Difference between revisions of "Release and support cycle/it"

From Joomla! Documentation

(Created page with "Si prega di utilizzare il grafico Joomla! CMS Roadmap di Sviluppo o S:MyLanguage/Joomla! CMS versions|Versioni del CMS Joomla...")
(Updating to match new version of source page)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude><languages /></noinclude>
 
<noinclude><languages /></noinclude>
  
{{Joomla version|version={{CurrentSTSVer|maintenace}}|comment='''Versione Stabile'''}}
+
{{Joomla version|version={{CurrentSTSVer5|maintenace}}|comment='''Versione Stabile'''}}
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Questa pagina offre una '''sintesi''' della strategia di sviluppo attuale pubblicata il '''25 Aprile 2014'''. Tutte le versioni di Joomla '''rilasciate prima del 25 Aprile 2014''' sono state sviluppate secondo il '''[[S:MyLanguage/Past release and support cycle|ciclo di rilascio e supporto precedente]]'''. Si consiglia di leggere il testo integrale della [http://developer.joomla.org/news/586-joomla-development-strategy.html strategia di sviluppo Joomla] per una spiegazione più dettagliata.
 
Questa pagina offre una '''sintesi''' della strategia di sviluppo attuale pubblicata il '''25 Aprile 2014'''. Tutte le versioni di Joomla '''rilasciate prima del 25 Aprile 2014''' sono state sviluppate secondo il '''[[S:MyLanguage/Past release and support cycle|ciclo di rilascio e supporto precedente]]'''. Si consiglia di leggere il testo integrale della [http://developer.joomla.org/news/586-joomla-development-strategy.html strategia di sviluppo Joomla] per una spiegazione più dettagliata.
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Joomla! è stato sviluppato seguendo [http://semver.org/spec/v2.0.0.html Semantic Versioning (2.0.0)]. L'uso di LTS (Long Term Support) e STS (Short Term Support) non è più rilevante o osservato. I termini trovati direttamente sotto verranno utilizzati per chiarezza. È necessario comprendere questi termini e il loro significato.
 
Joomla! è stato sviluppato seguendo [http://semver.org/spec/v2.0.0.html Semantic Versioning (2.0.0)]. L'uso di LTS (Long Term Support) e STS (Short Term Support) non è più rilevante o osservato. I termini trovati direttamente sotto verranno utilizzati per chiarezza. È necessario comprendere questi termini e il loro significato.
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
* '''supportata''' - le ultime versioni minori di una versione principale riceveranno le patch per bug e problemi di sicurezza
 
* '''supportata''' - le ultime versioni minori di una versione principale riceveranno le patch per bug e problemi di sicurezza
 
* '''corrente''' - è la versione ufficiale più giovane o la più recente <tt>major.x.x</tt>
 
* '''corrente''' - è la versione ufficiale più giovane o la più recente <tt>major.x.x</tt>
Line 12: Line 17:
 
* '''EOS''' - un acronimo per "fine del supporto" indica che non verranno rilasciate future patch per i bug o correzioni di sicurezza
 
* '''EOS''' - un acronimo per "fine del supporto" indica che non verranno rilasciate future patch per i bug o correzioni di sicurezza
 
* '''EOL''' - un acronimo per 'fine vita', ha lo stesso significato EOS<ref name="eol">EOS può essere usato in modo intercambiabile con EOL. Il termine indica la "fine del supporto" e niente di più. 'EOL' non significa che il software cesserà di funzionare.</ref>
 
* '''EOL''' - un acronimo per 'fine vita', ha lo stesso significato EOS<ref name="eol">EOS può essere usato in modo intercambiabile con EOL. Il termine indica la "fine del supporto" e niente di più. 'EOL' non significa che il software cesserà di funzionare.</ref>
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Ogni versione principale di Joomla! è supportata dal Progetto Joomla!<sup>TM</sup> per un periodo di tempo limitato, a partire dalla data di rilascio ufficiale. Ogni major release di Joomla sarà sviluppata in maniera attiva per almeno 2 anni. A ciò può seguire uno sviluppo costante fino ad una versione major pianificata sulla tabella di marcia.<ref name="supported_releases">La spiegazione completa delle versioni supportate può essere trovato sotto la voce [http://developer.joomla.org/news/586-joomla-development-strategy.html#supported_releases 4.3 Release supportate] sul documento sulla Strategia di Sviluppo.</ref> Una breve sintesi sarebbe:
 
