J3.x

Переопределения языков в Joomla

This page is a translated version of the page J3.x:Language Overrides in Joomla and the translation is 100% complete.

Other languages:
català • ‎English • ‎español • ‎français • ‎Nederlands • ‎русский

Для изменения текста [элементов] ядра Joomla или какого-либо расширения рекомендуется провести переопределение языка (вместо установки нового языка). Для этого Вам нужно пройти в административную панель и затем -> "Расширения" -> "Менеджер языков".

Затем на боковой планке на странице Вы должны щелкнуть на "Переопределение констант", как показано на изображении ниже.

File:Help30-Extensions-Language-Manager-Overrides-screen-ru.png

Select the language and its client in the Filter, then click on "New" in the toolbar. Here you can change any string in Joomla. You can use the box on the right to search for a string that appears in the front end. Or if you know the constant you wish to override you can immediately enter that in the box on the left-hand-side.

Как только Вы получили [значение] своей строчки, введите ее в [расположенное] на странице слева поле "Языковая константа *". Затем введите в [расположенное] ниже текстовое поле текст, который Вы желаете показать. Как только Вы [это] выполнили, щелкните на [кнопку] "Сохранить и закрыть" и затем повторите предыдущий шаг для каждой строчки, которую Вам нужно переписать.

File:Help30-Extensions-Language-Manager-Overrides-Edit-screen-ru.png

Возможно [по сравнению] с обычным редактированием файлов языковых строк этот метод [переопределения строк] покажется сложным, но его преимущество в том, что когда Вы проведете обновление какого-либо расширения или [самой Вашей системы] Joomla, то [Ваши] строчки не будут переписаны [новой версией] и в целом легче переопределить [нужные Вам языковые константы] один раз, чем редактировать языковые .ini файлы после каждого обновления Joomla или расширения.

Advertisement