriebsystemen nötig. Das Problem tritt nicht bei anderen Betriebssystemen auf. Bei Dedicated Servern gibt es alternative Möglichkeiten zum Wechseln der Eigentümer und/oder Rechte der Webseiten-Dateien, damit diese von den Webserver-Prozessen verändert werden können.

FTP ist nicht notwendig falls der Webhoster PHP als CGI oder FastCGI laufen lässt. Dann können der PHP Benutzer und FTP Benutzer unter der gleichen Identität laufen.

  • FTP aktivieren: Die Einstellung “Ja” erzwingt die Verwendung von FTP beim Anlegen, Löschen oder Ändern von Webseiten-Dateien anstelle der PHP-Funktionen die normalerweise zum Einsatz kommen. Der Vorgabewert “Nein” sollte normalerweise nicht geändert werden, außer FTP wird benötigt (siehe oben).
  • Server: Die URL für den FTP Zugang der Joomla Website (Servername).
  • Port: Standard FTP-Port ist “21”. Beim Webhoster kann man erfragen, ob ein anderer FTP Port verwendet werden muss.
  • Benutzername: Der Benutzername, der für den Zugriff auf den FTP-Server verwendet werden soll. Muss die gleiche Identität sein, die auch für das Einrichten der Webseite verwendet wurde.
  • Passwort: Das Passwort des verwendeten FTP-Nutzers.
  • Root-Verzeichnis: Der Pfad zum Wurzelverzeichnis (root) des FTP-Servers.

Gruppe Datenbank

Diese Einstellungen legt die verwendete Datenbank fest. Dort werden die Konfigurationen und der Inhalt der Webseite gespeichert. Der Benutzername kann geändert werden, jedoch nicht das Passwort. Falls dieses geändert werden soll, muss in der Datei configuration.php (im Joomla Wurzelverzeichnis) der Wert von $password geändert werden.

  • Typ: Bestimmt den zu nutzenden Datenbanktyp dieser Joomla Installation und damit den Typ der Schnittstelle für den Datenbankzugriff. Aktuelle Joomla! Versionen können auf MySQL, MSSQL und PostgreSQL arbeiten. Für MySQL gibt es zwei Alternativen: “MySQL” und “MySQLi”. Diese haben zwei unterschiedliche PHP-Schnittstellen zu MySQL-Datenbanken. MySQLi sollte möglichst verwendet werden. Dieser Typ arbeitet auf allen modernen Implementierungen von MySQL-Servern und bietet einige Vorteile gegenüber dem MySQL Interface.[1] Für MSSQL gibt es auch zwei Möglichkeiten: "MS SQL Server" und "MS SQL Azure".
  • Server: (Hostname in v1.5,x). Der Servername der Datenbank. In der Regel ist der Server auf dem gleichen System wie der Webserver, dann sollte die Einstellung auf “localhost” gesetzt werden. Andernfalls sollte der Servername oder die IP Adresse verwendet werden (z.B. “mysql.beispiel.com”).
  • Benutzer: (Username in v1.5.x). Der Benutzername wird für den Datenbankzugriff benötigt. Die Datenbank enthält die Datentabellen der Joomla! Webseite.
  • Datenbank: (Database in v1.5.x). Der Name der Datenbank, die die Joomla! Datentabellen enthält.
  • Präfix: Der Tabellenpräfix der Datenbank wird während der Joomla! Installation festgelegt. Bei Joomla! v1.5.x und v1.6.x war dies “jos_” als Standardwert. Hat eine andere Joomla! Seite die gleiche Datenbank geteilt, wurden die Datenbanktabellen durch das Setzen eines anderen Präfix auseinander gehalten – z.B. “jos2_”. Ab Joomla v1.7.x wird das gleiche Ergebnis durch einen zufällig generierten Präfix erreicht. Dieser ist alphabetisch und schließt mit einem Unterstrich ab – z.B. “vduea_”.

Gruppe Mailing

Diese Einstellungen sind notwendig zum Konfigurieren der von der Website automatisch generierten E-Mails.

  • Mailer: Einstellung der Mailerfunktion zum automatischen Versenden der E-Mails. Man kann zwischen “PHP Mail” (die PHP mail() Funktion), “Sendmail” (ein Programm zum Versenden von E-Mails, das auf vielen Webservern verfügbar ist) oder “SMTP” (ein separater E-Mail Server, ähnlich zu denen, die von vielen E-Mail Clients verwendet werden). Standardwert ist “PHP Mail”.
  • Absenderadresse: (Mail from in v1.5.x). Diese E-Mail Adresse wird als Absender bei den generierten, ausgehenden E-Mails der Joomla! Webseite verwendet.
  • Absendername: Diese Einstellung definiert den Absendernamen. Er wird bei ausgehenden generierten E-Mails der Joomla! Webseite im “vom” Bereich verwendet.
  • Massenmail deaktivieren: "Ja" deaktiviert die Massenmail-Benutzer-Funktion. Mit "Nein" wird die Funktion aktiviert und erlaubt Massenmails an in spezifischen Gruppen registrierte Benutzer zu senden.

Die restlichen Mailing Einstellungen werden benötigt, wenn bei Mailer “SMTP” eingestellt ist.

  • SMTP Authentifizierung:Legt fest, ob der externe SMTP-Server eine Authentifizierung erfordert. Der Standardwert ist “Nein”.
  • SMTP Sicherheit: Das vom SMTP-Server verwendetete Sicherheitsmodul – “Keine”, “SSL” or “TLS”. Der Standardwert ist “Keine”.
  • Port: Portnummer des SMTP-Servers. Die wird normalerweise “25” für Keine sein oder “465” für SSL oder TLS.
  • Benutzer: Der Benutzername für die Verbindung zum SMTP-Server im SSL oder TLS Modus. Kann leer gelassen werden, wenn keine SMTP Authentifizierung verwendet wird.
  • Passwort: Das Passwort für die Verbindung zum SMTP-Server im SSL oder TLS Modus. Kann leer gelassen werden, wenn keine SMTP Authentifizierung verwendet wird.
  • Server: Der Hostname des SMTP-Servers (z.B. “smtp.beispiel.com”).

The Text Filters Tab

These text filter settings will be applied to all text editor fields submitted by users in the selected groups. These filtering options give more control over the HTML your content providers submit. You can be as strict or as liberal as you require to suit your site's needs. The filtering is opt-in and the default settings provide good protection against markup commonly associated with website attacks.

Die Berechtigungseinstellungen

Dieser Tab ist ab Joomla v1.6.x vorhanden. Er enthält die verbesserte Administration von Zugriffsrechten mit v1.6. Diese Einstellungen ermöglichen es, die Standardberechtigungen für alle Benutzergruppen in Bezug auf die Erlaubnis Seiteninhalte zu bearbeiten, andere Einstellungen auf der Website vornehmen zu dürfen, sowie den Zugang zu administrativen Funktionen anzupassen.

Es gibt ausführliche Beschreibungen des Gebrauchs dieser Einstellungen und den allgemeinen Prinzipien der Einrichtung von Berechtigungen in Joomla! v1.6 und später: ACL Tutorial für Joomla 3.x.

Referenzen

<references>