Ogni versione principale di Joomla! è supportata dal Progetto Joomla!<sup>TM</sup> per un periodo di tempo limitato, a partire dalla data di rilascio ufficiale. Ogni major release di Joomla sarà sviluppata in maniera attiva per almeno 2 anni. A ciò può seguire uno sviluppo costante fino ad una versione major pianificata sulla tabella di marcia.<ref name="supported_releases">La spiegazione completa delle versioni supportate può essere trovato sotto la voce [http://developer.joomla.org/news/586-joomla-development-strategy.html#supported_releases 4.3 Release supportate] sul documento sulla Strategia di Sviluppo.</ref> Una breve sintesi sarebbe:
 +
</div>
  
 
* ogni versione principale avrà un minimo di 4 anni di supporto
 
* ogni versione principale avrà un minimo di 4 anni di supporto
Line 21: Line 29:
 
Si prega di utilizzare il grafico [[S:MyLanguage/Joomla CMS Development Roadmap|Joomla! CMS Roadmap di Sviluppo]] o [[S:MyLanguage/Joomla! CMS versions|Versioni del CMS Joomla!]] per determinare e prevedere il EOS (fine del supporto) per ogni versione <tt>major.minor</tt> o per l'intera versione principale.
 
Si prega di utilizzare il grafico [[S:MyLanguage/Joomla CMS Development Roadmap|Joomla! CMS Roadmap di Sviluppo]] o [[S:MyLanguage/Joomla! CMS versions|Versioni del CMS Joomla!]] per determinare e prevedere il EOS (fine del supporto) per ogni versione <tt>major.minor</tt> o per l'intera versione principale.
  
=== Version Numbering Explained ===
+
=== Spiegazione dei numeri di versione ===
The version identifiers for Joomla follow a three level numerical convention where the levels are defined by the software change significance.
+
Gli identificatori di versione per Joomla seguono una convenzione numerica a tre livelli in cui i livelli sono definiti da quanto sono significativi i cambiamenti.
  
 
:''<pre>[major].[minor].[patch]</pre>''
 
:''<pre>[major].[minor].[patch]</pre>''
  
These 3 levels are defined as:
+
Questi 3 livelli sono definiti come segue:
  
#An increment in the '''major''' version identifier indicates a break in backward compatibility.
+
# Un incremento dell'identificativo di versione '''major''' indica un'interruzione di retrocompatibilità.
#An increment in the '''minor''' version identifier indicates the addition of new features or a significant change to existing features.
+
# Un incremento dell'identificativo di versione '''minor''' indica l'aggiunta di nuove funzionalità o un cambiamento significativo di funzioni esistenti.
#An increment in the '''patch''' version identifier indicates that bugs have been fixed.
+
# Un incremento dell'identificativo di versione '''patch''' indica che dei bug sono stati corretti.
  
==== Examples ====
+
==== Esempi ====
  
You are using Joomla version <tt>3.3.6</tt>. This means your version is major version 3, minor version 3, patch version 6. If a patch is released for <tt>3.3.6</tt>, it would increase your Joomla version to <tt>3.3.7</tt>. If a new minor version for major version 3 is released, your new Joomla version would become <tt>3.4.0</tt>. This page will always show the '''current stable supported version''' of Joomla, including the minor and patch, in the top right corner.
+
Stai usando la versione di Joomla <tt>3.3.6</tt>. Questo significa che la versione major è 3, la versione minor è 3, la versione di patch è 6. Se una patch viene rilasciata per <tt>3.3.6</tt>, verrebbe rilasciata la versione Joomla <tt> 3.3.7 </tt>. Se una nuova versione minor viene rilasciata, la nuova versione di Joomla diventerebbe <tt> 3.4.0 </tt>. Questa pagina mostrerà sempre la '''l'ultima versione stabile rilasciata''' di Joomla, nell'angolo in alto a destra.
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
== References ==
+
== Riferimenti ==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
[[Category:CMS Development Reference]]
 
[[Category:CMS Development Reference]]
 
[[Category:Joomla! versions]]</noinclude>
 
[[Category:Joomla! versions]]</noinclude>

Latest revision as of 16:02, 8 November 2023

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎català • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語
Joomla! 
5.1.0
Versione Stabile

Questa pagina offre una sintesi della strategia di sviluppo attuale pubblicata il 25 Aprile 2014. Tutte le versioni di Joomla rilasciate prima del 25 Aprile 2014 sono state sviluppate secondo il ciclo di rilascio e supporto precedente. Si consiglia di leggere il testo integrale della strategia di sviluppo Joomla per una spiegazione più dettagliata.

Joomla! è stato sviluppato seguendo Semantic Versioning (2.0.0). L'uso di LTS (Long Term Support) e STS (Short Term Support) non è più rilevante o osservato. I termini trovati direttamente sotto verranno utilizzati per chiarezza. È necessario comprendere questi termini e il loro significato.

  • supportata - le ultime versioni minori di una versione principale riceveranno le patch per bug e problemi di sicurezza
  • corrente - è la versione ufficiale più giovane o la più recente major.x.x
  • legacy - qualsiasi versione major.minor.patch che non sia la versione corrente[1]
  • stabile - versione major pronta per l'uso in un ambiente di produzione [2]
  • EOS - un acronimo per "fine del supporto" indica che non verranno rilasciate future patch per i bug o correzioni di sicurezza
  • EOL - un acronimo per 'fine vita', ha lo stesso significato EOS[3]

Ogni versione principale di Joomla! è supportata dal Progetto Joomla!TM per un periodo di tempo limitato, a partire dalla data di rilascio ufficiale. Ogni major release di Joomla sarà sviluppata in maniera attiva per almeno 2 anni. A ciò può seguire uno sviluppo costante fino ad una versione major pianificata sulla tabella di marcia.[4] Una breve sintesi sarebbe:

  • ogni versione principale avrà un minimo di 4 anni di supporto
  • si dovrebbe sempre usare o aggiornarsi all'ultima versione principale del minor.patch
  • ogni minimo aggiornamento della versione rilasciata è compatibile con la precedente versione minore della stessa versione principale[5]

Si prega di utilizzare il grafico Joomla! CMS Roadmap di Sviluppo o Versioni del CMS Joomla! per determinare e prevedere il EOS (fine del supporto) per ogni versione major.minor o per l'intera versione principale.

Spiegazione dei numeri di versione

Gli identificatori di versione per Joomla seguono una convenzione numerica a tre livelli in cui i livelli sono definiti da quanto sono significativi i cambiamenti.

[major].[minor].[patch]

Questi 3 livelli sono definiti come segue:

  1. Un incremento dell'identificativo di versione major indica un'interruzione di retrocompatibilità.
  2. Un incremento dell'identificativo di versione minor indica l'aggiunta di nuove funzionalità o un cambiamento significativo di funzioni esistenti.
  3. Un incremento dell'identificativo di versione patch indica che dei bug sono stati corretti.

Esempi

Stai usando la versione di Joomla 3.3.6. Questo significa che la versione major è 3, la versione minor è 3, la versione di patch è 6. Se una patch viene rilasciata per 3.3.6, verrebbe rilasciata la versione Joomla 3.3.7 . Se una nuova versione minor viene rilasciata, la nuova versione di Joomla diventerebbe 3.4.0 . Questa pagina mostrerà sempre la l'ultima versione stabile rilasciata di Joomla, nell'angolo in alto a destra.


Riferimenti

  1. Nota, il legacy è un termine usato per designare unicamente lo stato di una versione rispetto alla versione corrente. Gli utenti e gli sviluppatori dovrebbero prestare particolare attenzione alla data di EOS per determinare se è opportuno utilizzare la versione.
  2. Le versioni contrassegnate con alfa, beta o rc (release candidate) dovrebbero essere utilizzate solo a scopo di test.
  3. EOS può essere usato in modo intercambiabile con EOL. Il termine indica la "fine del supporto" e niente di più. 'EOL' non significa che il software cesserà di funzionare.
  4. La spiegazione completa delle versioni supportate può essere trovato sotto la voce 4.3 Release supportate sul documento sulla Strategia di Sviluppo.
  5. Un'estensione o un template installato sulla versione major.0.x funziona anche sulla versione major.7.x. L'estensione o il template sono creati da sviluppatori di terze parti e i loro aggiornamenti sono a carico di ogni sviluppatore. L'installazione degli aggiornamenti delle estensioni e dei template sono a carico dell'utente.